耐克助力巴西 22 运动场地焕新颜

Brazil Olympic Games 22 sports venues remould

位置：巴西

分类：公共环境

内容：实景照片

图片：16张

该项目是为今年的里约奥运会而改造的。日前，国际国际著名运动产品公司耐克宣布将于里约市政府合作，共同对位于巴西不同城市的22个运动场地进行改造，有些运动场地已经有几十年的历史了。在该项目中，设计团队主要希望能够通过对场地的改造，为运动员们提供一个开放的活动场所，同时也能够鼓励当地的小朋友多做运动，让周边的城市氛围活跃起来。

其实，在里约，我们能够发现其实有很多这样由于资金限制，没有得到充分开发的运动场地，基础设施不健全，或者存在着很大的安全隐患。为了解决这些问题，耐克公司提供了资金对当地的体育老师们进行培训，并在场地上安装了很多体育器材，保障这座城市的孩子们和运动员们有一个像样的场地来锻炼身体。在该项目的建设中，设计团队与耐克全球协会的副主席jorge casimiro进行了谈话，使得整个工程能够顺利地完成。

译者：蝈蝈

rio olympics: NIKE has announced that it is partnering with the city of rio to reinvigorate 22 sporting sites in neighborhoods across the brazilian metropolis. building on more than a decade of community impact work in brazil, and based on insights about rio and its youth, the initiative seeks to encourage kids to become more active, breaking a cycle of physical inactivity.

many of the ‘olympic villages’ are found in the city’s most under-resourced areas, where safety concerns and a lack of infrastructure limit mobility. to help combat these issues, NIKE is also revitalizing the villages’ youth programing with training and equipment for PE teachers, ensuring that the city’s young athletes opportunities to pursue their potential.to understand more about the initiative, we spoke with jorge casimiro, vice president of global community impact for NIKE, who explained more about the project.

巴西奥运会22个运动场地改造外部实景图