汉堡Kinderkrippe托儿所丨KRAUS SCHÖNBERG ARCHITEKTEN

Germany Hamburger Kinderkrippe nursery

设计方：KRAUS SCHÖNBERG ARCHITEKTEN

位置：德国

分类：教育建筑

内容：实景照片

承包方：Bauwerft

图片：17张

摄影师：Hagen Stier

这是由KRAUS SCHÖNBERG ARCHITEKTEN设计的Kinderkrippe托儿所。该项目位于汉堡市东北侧，用地宽敞，孩子们可以在乔木中玩耍。建筑与自然的关系是该学校设计的重要理念之一。该建主整合了周边独栋家庭住宅的小尺度肌理；建筑体量分摊到更小的子单元，并连接到开放庭院。每间课室隔壁都设有安静的用房和洗手间。课室、厨房与辅助空间均围绕着活动玩乐的共享空间而布局。托儿所的中央设有一个中庭，可以让阳光渗透到室内。周边的走廊提供了交通流线、交流空间，并连接了所有功能区。

译者：筑龙网艾比

The nursery on Hamburg’s northeast side occupies a large site where the children can play amid mature trees. The relationship to nature is an important part of the school’s pedagogic concept.The building integrates in the small-scale fabric of neighboring sin¬gle-family homes: the build¬ing mass has been apportioned in smaller subunits which are linked by open courtyards.Each of the classrooms has an adjoining quiet room and lavatory. Classrooms, kitchen and the auxiliary spaces are grouped around a shared space for active play. At the centre of the nursery is an atrium that brings daylight into the interiors. The surrounding corridor– reminiscent of a clois¬ter – is used for circulation, interaction and links all programmatic functions. It is spatially and acoustically uncoupled by means of a floor-to-ceiling porous wall that is infilled with wood or glass.

Different functions – such as children’s cubbyholes, seating nooks, shelving space – are integrated in these walls. Because the latter is transparent, staff members can keep an eye on the goings on in the house. Glue-lam beams are visible throughout the building. The roof structure of the central zone consists of primary and secondary beams that are supported by eight solid-timber columns.The cantilevering edges of the roof take the form of upstand beams allowing for a column free glazed façade. Rough-sawn, un-edged larch boarding forms the cladding; the appearance of the various uneven edges blends in with the natural setting. The alternating arrangement of the terraces contributes further to melding the building with its lush surroundings.

德国汉堡Kinderkrippe托儿所外部实景图

德国汉堡Kinderkrippe托儿所外部局部实景图

德国汉堡Kinderkrippe托儿所外部夜景实景图

德国汉堡Kinderkrippe托儿所内部实景图

德国汉堡Kinderkrippe托儿所平面图

德国汉堡Kinderkrippe托儿所立面图

德国汉堡Kinderkrippe托儿所剖面图