法国PLJ隐秘住宅

French PLJ private residence

位置：法国

分类：居住区

内容：实景照片

图片来源：Siméon Levaillant

图片：15张

圣日耳曼昂莱毗邻首都巴黎，该市特别注重自然景观的保护。在这片占地2400平方米的土地上只有一座不到100平方米的房子。其新主人想要进一步扩大房子的规模，但是该地的重建却不是那么容易。设计者预计划设计一种既保护该地的环境，又满足主人扩建的需求的方案，即充分利用地下空间，安置厨房、餐厅、起居室和娱乐场所。同时，这种模仿谷歌地球的想法与政府管理的理念不谋而合。水泥天花板厚约60厘米，设计成25个超薄钢制框架，同时设计者还设置了32米的玻璃幕墙。入口处与街道高度相同，人们可以从这里进入，来到一个私人空间。该建筑主要有两大特点引人注意：第一，没有多余的修饰；第二，建筑的隐秘性。

译者：柒柒

The municipality of Saint Germain-en-Laye next to Paris emphasises very much the value of the protection of its natural heritage. On this site of 2400 m2, located very close to the historic centre, there was a modest house of less than 100 m2 of living space. The new owner needed much more space for his big family, but the site was classified as strictly unconstructable.

Our project tried to overcome an interesting contradiction: preserving the nature on the site, but at the same time corresponding to the demand of the owner on more constructed space. Our approach was to incise like Lucio Fontana with its paintings the natural surface in order to integrate in the depth of the ground the whole spatial program: a fluent space with cooking, eating, living and playing facilities. We were able to convince the administration of the municipality by simulating the absence of the project on Google Earth.

The weight of the concrete ceiling with its 60 cm of soil is received by 25 very thin steal columns, which are integrated in the 32 meters long glass façade. We developed this façade around a huge Lime tree that characterises the surrounding landscape. There are no other intermediate walls or columns. The entrance is on the level of the street, from which you descend into the extension. From this extension, everybody gets in its private space in the existing thus renovated house. Two aspects were particularly appealing for us: the absence of stylistic and rhetoric means, and the idea of making architecture disappear.

法国PLJ隐秘住宅外部实景图

法国PLJ隐秘住宅内部实景图

法国PLJ隐秘住宅内部局部实景图

法国PLJ隐秘住宅内部过道实景图

法国PLJ隐秘住宅内部房间实景图

法国PLJ隐秘住宅外部夜景实景图

法国PLJ隐秘

住宅平面图

法国PLJ隐秘住宅平面图

法国PLJ隐秘住宅剖面图

法国PLJ隐秘住宅分析图