美国3M游乐场

America 3M PLAYGROUNDS

位置：美国

分类：公共环境

内容：实景照片

景观设计：site design group, ltd

图片：9张

在2012年，芝加哥公园管理委员会邀请site设计团队对三个现存游乐场进行革新与改造，这三个游乐场均位于芝加哥北部和西北部，它们两两之间只有几英里的距离，这三个游乐场分别是Mellin游乐场，Merryman游乐场和Merrimac游乐场。在该项目中，设计团队将要对它们三个一起进行改造。每个游乐场的设计都有它的特点，挑战和魅力，但是，相同的是，它们都位于这片城市街区里，并努力为大众创造一个独一无二的，创造性的娱乐场所。三个游乐场的改造成本很低，但是它们各有各的特点，看起来动感魅力，富有挑战性，甚至最小的那个游乐场也明显比传统的游乐场更加优质，受到大众的欢迎与称赞。

译者：蝈蝈

In 2012, the Chicago Park District procured site design group, ltd. to design renovations to three existing playgrounds on Chicago’s North and Northwest sides. Located only miles from one another, the parks; Mellin, Merryman, and Merrimac were bid as one design and construction package. Each park presented its own characteristics, challenges, and outcomes, but shared an overarching goal of creating unique, playful, and innovative play spaces in small urban lots. The completed parks are an exemplary illustration of low-cost playground renovations that result in distinctive, dynamic, and challenging play spaces, demonstrating that even the smallest playground can depart from the traditional post and platform structure.

美国3M游乐场外部实景图

美国3M游乐场平面图