墨西哥 Void 寺庙

Mexico void temple

位置：墨西哥

分类：公共环境

内容：实景照片

图片：13张

该项目位于莫斯哥Jalisco,地区，此次的工程其实是当地人们朝圣之旅行程中的一部分内容。整个工程的目标是沿着117千米长的朝圣路线，大约从Ameca到Talpa de Allende，建造一些基础设施和地标性的景观来方便人们的朝圣旅行。据悉，该地区的人们每年都要从这里经过，非常虔诚。

void寺庙对于朝圣者来说是八个主要的地标性建筑之一。它是一个圆形结构，就像是当地的一个寺庙或者避难所，来这里人们可以享受片刻的宁静。白色的混凝土墙面，约40米的直径，这个圆状的“寺庙”就位于一片松树林之间，而且它也显得很随意，顺着场地的地势起伏建造的，高度大约有3米。场地中有斜坡和一些较高的区域，但是设计师们并没有对场地进行修整，他们认为对于朝圣者来说，尊重万物原本的样子应该是最重要的。这座小“寺庙”的入口很窄，每次只能进一个人，有助于维持场地的安静。

译者：蝈蝈

The project was part of a collaboration to adapt the most important route of pilgrimage in Jalisco, Mexico. The macro project’s goal was to create infrastructure and landmarks along the 117 km long route between Ameca and Talpa de Allende that takes place every year for the Virgen del Rosario.

Void Temple is one of the 8 landmarks built for the pilgrims. The circle was used to represent the space as a temple or a haven containing the macro-cosmos within the micro-cosmos. The white concrete wall, a 40 meter diameter circle, is a piece placed amidst pine tree woods that blends in with the particular topography of the site, suspended three meters high, it follows the terrain’s slopes and elevations and it is buried at different points to respect horizontality. A narrow fissure frames the access and forces visitors to enter individually.

墨西哥void寺庙外部实景图

墨西哥void寺庙模型图

墨西哥void寺庙手绘图