穿越边界的“爱丽丝”

MURALS 

ALICE IN BORDERLAND

ITA

Prendendo spunto dal Romanzo di Lewis Carrol Alice nel paese delle meraviglie, attraverso la lettura datane da Gilles Deleuze, viene evocato nell'opera il concetto di paradosso attraverso la rappresentazione di un processo di fusione e, al contempo, di scissione tra dimensioni identitarie,

spaziali e temporali. Come dice Deleuze il paradosso è innanzitutto ciò che distrugge il buonsenso come senso unico, ma, anche, ciò che distrugge il senso comune come assegnazione di identità fisse. Alice diviene, all'interno della raffigurazione, simbolo ed emblema di un'identità in continua costruzione, distruzione e mutamento, di superamento del concetto di limite (inteso come confine) stesso. Non esistono più confini spaziali e temporali tra gli elementi che costituiscono l'universo che ci circonda, interno ed esterno perdono di significato. Non vi è distinzione tra il corpo di Alice e gli elementi naturali e animali che la circondano: ogni parte dell'immagine ha significato in sé, ma senso solo nel suo complesso, andando oltre al concetto di designazione.

ENG

The artwork "Alice in Borderland" explores the concept of paradox by taking in consideration Gilles Deleuze's analysis of the book Alice in Wonderland by Luois Carrol. 

On ome hand the iconography points out Carroll's contradictory use of fusion and scission to represent spatial and temporal identities.

On the other hand the artpiece focuses on Deleuze's thesis of the paradox as a mean to  destroy the common sense by putting at stake both its fixed identity and the obviousness of its own definition. 

By overcoming the concept of limit Alice symbolises an identity, which continuously constructs and deconstructs in a process of borderless metamorphosis. 

Additionally Alice in Borderland has the purpose to highlight the enigmatic relationship between Alice and her surroundings.

Each natural element, the character included, assume a specific meaning when analysed singularly. However the complex of all elements together give birth to an unique new concept that go beyond the meaning of designation.