糖舍丨中国江苏丨糖糖

”空间，是生活的容器“

家的模样，其实就是生活的模样。岁月更迭，每个阶段对生活的梳理和定义都不同，作为一个设计师的家，我想要的就是：既要有生活，也要有美学。虽然过不了特别纯粹的极简生活，但不妨碍干净整洁，在自己构建的舒适家里面，去感受一年四季、春暖花开。

项目名称 | | 糖 舍

项目地址 | | 江苏·江阴御龙湾

项目面积 | | 300m²

完工时间 | | 2020.12

全案设计 | | 糖 糖

设计助理 | | 黄建明

空间摄影 | | ingallery丛林

家的样貌，最重要的是能切合真实生活需求，也能和自身的情感记忆作息习惯拥有深刻的联结与共鸣，也不可能只为了美感和为了简约而简约去打造一个和实际生活没有关系的一个环境，否则再好看也没有灵魂，那不是一个家。

The appearance of home, the most important thing is to be able to meet the needs of real life, and also can have a deep connection and resonance with their own emotional memory habits, it is not possible to create an environment that has nothing to do with real life for the sake of beauty and simplicity. Otherwise, no matter how beautiful, there is no soul. That is not a home.

虽然工作依然忙碌日常步调依然无比紧凑

但是现在的我，比以往更宅更恋家 Although the work is still busy daily routine is still extremely compact but now I,more than ever more homesick

客厅的PLOUM沙发搭配类似榻一样的PRADO沙发，高低错落，一面朝起居室能看到户外花园，一面朝餐厅，可以背靠背两面入座、两面赏景，还可以边烤壁炉边和餐桌的人把酒聊天，自成另番不同趣味。因此有了新的体悟：所谓”living room“有谁规定必然需要特定的所在和形式，有谁规定一定要有电视机呢。只要安排得当，每个空间都可以是陶然徜徉乐在此中之所。

The PLOUM SOFA in the living room is paired with a couch that looks like a couch. It's high and low, with an outdoor garden facing the living room and a dining room facing the dining room. It can be seated back to back, with views on both sides, it's a different kind of fun. So here's a new insight: Living Room, who has a rule that you have to have a particular place and form, who has a rule that you have to have a television set, every space can be a place where you can enjoy yourself, if you plan it right.

餐桌紧挨着中岛，中岛外侧是由八个抽屉构成。按照物品的使用用途以及使用频率严格分级，有理有序次第安排摆放在各个不同的抽屉中。岛台靠墙的水吧，放置了咖啡机、磨豆机。水槽上方玻璃吊柜配合灯光，展示和放置不同的咖啡杯、酒杯。每天早上一杯咖啡，无比舒心。

The dining table is next to Middle Island, Tristan da Cunha, and the outside of Middle Island, Tristan da Cunha is made up of eight drawers. Use items according to the use and frequency of strict classification, orderly arranged in a different drawer. Island against the wall of the Water Bar, placed a coffee machine, grinder. Glass hanging cabinet over the sink with lights, display and place different coffee cups, Wine Cups. Every morning a cup of coffee, very comfortable.

厨房配置了必备的厨电、剩余的柜体尽可能的利用拉篮配件做最大化的储物。台面加高，用岩板做台面，也使整体视觉轻巧不厚重，营造日常烟火气的空间，写意自在、有条有理。

The kitchen is equipped with the necessary kitchen electricity, the surplus cabinet body as far as possible uses the pull basket fitting to do the maximization storage. Mesa Heightens, Make Mesa with rock board, also make integral vision is deft not thick heavy, build the space of everyday firework gas, freehand, orderly

一楼客卫巧妙利用台盆柜和层板柜，满足了收纳功能，层板侧面拿擦手纸也很方便，还能放置一些香薰和瓶瓶罐罐。深蓝色柜门和蓝色乳胶漆的搭配，给卫生间带来妩媚摩登的别样风情。

The first floor guest Wei uses the table basin cabinet and the layer board cabinet skillfully, has satisfied the collection function, the layer board side takes the wipe toilet paper also to be very convenient, also may place some aromatherapy and the bottle jar jar jar. Dark Blue Cabinet door and blue latex paint tie-in, bring charming modern other amorous feelings to the toilet.

白色钢板圆弧楼梯和FLOS的吊顶点亮了整个楼梯间，让家更有艺术气息。

The circular staircase of white steel plate and the suspended ceiling of FLOS light up the whole staircase, making the house more artistic.

女儿房

不同材质的叠搭，营造了自然绽放的空间氛围、清爽淡雅、有些许童趣。

Daughter Room of different materials overlap, creating a natural bloom of the space atmosphere, fresh and elegant, some children's fun.

主卧的陈设布置尽量简单：一张床、两只床头柜、一张椅、一个斗柜、一个大电视。基调采用大面积奶灰色日本壁纸+深蓝色木制护墙板床背景，和poliform的这款床很搭配，简单又大气。不知为何，不太喜欢卧室里有过多的强力照明，所以更多的是用辅助光源营造温馨舒适的卧室氛围。

The layout of the master bedroom is as simple as possible: A bed, two bedside cabinets, a chair, a bucket cabinet, a large TV. The tone is a large cream grey Japanese wallpaper with dark Blue Wood panelling on the background, which goes well with poliform's bed, which is simple and atmospheric. Do Not know why, do not like the bedroom has too much strong lighting, so more is to create a warm and comfortable bedroom atmosphere with auxiliary light.

三楼主卫干湿分离配置、独立淋浴房、独立浴缸、双台盆以及马上上方收纳柜和镜柜超多的收纳。透过精确的格局分配安排，小小空间，大大舒坦。The main bathroom on the third floor is equipped with separate dry and wet, separate shower room, separate bathtub, double basins and super storage cabinet and Mirror cabinet above the horse. Through the precise pattern distribution arrangement, the small space, is greatly comfortable.

光、景、风，始终被我视为生活里之必要。所以，下沉式庭院没有做全封闭，而是引了光、造了景、通了风。这是是健身区、也是琴房、学习区。

Light, scenery, and scenery have always been a necessity in my life. So the sunken courtyard was not completely enclosed, but was lit, landscaped, and ventilated. This is the fitness area, the piano room, and the study area.

庭院

每一个庭院都是安放心灵的居所。生命履痕所及，尽在院落草木之间。

The courtyard each courtyard is the resting place of the mind. The trace of life, all in the yard between the vegetation

时间真是绕不开的东西

而我们的审美和生活方式也不是一下子就形成的

时间和经验慢慢构建自己对美、对设计、对空间以及生活的审美认知、观点、立场与信仰。也希望我们每个人在家中都能时时感到幸福。Time is indeed something that can not be avoided and our aesthetic and lifestyle are not formed overnight. Time and experience slowly build their own aesthetic perceptions, views, positions and beliefs about beauty, design, space and life. I also hope that each of us can feel happy at home from time to time.

谢谢欣赏。

Thank you