黑旋风佛山总部办公室改造设计——光诠释空间灵魂

用光诠释空间的灵魂，以功能承载建筑的平实。

2018春，我们工作室受业主委托，为在广东佛山的自用办公楼进行建筑外立面及室内空间的改造。此建筑已经废弃多年，是标准的三层独栋办公楼，总面积为1500平米。现状平面规整，层与层之间靠消防楼梯连接。原空间格局为80年代普通生产车间楼，紧凑的空间略显生硬。

项目伊始，我们团队与业主经过沟通及现场勘察，了解项目现场条件，对业主公司经营架构及文化，和对新的办公环境气氛的期望前提下，我们希望营造出一个能触发人与人之间沟通、以及人与环境的交互的，具有时代性办公环境作为设计理念。

根据业主提出的功能需求，我们保留了原来常规系统以楼梯作为交通空间串联若干各个楼层的布局形式。设计过程中考虑到原平面的中心位置距离四周外墙距离较远，对采光，视野条件极其不利的地方，新的公共空间系统即发生于此区域。使其让垂直方向上的楼层之间连接和通透性，将对原有二楼及三楼的结构楼板进行了适度改造，更具匠心地增加天窗和墙面洞口来建立视线和动线的互动，我们希望该系统中的公共行为——包括入口形象接待，休息，交流活动等——用光诠释空间的灵魂，以功能承载建筑的平实。

从天窗照射进来的第一缕光开始，就意味着空间被赋予了新的生生命力，随着时光地流淌，那束光为原本静止的空间增添了更多的戏剧色彩。垂直系统起始于二层的门厅，结束于三层天窗。空间界面的材料和四周的常规办公区域有所区分，由水磨石砖，木饰面，金属和耐霆漆组成。墙体两层通高，强调了空间的连续性。雕塑般的白墙，朴素地界面，以及刻意的留白，是为空间叙事留下更多的可能性。

The soul of space is interpreted by light, and the flatness of architecture is carried by function.

In the spring of 2018, our studio was commissioned by the owner to transform the facade and interior space of the self-use office building infoshan, guangdong. The building, which has been derelict for years, is a standard three-storey office block with a total area of 1,500 square metres. The present situation plane is regular, between the floor and the floor by the fire stairs connection. The original space pattern is the ordinary production workshop building in the 1980s, and the compact space is a little stiff.

At the beginning of the project, our team with the owner after communication and on-site investigation, understand the project site conditions, to the owner the company management structure and culture, and the expectations of the new office environment atmosphere, can we hope to create a trigger interpersonal communication, as well as the people and the environment interaction, timely office environment as a design concept.

According to the functional requirements proposed by the owners, we have retained the original layout of the conventional system with stairs as the circulation space connecting several floors. In the design process, considering that the center of the original plane is far away from the surrounding outer wall, where the lighting and visual field conditions are extremely unfavorable, the new public space system takes place in this area. Make the connection between the floor on the vertical direction, and appear a gender, the structure of the original on the second floor and third floor slab were moderately, to increase their skylights and metope hole more originality to set up the line of sight and line of interaction, we hope that the public behavior of the system, including the entry image reception, rest, exchange activities - light interpretation space such as soul, carry construction level to function.

Starting from the first ray of light from the skylight, it means that the space is endowed with new vitality. With the flow of time, the beam of light adds more dramatic colors to the original static space. The vertical system starts at the foyer on the second floor and ends at the skylight on the third floor. The material of the space interface is distinguished from the normal office areas around it, consisting of terrazzo bricks, wood finishes, metal and ting paint. The wall is double height, which emphasizes the continuity of space. Sculptural white walls, plain interface and deliberate white space leave more possibilities for spatial narrative.