归零至恒 · 不规则风筝户型的诗意改造丨中国北京丨北京营造清美空间设计有限公司

ZERO TO CONSTANT

探寻空间的诗意与永恒性的产生

The empty mountain returns to the shadows, and it will be eternal. Exploring the poetic and eternal generation of space.

项目类型 | 住宅设计

图片来源 | 原创提供

空间也许在某种程度上就是人生方式，我们在怎样的空间里生活才能专注于生活，同时实现生命的完成？

Space may be the way of life to some extent. What kind of space do we live in? To focus on life. At the same time, to achieve the completion of life? Zero to constant.

本案位于北京市望京花家地西里小区中一个 64㎡的住宅中，业主是一对 90 后北漂夫妻，不规则风筝户型、扫地机器人都无能为力的卫生死角、空间动线复杂是困扰他们已久的难题。空间以曲线为设计元素，一切以弧线灯指引屋主回到家中开始，享受一份自由与惬意。

This case is located in a 64-square-meter residence in Huajiadi Xili District, Wangjing, Beijing. The owners are a post-90s couple who are born in the north. The irregular kites and sweeping robots are incapable of sanitary blind spots and complicated spatial movement lines have troubled them for a long time. Difficult problem. The space is designed with curves, and everything is guided by arc lights to guide the homeowner back home to enjoy a sense of freedom and comfort.

ENTRANCE - RESTAURANT

入口处的柜子为储物提供了宝藏收纳地。

现代水墨石的餐桌凸显轻奢元素。

亚克力材质可直观看到猫咪活动全局。

是粗糙冰冷的材质与温度的结合，也是现代设计与生活化的碰撞。

The design of the entrance is very modern.

The cabinet at the entrance provides a treasure storage place for storage.

Modern ink stone dining table highlights light luxury elements.

Acrylic material can visually see the overall situation of cat activity.

It is a combination of rough and cold material and temperature.

It is also a collision between modern design and daily life.

空间应是为人而设，简单优美又耐看。就像跟人的相处一样，希望是久往而不厌。

The space should bedesigned for people, simple, beautiful and attractive. Its like gettingalong with people, I hope you will never get tired of it.

LIVING ROOM - KITCHEN

厨房中去家务化设计提高了业主效率

米色沙发搭配水磨石茶几

材质与造型的变换让空间更富高级感

为室内带来通透明亮的视觉感受

Open living space

Arc-shaped half-wall partition guest dining room

The de-housekeeping design in the kitchen improves the owner’s efficiency

Beige sofa with terrazzo coffee table

The transformation of materials and shapes makes the spacemore advanced

Natural light

Bring a transparent and bright visual experience to theinterior

沙发旁的储物空间从玄关延续至此。在低调中彰显业主的品味生活。

The storage space next to the sofa continues from the entrance to this point.

Decoration of various ornaments.

Show the owners tasteful life in a low-key.

简约的设计美感与人体工程学视觉，完美契合了业主对理想空间的梦想。

Discovering beauty in the subtleties of life, the simple design beauty and ergonomic vision perfectly fit the owners dream of an ideal space.

SECOND BEDROOM

以榻榻米形式呈现的次卧，涵盖了“休憩、收纳、办公”三项功能，赋予多功能房不同的使命。玻璃长桌使空间得到延伸。

The second bedroom in the form of tatami

Covers the three functions of "rest storage office"

According to the different needs of the owner

Give the multifunctional room a different mission

The long glass table extends the space

Full of atmosphere

温润木材元素低调而精致，搭配今年流行元素——黑白棋盘格，优雅而有格调，是时髦，更是实用。业主表示这块区域是网红景点。

Warm wood elements are low-key and delicate.Match this years popular elements-black and white checkerboard.Elegant and stylish,fashionable and practical.Full of sense of luxury.The owner said that this area is an online celebrity attraction."Charge" can be realized for taking pictures.

MASTER BEDROOM

开关与周围墙壁齐平闭合

室内光线如同魔术师的双手

女主人的梳妆台为空间增添丰富感

Bus door design wardrobe

The switch is closed flush with the surrounding wall

The indoor light is like the hands of a magician

Carving the exquisite sense of space

The hostess’s dressing table adds richness to the space

The sleeping environment is warm and natural

简单的布置弥散着沉稳之息。18 步直达阳台，直线代替 L 型，解决晾衣动线冗长的问题。突兀碍事的雨水管设计成降噪猫抓管。在硬装上用简单温和的材质辅助空间，在软装上延续空间的元素做最舒适的空间。Balcony to study design。The simple layout is filled with calmness。18 steps to the balcony, straight line instead of L-shaped。Solve the problem of lengthy clothes drying line。The obtrusive rainwater pipe is designed as a noise-reducing cat scratch pipe。Use simple and gentle materials to assist the space on the hard installation。The elements that continue the space on the soft decoration make the most comfortable space。

关上门，一方天地，周遭触手可及，包裹感容易让人静下来。

而书里的世界很大，看尽昏朝。

The beauty of the study is probably in the small,

When you close the door, you can reach all around,

and the feeling of wrapping is easy to calm down,

And the world in the book is very big.

I cant see it.

房间入口处的弧线灯如阿里阿德涅之线，带着我们穿过生活中的迷雾困境。当一切都归零，一切都将成为永恒。

The arc lamp at the entrance of the room is like the line of Ariadne,taking us through the fog of life.

When everything goes to zero, everything will become eternal.

原始户型图 / ORIGINAL FLOOR PLAN

平面布置图 / LAYOUT PLAN

智能布置图 / SMART LAYOUT

空间属性：私人住宅项目

室内设计及软装设计：北京营造清美空间设计有限公司

设计总监：Andy 孙佳靓

设计团队：曹庆 冯兴帆 鲁耀杰 彭雨欣

AGENCY FOUNDER

北京营造清美空间设计研究院 创始人 / 设计总监

清美营造建筑空间事务所 创始人 / 设计总监

是由清华大学美术学院环艺系，城市景观设计研究所独立出来的建筑与室内一体化设计事务所。

一家集创意、商业模式构建、建筑、景观、室内空间一体化的专业设计创意服务团队，成员强调设计生活化，以多元化创意延续于不同领域空间设计。

我们利用不同国度设计师团队成员设计能力来呈现多元化设计体系，以及推广品牌社会价值和商业服务价值高度为品牌核心。

建筑 景观设计 / Architecture / landscape design

单体建筑设计、私人住宅建筑设计、精品景观设计。

每个项目都竭力呈现: 商业价值、用户体验价值及空间美学价值。

公司近些年服务于不同国际品牌企业和高品质客户群体，我们用创意和顶层设计理念来呈现设计机构的服务价值，我们通过跨区团队作战服务体系来完整的落地项目，以区域不同的设计团队格局优势来完成专案深化落地工作。

室内空间设计 / Interior design

酒店设计、公共建筑空间设计、企业办公空间设计、地产、私人别墅住宅设计、会所设计、餐饮设计、品牌空间及商业模式创新设计等。

HE.D GROUP | 狂野美学的感知

派克齐 PKQ | 诗意叙事与美学感知

執見設計 | 探进傍山而生的灰泥洞窟

内容策划 / PRESENTED

策划 Producer：Mei Ji File

撰文 Writer：Long 排版 Editor：W/fei

图片版权 Copyright：营造清美空间设计

MEI JI FILE

CONTAC US

CONTAC US