日本女川町站

Japan Onagawa Station

设计方：坂茂建筑师事务所

位置：日本

分类：交通建筑

内容：实景照片

承包人：Toda Corporation

图片：28张

摄影师：Hiroyuki Hirai

这是由坂茂建筑师事务所设计的日本女川町站。新车站建筑建于距旧车站约150米的内陆地区，而旧车站建筑在2011年3月11日受到海啸袭击。该车站建筑为三层，包括首层的车站、零售商店和等候区，二层的多功能温泉设施，以及三层的观景平台。作为受灾地区重建工作的愿景和祈祷象征，屋顶设计如同一只鸟的翅膀打开，传递飞向一个光明未来的积极形象。

译者： 艾比

From the architect. This new station building is built approximately 150m inland from the old station building which was destroyed by the tsunami on March 11th, 2011.The 3-storey station building will consist of the station, retail shops, and waiting areas on the 1st floor, a municipal hot spring facility on the 2nd floor, and a viewing deck on the 3rd floor.As symbol of our thoughts and prayers towards the rebuilding efforts of this disaster-stricken area, the design of the roof is based on an image of a bird with its wings spread soaring towards a bright future.

日本女川町站外部局部实景图

日本女川町站外部夜景实景图

日本女川町站内部实景图

日本女川町站内部局部实景图

日本女川町站内部洗手间实景图

日本女川町站分析图

日本女川町站平面图

日本女川町站立面图

日本女川町站剖面图