悉尼 Queen Street Residence丨澳大利亚悉尼丨Phoebe Nico 室内建筑事务所

这座位于澳大利亚的Queen Street Residence保持着传统的完整性，用现有的华丽特征注入业主的个性，向周围开放。Phoebe Nico室内建筑事务所的工作是将生命和动画带入，巧妙的平衡这个曾经黑暗的家。

The Queen Street Residence in Australia maintains its traditional integrity, injecting the owner's personality with existing ornate features and opening up to its surroundings. Phoebe Nico interior Architects' work is to bring life and animation into this once dark home, subtly balancing it.

Queen Street Residence巧妙地嵌入悉尼Woollahra紧密编织的内部结构中，将现有的维多利亚时代的传统露台住宅，为其新主人重新构想成一个充满阳光的定制系列空间。为了避免露台住宅的传统束缚，客户希望确保自然光线深入内部空间，从而增强内外之间的联系。最初的住宅是对时间的捕捉，带有明显的华丽的细节和手工制作的方法，新的插入和添加需要感觉像原始设计意图的适当进化，同时也添加了新鲜和当代的感觉。Phoebe Nico室内建筑事务所在现有的宽敞的规模和比例下，清理了室内空间，并以连接和轻盈为重点，最终重建了住宅。

Neatly tucked into the tightly woven inner fabric of Woollahra in Sydney, Queen Street Residence reimagines an existing heritage Victorian-era terrace home into a light-filled custom series of spaces for its new owner. In an effort to avoid the traditional trapping of the terrace home, the client wanted to ensure natural light was brought deep into the inner spaces, and resultingly an enhanced connection between inside and out was created. The original home was a capture of its time, with overtly ornate detailing and a hand-crafted approach, and the new insertions and additions needed to feel like an appropriate evolution of the original design intent, while also adding a fresh and contemporary feel. Working within the existing generous scale and proportions, Phoebe Nicol Interior Architecture cleared the interior and recreated the resulting home with a focus on connection and lightness.

由Dunn和Pilcher建造，Queen Street Residence看到它的客户正缩减规模，目的是为了置身于悉尼市中心的繁华和日益舒适的环境之中。为了减轻客户对住宅黑暗感的担忧，团队设计了许多天窗和增加开口，以鼓励更多的光线进入室内。在起居空间上方的天花板上设置了变电所式的开口，作为自己的发光箱，将光线从上方引到公共空间，同时也作为框状的开口，通向上方和附近的树冠。专门抛光的石膏打蜡墙进一步鼓励光线在内部反弹和反射，增加了室内空间的照明。

Built by Dunn and Pilcher, Queen Street Residence sees its clients downsizing from a much larger property in order to be in amongst increased amenity and the bustle of inner Sydney. Abating the clients’ concern about the home feeling dark, the team worked to include numerous skylights and increased openings to encourage additional light inward. The inclusion of a substation style opening in the ceiling above the living space acts as its own luminous box to draw light from above down into the communal space, while also acting as a framed aperture to the tree canopies above and nearby. Specialised polished plaster waxed walls further encourage light to bounce and reflect internally, increasing the lightening of the interior spaces.

为现有住宅注入独特性，捕捉主人的个性并非易事，然而，通过对色彩、精选家具和艺术品的精心表达，Phoebe Nicol做到了这一点。大胆的手法创造了沉浸式的体验，迷幻的蓝色大理石墙纸浴室和粉红色的卧室作为明确界定的空间，吸引感官。一种更经典的方法装饰了家中的召集空间，在那里，温暖的木材被用来增加纹理，带来一种自然的内敛感。精致的钢结构框架开口，用于雕刻楼梯的最低限度栏杆和作为特色照明。浅色和深色元素的组合对比是为了创造平衡和一种整体的平静感。Phoebe Nicol室内建筑事务所，最终，将俏皮和古典元素结合在一起，创造出一系列充满沉浸感和与街道分离的空间。

Infusing a uniqueness to an existing home to capture an owner’s personality is no small feat, however, through a curated expression of colour, select furniture and artworks, Phoebe Nicol has done just that. Bold gestures create immersive experiences throughout, with the psychedelic blue marble wallpapered bathroom and pink bedroom as clearly defined spaces that engage the senses. A more classical approach adorns the convening spaces within the home, where warming timber is used to add texture and bring a sense of the natural inward. Refined steelwork then frames openings and is used to sculpt the minimal balustrade to the stair and as feature lighting. The combined contrast between lighter and darker elements is approached to create balance and an overarching sense of calm.Phoebe Nicol Interior Architecture has proposed Queen Street Residence to combine both playful and classical elements together to create a series of spaces that imbue a sense of immersion and disconnect from the street.

Interiors:PhoebeNicol

Photos:DaveWheeler

Words:BronwynMarshall

Copy:TheLocalProject