France Cultural Center

设计方：Ateliers O-S architectes

位置：法国 圣日耳曼

分类：文化建筑

内容：实景照片

项目预算：5934000欧元

图片：49张

摄影师：Courtesy of Ateliers O-S architectes

在2010年，圣日耳曼阿尔帕荣镇就开始想要修建一栋新的设施，设施中包括一个电子图书馆和一个音乐、舞蹈学校。这个文化中心完工后将会取代当前的音乐、舞蹈学校和当前的公共图书馆，当前的公共图书馆坐落在一个小的、功能有些故障的建筑物中。修建文化馆的场址是这个城市选的，场址呈长而狭窄的带状，这个场址坐落在一个位于尚特卢公园的西边和Orge山谷东边之间的一块规模更大的场地上，场址是倾斜的，朝下看便是山谷。

文化馆的一边是Rolland Garros高中，另一边是一块墓地。这个项目的主要入口位于Leuville大道上，这条大道位于文化馆斜坡场址的顶端。沿着学校新修建了一条道路，这条道路连接着主要道路和Chemin du Roy路，最后的项目是一个幼儿园，这所幼儿园位于斜坡场址的底部。项目通过被向前移动了一定的距离，差不多被分成了三个层面，就像在地形上画的一条直线一样。项目从墓地向后移动了一定的距离，并从学校向新修建的道路移动了一定的距离，公共建筑物通过项目两个引人注目的层面紧紧附着在地面上：一个是位于场址顶部的无机广场，另一个是位于较低层面的植物广场。

译者：蝈蝈

In 2010, the town of Saint Germain les Arpajon wants to acquire new equipment comprising a media library and a school of music and dance. This cultural center will replace the current school of music & dance and the current public library which are located in a small and malfunctioning existing building.The site chosen by the city is a long and narrow strap plot which fits in a larger scale between Chanteloup park overlooking the West and Orge Valley in low-cons in the East. The plot is steep and looks down to the valley.

It’s framed by Rolland Garros High School on a side and by a cemetery on the other side.The Project main access is located by Leuville road, at the top of the site. A new path, created along the school to connect the main road to the path Chemin du Roy, distributes an eventual project of nursery which could take place at the bottom of the site.The project is playing with the natural slope of the site (almost 3 different levels) by moving towards, like a straight line drawn in the landscape. Set back from the cemetery by a landscaped strip and from the school by the new road, the public building is holding onto the site via two compelling levels of the project: a mineral square on the top (Leuville Road), a vegetal square on the lower level (at the heart of the plot).

法国文化中心外部实景图

法国文化中心外部局部实景图

法国文化中心空间实景图

法国文化中心外部夜景实景图

法国文化中心内部过道实景图

法国文化中心内部实景图

法国文化中心略图

法国文化中心平面图

法国文化中心分析图

法国文化中心立面图

法国文化中心剖面图