葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店

The Portuguese Torre DE Palma chateau hotel

位置：葡萄牙

分类：宾馆酒店建筑

内容：实景照片

建筑设计：João Mendes Ribeiro

建筑公司：Filipe Catarino

设计团队：Luísa Bebiano (酒窖及佃农住宅建筑)

合作人：Ana Cerqueira, Ana Isabel Fernandes, Carina Carmo, Carolina Ferreira, Catarina Fortuna, Catarina Lea

承包人：ABA – A. Baptista de Almeida, Construções Civis e Obras Públicas

委托人：Torre de Palma Lda – Dr. Paulo Barradas Rebelo, Dr. Isabel Rebelo

图片：27张

摄影师：do mal o menos – Eduardo Nascimento e João Fôja

这是由João Mendes Ribeiro设计的Torre de Palma酒庄酒店。项目位于葡萄牙的一片低地景观中，东南边有一部分的农田和一大批建筑。在这样的环境条件下，该项目旨在解决新功能程序的同时，尊重场地的建筑形态及周边景观的特征。在现状建筑重建过程中，每座建筑的常规功能被保留，仅在室内空间和新植入空间处做了小小的改动。结构元素、屋顶或涂料也相应替换。新建筑有两个不同的特质：全新的建筑布置在原建筑外围，而新建筑使用新的常用材料：混凝土结构、砌体墙和混凝土板屋顶。为了统一空间，大院里铺满厚实的粘土，周边利用阿连特茹地区传统的白色大理石形成边界。主入口集散广场外围设有五个不同的功能区：酒庄、泳池旁的橄榄树、带有菜园、药园的厨房花园以及果园。

译者： 艾比

From the architect. In the landscape of the great lowlands of the Alentejo region, the Torre de Palma estate includes an extent of agricultural fields and a sizable group of buildings confined on the southeast side of the property. The project for the installation of a Wine Hotel in this particular environment aimed to respond to the new functional program while respecting the architectural and morphological features of the built aggregate and its surrounding landscape. The intervention included both the repair and remodeling of the old farm buildings and the construction from scratch of a new set of buildings, based on precise gestures, respecting the lands’ exceptional features.

In the reconstruction of the pre-existent structures, the general configuration of each building was kept, comprising only a few minor changes in the interior spaces and the insertion of new openings when needed. Wherever necessary, structural elements, roofs or coatings were also replaced.The new constructions had two different natures: entirely new buildings that were placed outside of the original built aggregate and new buildings that replaced old constructions – degraded and with no historic or architectonic interest – with a new common material identity: concrete structure, masonry walls and concrete slabs roofs.

In general, the land kept its original features with subtle variations according to the specificity of each area of the estate. In order to unify the space, the main yard was paved with stabilized clay, bounded by a perimeter in traditional white marble cobblestone from the Alentejo region. Outside the main aggregate, five different areas were created: a vineyard close to the ancient “levada” (a traditional irrigation channel); an olive grove close to the new swimming pool; a kitchen garden with large garden beds for organic vegetables and herbs; an orchard area close to the farm warehouses and a meadow area close to the stables and the horse riding arena.

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店外部实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店外部局部实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店外部侧面实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店外部细节实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店内部实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店内部过道实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店内部局部实景图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店平面图

葡萄牙Torre de Palma酒庄酒店分析图