瑞士高山湖畔的晶石旅馆

Switzerland Frutt family Inn

设计方：Philip LoskantArchitekt

位置：瑞士

分类：宾馆酒店建筑

内容：实景照片

委托方：Frutt Resort AG, Melchsee-Frutt

图片：24张

摄影师：Ulrich Stockhaus

这是由Philip LoskantArchitekt设计的Frutt家庭旅馆。该项目位于瑞士山脉中的湖边用地，海拔约1900米。Melchsee-Frutt小村庄是滑雪区最高站点，冬季只可通过一部小型缆车通达。这座晶石状的建筑表示了村庄与湖泊之间的边界。酒店和公寓面向着原始景观，似乎融合于景观之中。四座岩石般的体块漂浮于晶石状的基座之上，看起来就像是屹立于镜面湖泊之上的山群。该建筑巧妙地让建筑与自然结合成为一个美好的整体，并让人联想到布鲁诺•陶特（Bruno Taut）20年代表现主义的阿尔卑斯山建筑。

译者：筑龙网艾比

From the architect. The compound is situated just beside a lake, high up in the swiss mountains at an altitude of about 1900 meters above the sea. The small village of Melchsee-Frutt is the top station of a skiing area, in winter only accessible by a small cable car . The crystalline building cubes mark the edge between village and lake. Hotel and apartments face the rough landscape scenery and seem to become a part of it: four monumental rocks floating on a crystalline basement, just like mountains up on a mirroring lake. Recalling Bruno Taut’s expressionistic „Alpine Architektur“ from the 1920s, the buildings are a optimistic statement of how architecture and nature can become a „fantastic“ whole.

The guest approaches the building from north, entering a welcoming courtyard. From this perspective, the four building volumes and their basement rim become sort of a crown, embracing the guest. From here on, the building does, what architecture is doing since millennia: protecting man against a wild and unexpectable nature –and from that save harbour, opening up ever new perspectives on that wild „outside“.

In this sense, the glassy basement’s entry area, restaurant, bar and lounge are a „lodge“ at its best: offering all the commodities of a wooden, chalet like interior, they open up fantastic views on lake and mountains at the same time. Wherever interior and exterior meets, natural light is flooding the rooms. While reception, bar and lounge recall the free flowing shape and space of the exterior, the restaurant is boxing the space for the sake of commodity. In the evening hours, the lounge’s great fireplace is becoming the warm hart of the hotel – and the building basement itself becomes a warm glowing torch in the dark lonesome mountain wilderness.

When the sun is gone, or on foggy and windy days, the SPA offers a different experience. Situated in the lower basement, it seems to be a strange and yet familiar world on its own. While the other public spaces have a more typical wooden chalet like interior, the wellness area recalls a natural experience: just like the outside shape of the building, the SPA’s interior seems to be a geometric interpretation of mountain caves. In fact, Melchsee-Frutt’s underworld embodies a gigantic cave system. Comparably, the SPA is a system of polygonal chambers, connected by short and narrow corridors. Starting with the intimate changing rooms, and varying on scale and light in the wooden sauna chambers, the space system finds it’s culminating in the cold bath: after a series of small, more dark rooms, the bath surprises with its large artificial top light, flooding the spacious „cave“ with a day bright light. Appendix of this experience is the hot bath and relaxing room, both opening panoramic views on the outer natural landscape.

The up-floor hotel rooms are adept on family needs. The two-room family suites combine the commodity of a suite with a variety of sleeping possibilities for up to five people. Bay windows extend the rooms towards the outside and again open views on the landscape. Here, in the intimacy of the private rooms, the dualism of architecture and nature finds its peak: standing at the window, just wearing your pyjama, watching the sunrise over the snowy mountains. Civilization and wilderness, just divided by three thin layers of glass.

瑞士Frutt家庭旅馆外部实景图

瑞士Frutt家庭旅馆内部实景图

瑞士Frutt家庭旅馆平面图

瑞士Frutt家庭旅馆立面图