墨尔本南区独特维多利亚风格住宅设计丨澳大利亚墨尔本丨Honto Architecture

由Honto Architecture设计的南墨尔本住宅向三层维多利亚式露台的古怪构图表达敬意，这是一次令人愉快的改造示范。Honto建筑事务所为其原有的结构注入了秩序，在这之前的结构缺乏平行性。这是一座充满乐趣和热情的住宅，一种狂热感仿佛是在的热情中适合于这个街区,同时呈现出鲜明的维多利亚风格和巨大的挑战，将站立的空间安排得连贯一致似乎并非易事。Honto建筑事务所围绕着湍流的体现方法，将露台住宅变成了一种生动的表达，墙壁庆祝其潺潺的历史。

Paying reverence to the three-storey Victorian terrace’s quirky composition, South Melbourne House by Honto Architecture is a delightful demonstration of strapping reinvention.Formerly a maelstrom of angles, Honto Architecture has injected order into its original structure, which had previously lacked parallel. The residence possesses a zany zeal, as if fitted to the block in a frenetic fervour. Simultaneously presenting a distinct Victorian verve and a grand challenge, arranging the standing spaces into coherence seemed no easy feat. Encompassing the embodied turbulence, Honto Architecture has transformed the terrace home into a lively expression, celebrating the history of its babbling walls.

入口采用华丽的金色枝形吊灯和造型拱门进行衬托，通向楼梯，楼梯随着上升而逐渐变细。狭窄的门厅与当代艺术作品、镜子和凳子形成鲜明对比，平衡了复杂的设计，实现了热烈的问候，为住宅的其他部分设置了一种有趣的基调。

Honoured by an ornate gold chandelier and moulded archway, the entry immediately opens to a staircase that tapers as it ascends. Instantly recognisable as archetypically Victorian, the narrow foyer’s contrast of contemporary artworks, mirror and stool balance the elaborate intricacy and actualise a spirited greeting, setting a playful tone for the rest of the home.

为了满足五口之家的需求，Honto建筑事务所将住宅重新划分为四个清晰的组成部分——正式的生活区，两层非正式生活区，花园和一个整合到现有车库的独立工作室。贯穿楼层的中心是插入的电梯，它将正式空间和非正式空间分开。

Accommodating the needs of an established family of five, Honto Architecture’s vision sees the house rezoned into four clear constituents – three-storey Victorian formal living, two-storey informal living, garden and a self-contained studio integrated into the existing garage. Central to traversing levels is the insertion of an elevator that bifurcates formal and informal spaces.

穿过门厅到厨房和主客厅，目光锐利的客人可能会注意到一个巧妙的隐藏。这是在向维多利亚时代致敬的同时，利用楼梯下的缝隙，巧妙地插入了一间盥洗室。厨房和起居空间采用了深色的石板台面和引人注目的细木工地面，而在联排住宅中经常看到的封闭感，与两扇宽敞的天窗和俯瞰庭院的落地玻璃相呼应。

Moving through the foyer to the kitchen and main living, eagle eyed guests may notice a clever concealment. With a nod to the Victorian period and capitalising on the under-stair aperture, a powder room is cheerily inserted. Dark tones employed in the stone slab benchtop and striking joinery ground the kitchen and living space, while the feeling of confinement often seen in terrace houses is countered by two expansive skylights and floor-to-ceiling glass overseeing a courtyard.

通过滑动门直接进入花园，木制平台的位置是为了享受景观的宁静，并让片刻惊叹于车库的动态形式。车库容纳了一个独立的工作室，并与主剖面的山墙斜坡相呼应。这种安排是合适的，是某种程度上的胞弟，并通过灌木排列的路径与对应的车库连接。

Moving through the foyer to the kitchen and main living, eagle eyed guests may notice a clever concealment. With a nod to the Victorian period and capitalising on the under-stair aperture, a powder room is cheerily inserted. Dark tones employed in the stone slab benchtop and striking joinery ground the kitchen and living space, while the feeling of confinement often seen in terrace houses is countered by two expansive skylights and floor-to-ceiling glass overseeing a courtyard.

通过对材料和触感的实验，露台的内部装饰在传统和当代细节的并列中。由Ruth Welsby设计，住宅通过唤起灵感的元素和陶瓷装饰而提升。正式餐厅华丽的雕刻壁炉被保留了下来，顶部有一面有机形状的镜子——它的弯曲和曲线与壁炉和住宅的装饰性拱门相辅相成。一条绉雪纺窗帘擦着抛光的餐厅地板，让人想起那个时代的薄纱织物。主卧室拥有镜面更衣室走廊和奢华定制的床头柜细木工。温暖的灯丝地球仪和圆形有色镜子在房间的浴室里召唤出一种复古的氛围，而光滑的瓷砖和工作台灌输出一种干净的秩序感。

Experimenting with materiality and tactility, the interior of the terrace is dressed in a measured juxtaposition of traditional and contemporary details. Styled by Ruth Welsby, the dwelling is elevated by evocative elements and ceramic adornments. The formal dining’s ornately carved fireplace is preserved, topped by an organically shaped mirror – its bends and curves complement those seen in the fireplace and the home’s decorative arches. Reminiscent of period gauzy textiles, a crepe chiffon curtain grazes the polished dining room floorboards. The master bedroom enjoys a mirrored dressing room hallway and extravagant, custom bedhead joinery. Warm filament globes and rounded tinted mirrors conjure a vintage ambiance in the abode’s bathrooms while sleek tiles and benchtops instil a clean sense of order.

Honto建筑事务所精心设计了连接和保持空间分隔的区域，以铭记住宅丰富的历史，这主要体现在复兴布局中，无缝地结合了旧与新。通过一系列相连的体量激发灵感，鼓励好奇的探索，并在繁忙的家庭生活中得到片刻喘息。

Doing well to remember the home’s rich history, Honto Architecture has crafted areas that connect and maintain spatial separation – this is mostly seen in the revitalised layout, seamlessly marrying the old and new. Curious exploration is encouraged through a series of connected volumes, inspiring moments of discovery and reprieve amongst bustling family life.

Architect:HontoArchitecture

Styling:RuthWelsby

Photos:JackLovel

Words:JasmineAshkar

Copy:TheLocalProject