韩国2012年世博会水漾馆

Korea 2012 Expo Aqua Pavilion

位置：韩国

分类：公共环境

内容：

设计方案

设计团队：daniel valle architects

图片：10张

水是万物之源，大到海洋，小到组成人类身体的细胞，都离不开水的滋养，世间万物的生长和移动也与水息息相关。这些客观的事实也被生长在不同文化背景下的人们所理解。波浪，漩涡，气流或者潮汐在世界范围内无时无刻不在发生。该项目正是从这样的自然环境中得来灵感，由著名设计团队daniel valle architects完成了一个主题展馆，该展馆主要是为了2012年在韩国丽水举办的世博会完成的。

该展馆从远处看就好像位于一片水域上，完美地呈现了水对于人们和生活的意义。该展馆并不是一个关于建筑的作品，它的一切都与水联系在一起，而不是一个位于一片水域上的实体建筑。水的流动有不同的形式，也有不同的方向，从一些水景和水幕到科技含量很高的水力装置或者冷却系统，时时刻刻向人们传达着水在人们生活和景观建设中的重要性。

译者：蝈蝈

water is the essence of everything that flows in nature. from the large oceans and seas with their currents to the human body and its cells, life is associated with water and its movement. those movements are universally understood by any culture around the planet… waves, whirlpools, currents or tides are present in every corner of the globe. this proposal for the ‘thematic pavilion’ of expo 2012 yeosu in south korea by daniel valle architects endeavors to be constructed upon water movement and to represent the significance of life.

the pavilion is not an architectural object in relationship with the water but rather a nautical construction shaped by the movement of water.water movement appears in different formats and with different intentions across the pavilion, from the most didactical (water shows and water screens) to the most technical form (hydraulics or cooling system).

韩国2012年世博会水漾馆效果图

韩国2012年世博会水漾馆平面图