阿布扎比 EDITION 酒店，现代与传统的完美融合

Wimberly Interiors的设计团队创造了这个令人叹为观止的第一家中东EDITION酒店，阿布扎比EDITION；这家拥有198间客房的酒店和57间独特的住宅位于Al Bateen半岛的黄金地段，享有阿拉伯海湾和邻近码头湛蓝海水的壮丽景色。Wimberly Interiors的设计愿景是创造一个独特的现代环境，同时尊重和庆祝阿联酋文化的生活方式和传统。

The design team from Wimberly Interiors have created the interiors for the breath-taking The Abu Dhabi EDITION, The first of the luxury EDITION hotels to open in the Middle East; the 198-room hotel and 57 exclusive residences are situated in a prime position on the Al Bateen peninsula with stunning views of the azure waters of the Arabian Gulf and adjacent marina. Wimberly Interiors’ design vision was to create a distinctive, contemporary environment while respecting and celebrating the lifestyle and traditions of the Emirati culture.

与Ian Schrager公司合作，设计叙事来自当地元素，并反映在建筑的结构中。到达酒店后，客人可以欣赏到郁郁葱葱的景观，蜿蜒的走道和通向酒店大堂的微妙灯光，大堂设有五层高的中庭和蜿蜒的栏杆，与水的运动相呼应。大堂的焦点是由世界著名的艺术团体Studio Drift悬挂的大型动力装置，它向进化和人类对飞翔的终极渴望致敬。棕黄色的接待台两侧是棕榈树，金色的树叶特色墙被柔和的光线清洗，为客人创造一种欢迎和温暖的感觉。

Working in collaboration with Ian Schrager Company, the design narrative was drawn from local elements and reflected in the building’s fabric. Upon arrival, guests are greeted by lush landscaping, meandering walkways and subtle lighting leading into the hotel’s lobby, which features a five-storey atrium and a sinuous balustrade that echoes the movement of water. The focal point of the lobby is a suspended large-scale, kinetic installation by world-renowned art collective, Studio Drift, which pays tribute to evolution and the ultimate human desire to be able to fly. A brass-clad reception desk is flanked by palm trees, and a gold leaf feature wall is gently washed with a delicate light to create a sense of welcome and warmth for guests.

酒店拥有丰富的公共区域，每个区域都拥有个性化但亲密的氛围。大堂独特的休息区由青铜屏风隔开，灵感来自传统的阿联酋建筑，让客人可以在宁静的空间休息。附近的图书馆酒吧设有豪华天鹅绒窗帘，营造出与空间的亲密氛围。宴会厅拥有柔和的格子天花板，水晶吊灯和覆盖着优雅斜面皮革镶片的墙壁，镶嵌青铜饰边。

The hotel has an abundance of public areas, each with an individual but intimate feel. Distinct seating areas in the lobby are separated by bronze screens, inspired by traditional Emirati architecture, allowing guests to lounge in the serene space. Nearby, the library bar features luxury velvet drapes providing an intimacy to the space. The ballroom boasts gentle coffered ceilings, crystal chandeliers and walls clad in elegant bevelled leather panels with bronze trim inserts.

客房和套房享有令人印象深刻的滨海景观，灵感来自当地的篮子编织，中性色调，灰色橡木地板，搭配苍白卡其布地毯，优雅的米白色大理石浴室地板和窗帘，以及漂亮的木材镶板。二十世纪摄影师Brett Weston的蜿蜒沙丘的黑白照片在每个房间都很有特色，与酒店周围的景观和EDITION的精致美学相结合。

The guest rooms and suites benefit from impressive Marina views, drawing inspiration from local basket weaving, a neutral colour palette, and grey oak timber flooring, is paired with pale khaki rugs, elegant off-white marble bathroom flooring and drapery, and beautiful timber panelling throughout. Black and white shots of sinuous sand dunes by twentieth-century photographer Brett Weston feature in each room, marrying the hotel’s surrounding landscapes and the EDITION’s sophisticated aesthetic.

阿布扎比EDITION的水疗中心将成为酒店最独特的设计元素之一。受阿拉伯风格启发而定制的青铜金属屏风将构成走廊和入口的主要元素。中央休息厅设有豪华的休息厅座位和波浪般的透明窗帘，旨在分散从窗户射入的光线，与墙壁和架子上的重点照明相结合，为空间增添微妙的光彩。

EDITION Spa at The Abu Dhabi EDITION is one of the most unique design elements in the hotel. Bespoke Arabic inspired bronze metal screens will frame the hallway and entrance. A central relaxation lounge with luxurious lounge seating and billowy sheer drapes are designed to diffuse the light coming through the windows, which combined with accent lighting on walls and shelving, give the space a subtle glow.

Wimberly Interiors在这个海滨绿洲中融入了这个国家的标志性风格，该国的当地传统和原生天然材料，将成为阿布扎比的新宝石。

Wimberly Interiors have imbued EDITION’s iconic style, the country’s local heritage and native, natural materials throughout this waterfront oasis, which is set to become the new jewel of Abu Dhabi.