Nino Alvarez 服装店丨西班牙巴塞罗那丨Francesc Rifé

随着消费者的需求不断变化，越来越多的消费者寻求简单的、多功能性的，同时又能识别产品的设计。Francesc Rifé 最近完成了位于西班牙巴塞罗那的一个零售空间项目。Nino Alvarez是一家服装旗舰店，它给人第一视觉就像是一副抽象画，一个戏剧性的Marquina大理石瓷砖布局，这样呈现的效果是独特的、充满震撼性的。

As consumer needs continue to change, more and more consumers are looking for simple, versatile, yet recognizable product designs. Francesc Rife has recently completed a retail space project in Barcelona, Spain. Nino Alvarez, a flagship clothing store, looks like an abstract painting at first sight, with a dramatic Marquina marble tile layout that is unique and full of shock.

Nino Alvarez项目专注于材料的使用，以实现精致的环境，同时这家多品牌商店著名的男装。一方面，黑色钢板构成了一系列具有轻盈精致线条的架子，让服装得以展示和悬挂。另一方面，一个大的金色容器柜，也有同样饰面的天花板，作为两个大光源和色彩。新设计的材料平衡了线条和颜色之间的光和暗，而新装修的房间则采用了灰色漆家具和休息区。小小的干预使整个商店焕然一新。

The new project focuses on materials in order to achieve a sophisticated setting while housing the menswear clothing for which this multi-brand store is known for. On the one hand, black lacquered steel sheets make up a series of shelves with light and refined lines that allow the garments to be displayed and hung. On the other, a large golden container cabinet, also the ceiling with the same finishing, act as two large sources of light and colour. To avoid interference in the project experience, visually uncomfortable elements have been hidden.

为了避免干扰项目体验，工作室隐藏了视觉上不舒服的元素。例如，空调被整合在大理石瓷砖之间，使它几乎难以察觉。LED照明被巧妙地引入货架，以照亮衣服，同时只留下其微妙的光线痕迹可见。空间的背景是一个烟熏镜，为客户提供服务。使用这面镜子也是为了获得微小的魔法效果，让人感觉到虚与实的区别。

To avoid interference in the project experience, visually uncomfortable elements have been hidden. The air conditioning for example, is integrated in between the marble tiles making it almost imperceptible. LED lighting is strategically introduced into the shelves in order to illuminate the clothes while leaving only its subtle trace of light visible. The space’s background is covered with a smoked mirror to provide customer service. The use of this mirror is also meant to attain tiny magical effects that result in the feeling of not knowing the difference from what’s real and what’s a reflection.

Interiors:FrancescRifé

Photos:JavierMárquez

Words:然然