希腊 Kefalonia 岛隐秘豪华海景别墅 Villa Dione丨LArchitects

在希腊Kefalonia岛的一个隐蔽的一居室别墅Villa Dione，由当地设计工作室L-Architects设计，在那里可以俯瞰爱Ionian。斯巴达小村庄位于Kefalonia首都东南12公里处，以其石灰岩悬崖和白色沙滩而闻名。斯巴达是个人迹罕至的地方，它可以让你尽情享受希腊的阳光，像当地人一样生活。

Villa Dione, a secluded one-bedroom Villa on the Greek island of Kefalonia designed by local design studio L-Architects, overlooks Ionian. The small village of Spartia lies 12km southeast of the capital of Kefalonia, known for its limestone cliffs and sandy white beaches. Off the beaten track, Spartia is the perfect place to get away, soak up the Hellenic sun and live like a native.

Dione度假别墅坐落在崎岖的山顶上，看不到邻居，它巧妙地布局在不规则的十字架上，从家中的每个空间都可以看到通畅的开阔海景。这座60平方米的别墅拥有厨房、下沉休息室、卧室和带按摩浴缸的套间，非常适合两名游客一同居住。

Located on a rugged hilltop without a neighbour in sight, the holiday house is cleverly laid out in an irregular cross to reveal unobstructed open sea views from every space in the home. The 60-sq-m villa is perfect for two travellers with a kitchen, sunken lounge, bedroom and ensuite complete with a jacuzzi.

压制混凝土形成了室内的画布，反映了沙质外部，创造了室内外之间的无缝连续性。黑色的钢框开口与奶油色的墙壁形成了鲜明的对比，并框定了祖母绿的海岸景色。在这个开放式住宅中，唯一的内部隔断是透明的；三角形的风墙巧妙地将卧室和浴室隔开，不打断空间的流动。

Pressed concrete forms the interior canvas, mirroring the sandy exterior and creating a seamless continuity between indoors and outdoors. Black steel framed openings create a striking contrast against the creamy walls and frame the emerald-coloured coast vistas. The only internal partition in the open-plan home is see-through; a wall of triangular breeze blocks discreetly separates the bedroom from the bathroom without interrupting the flow of the space.

家具保持在最低限度；相反，床和沙发是内置的，并覆盖在与住宅其他部分相同的压制混凝土中。厨房通过胡桃木橱柜和一张旧的木质餐桌反映出地中海美学。这个指定的用餐角直接通往露天用餐区，该区域有一个内置的烧烤架，由传统的竹藤架遮挡。

Furniture is kept to a minimum; instead, the bed and sofa are built-in and clad in the same pressed concrete as the rest of the home. The kitchen reflects a Mediterranean aesthetic through walnut cabinetry and an old timber dining table. This designated eating corner opens directly onto the alfresco dining area with a built-in barbecue, sheltered by a traditional bamboo pergola.

Interiors:L-Architects

Styling:AnestisMichalis

Photos:MirtoiIatropoulou

Words:LidiaBoniwell

Copy:EstLiving