现代传统融合的浪漫三合院

中國傳統建築如何與西方文化融合，並充分表達和諧、禮教、長幼有序是此住宅空間規劃與設計的發想。台灣傳統住宅以三合院為首，門口處稱為埕，是建築核心，也是接待賓客、凝聚家人的中心。本設計以客廳為中心-埕，而私領域空間則依照倫理圍繞此中心，建構現代浪漫中保留傳統靈魂的新中國風。

此案獨特之處在於把閩式建築加以變化，利用屏風及天花光帶將埕的部分區分成玄關、廊道及正廳。玄關設置牡丹雕刻屏隔，光線穿透金屬孔洞落於地面，光影成畫，浪漫典雅，意味花開富貴、生生不息，空間大器而簡約；廊道則以藝術迴廊方式呈現。

正廳運用具有山水潑墨意象的雕刻白大理石，綴以高貴清新的山茶花，展現明亮高雅的氛圍。地面材質採用貴氣的黃水晶與日光米黃大理石，勾勒出沉著高貴之氣，佐以沉穩大器的胡桃木展示櫃，體現出中式的清新脫俗，雅致的起居空間

，揉合現代與古典之美。

推開往餐廚區的雙開門，映入眼簾的是貴氣的銀箔及活潑的西班牙花磚。有別於客廳的雍容，此處流露輕鬆愜意的氛圍，天花運用木皮將料理區及用餐區巧妙分割，整體餐廚結合了男主人的沉穩與女主人的浪漫。

私領域以皆細心的為居住者的喜好做不同風格的設計。主臥以雅致的法式線板結合植物元素燈具及壁布呈現空間立面，並選用柔軟的真皮繃布妝點床背主牆。

更衣室融入中式與美式的元素，空間舒適廣大，讓使用者一目瞭然。