奥克兰 Ponsonby 别墅丨新西兰奥克兰丨Jack McKinney Architects

Poured Pleats——爱德华时代别墅的当代延伸——从现有的结构中汲取灵感并向外挤压，创造了一个引人注目的充满意图的附加部分。这座分层的住宅由Jack McKinney Architects设计，室内设计由Cameron Ireland设计。

Poured Pleats -- a contemporary extension of the Edwardian villa -- draws inspiration from the existing structure and extrudes outward to create a striking addition brimming with intention. The split-level home was designed by Jack McKinney Architects with interiors by Cameron Ireland.

奥克兰市Ponsonby不寻常的街区有两处临街地带，一处是现有的别墅，另一处是一大片草坪，这为它的扩建创造了一个机会，因为它与街道有着显著的联系。这样，建筑师们创造了一种对现有住宅的现代建筑回应，这种回应增加了舒适性和有价值的楼层空间，同时捕捉了自然光和框架视图。

The unusual block of Ponsonby in Auckland has two frontage sites, one for an existing villa and the other for a large lawn, creating an opportunity for its extension as it has a significant connection to the street. In doing so, the architects created a modern architectural response to the existing house that adds comfort and valuable floor space, while capturing natural light and framed views.

浇筑的混凝土中富有表现力的精致褶皱屋顶就坐落在新建筑的上方，模仿着原房子的波纹铁制山墙。通过这种对现有类型的非传统参考，感觉内在有了新的联系，但又完全独立。这些微妙的参考还包括混凝土挡风板；虽然材料不同，但图案和形式得到了呼应。通过对材料的原始和诚实的表达，新建筑立即体现了它自己的特点。

An expressive delicately folded roof of poured concrete sits over the new building, mimicking the corrugated iron gables of the original house. Through this unconventional reference to an existing genre, a new connection is felt internally, yet completely independent. These subtle references also include concrete windshields; Although the materials are different, the patterns and forms are echoed. Through raw and honest expression of materials, the new building immediately takes on its own character.

褶皱的屋顶和玻璃形成了一个戏剧性的空间，注重连接和光线。大型集成玻璃元素面向花园开放，允许穿过门槛的流动。在室内，这种开放的感觉鼓励了视觉联系和跨功能空间的共享。更私密的空间被发现在原来的家里，传统的房间提供舒适和安逸。虽然在新旧建筑之间有明确的定义，但贯穿始终的是一种共享的温暖，一个柔和的中性基地将各个区域结合在一起。

The folded roof and glass form a dramatic space that focuses on connection and light. Large integrated glass elements open onto the garden, allowing flow through the threshold. Inside, this feeling of openness encourages visual connections and sharing across functional Spaces. More intimate Spaces are found in the original home, where traditional rooms offer comfort and ease. While there is a clear definition between the old and the new, there is a shared warmth throughout, with a soft neutral site bringing the areas together.

Architect:JackMcKinneyArchitects

Interiors:CameronIreland

Photos:DavidStraight

Words:BronwynMarshall

Copy:TheLocalProject