德国 Eutin 市湖畔重生 | 湖景旧城焕发新魅力

英文名称：Germany Eutin City transformation

位置：德国

从2016年在德国Eutin市举办的园艺展上就能够看出来，如果一个城市处在一个优越的地理位置上，这将对它日后的发展多么有利。城市内的两大天然湖泊是这座城市的标志，也是此次改造最先着手的地方。魅力广阔的开放空间以及标准化的道路系统让整座城市看起来非常整齐，便有了深入探索它的欲望。此次项目中的最大发现是对湖泊沿岸地带的探索，这里将发展成为一个旅游景点，未来的这里将成为一个热闹的市场，也将成为整座城市的地标性区域。

Eutin从地理上来说是一个重要的商业场所，也是居民住宅的主要集中区域。这里的旧城区和市中心大部分都是木质景观，古典的大楼以及巴洛克式的护城河以及城堡，这些景观都位于两个风景如画的湖泊中间，Grober Eutiner See和Kleiner Eutiner See。这里的Holstein瑞士自然保护中心的建立使之快速成为德国内陆的一个著名的北方旅游景点。

With the 2016 State Horticultural Show the city of Eutin has shown a good example of how a city that already benefits from an extraordinarily favorable location between two lakes can significantly enhance its identity through targeted interventions. Attractive, useable open spaces and new networks of paths at Grober Eutiner See bring the city “back to the water.” The rediscovery of the lakeside areas will be a boon for tourism and location marketing and heighten citizens’ identification with their city.

Eutin is a regionally significant residential and commercial location. The old town and inner city, characterized by half-timber construction, classical buildings and the baroque moated castle, is situated between two picturesque lakes, the Grober Eutiner See and the Kleiner Eutiner See. The region’s positioning within the Holstein Switzerland Nature Reserve makes it a favorite tourist destination of northern inland Germany.

德国Eutin市的改造外部实景图

德国Eutin市的改造平面图