意大利Gorizia村庄的改造

Italy Gorizia villages of Transformation

设计方：Di Dato & Meninno Associated Architects

位置：意大利

分类：居住区

内容：实景照片

图片：20张

摄影师：Massimo Crivellari

该项目是针对Borgo di Castello的一次改造工程。场地位于意大利Gorizia城堡的周边，这是一个历史悠久的小村庄。在该项目中，设计团队将要对这个小村庄进行改造，这同时也是整个城市未来改造的一个缩影。设计团队希望能够完工后的景观风格能够成为该地区最优秀的景观作品。

事实上，这片村庄不仅历史悠久，而且可塑性很强，它有多种发展的可能，这也与当地多个权威机构的立足有关，这些机构有的是最近才来到这里，有的时间已经很久了。在这里，过去的历史被重新定义，利用风景的方式展现在大家面前，改革前与改革后新建的景观实现了无缝连接。在新方案中，设计师们更加认真仔细的分析了当地的历史特征，同时对空间进行重新划分，随着时间的推移，这里的小路格局已经被调整了好多次，如今，这里已经成为了一个公共空间，它与城市嘈杂的环境隔离，非常安静。

译者：蝈蝈

The renewal project for the “Borgo di Castello”, the historic village surrounding the castle of Gorizia, has represented an opportunity to reconsider this part of the city, which is Gorizia’s symbol par excellence.

It is, in fact, a place rich in history and in mutations stemming from the variety of authorities that have ruled over this territory in recent and remote times. Here the past has been radically reinterpreted into a new scenery that, nevertheless, is the seamless evolution of what had been here before. An accurate, preliminary historical analysis has generated new proposals that, together with a rearrangement of the prominence given to spaces and paths that had been changing through time, have given birth to a new configuration, thus regenerating an area that in recent times had remained isolated from the rest of the city.

意大利Gorizia村庄的改造外部实景图

意大利Gorizia村庄的改造外部夜景实景图