西班牙里安霍仓库（Spain Rian·o Storage）丨Angel Cid 和 Jose Santos

Spain Rianxo Storage

设计方：Angel Cid y Jose Santos

位置：西班牙

分类：公共设施

内容：实景照片

设计团队：Silvia Diz, Marta Fernandez, Maite Gomez, Clara Miguelez, Cristina Simon, Cristina Sanchez, architec

图片：21张

摄影师：Xurxo Lobato

修建这个项目的目的是为西班牙，Porto de Rianxo提供70个新的仓库，以储藏钓鱼用具。该项目坐落在口岸区域中的一个面积很大的平地上，并且就挨着里安霍镇，里安霍镇就位于向南延伸的海岸线上。项目所在的地方是一个几乎没有被开发过的区域，这个区域中仅仅有一个礼堂、一个鱼市、一些仓储建筑物和一些修船的场所，这些建筑物都是以分散的形式分布着的。这里同样也有住宅建筑，但是这些建筑物坐落在平地另一头的山坡上。这种独特的地形条件将城市结构显著的联系在了一起，并以由南至北的方向创造了一个占支配地位的结构。

虽然我们项目发展的开始是以客户的要求为条件的，但是我们认为坚持完善“海岸线”这个观点也是非常重要的。因此，我们设计了四栋建筑物，这四栋建筑物组成了一个整齐的海滨队列，这些建筑物还拥有可辨认的半工业化的建筑特征。这些建筑物的建筑成本很低，所以对建筑物的特点有一定的约束，建筑物的特性主要表现在两个独特的方面：第一个是光线进入仓储空间的方式，因为功能和安全的原因，建筑物有必要被设计成封闭的形式。第二个则是建筑物的包层。

译者：蝈蝈

The objective of this project was to provide the Porto de Rianxo with 70 new premises for the storage of fishing tackle. The location provided for this purpose is a wide esplanade of the port area, located just beyond the town of Rianxo, on a southward extension of the coastline. This is a scarcely developed area where an auditorium, the fish market, storage buildings and some premises for repairing ships have been built in a scattered manner. There are also residential buildings, but they are located on the hillside at the far end of the esplanade. This particular orography conditions significantly the connection with the urban fabric and imposes this area a dominant configuration in North South sense.

Although the development of our project was from the beginning conditioned by the requirements of the Promoter, we thought it was important to work on the idea of completing the “coastline”. Thus were designed 4 buildings that make up an orderly oceanfront alignment and that also have an easily recognisable semi-industrial identity.Within the constraints characterising a low cost construction, this identity is supported by two unique aspects. One is how natural light is introduced in a storage facility that for functional and security reasons necessarily has to be closed.The other point worth noting is the cladding of the buildings.

西班牙里安霍仓库外部实景图

西班牙里安霍仓库外部局部实景图

西班牙里安霍仓库内部实景图

西班牙里安霍仓库平面图

西班牙里安霍仓库立面图

西班牙里安霍仓库剖面图