白色花园——上海 Muxin Studio 办公室设计

Muxin Studio 新办公室意在创造出一个纯粹的办公空间花园。设计师以简洁质朴为核心设计理念，表达建造最诚恳真实的空间。目心办公室设计正是从这个角度出发，通过对比例，材质和光来实现对空间的表达。

The new office of Muxin Studio is intended to create a pure office space garden. The designer’s core design concept is simple and plain, expressing the most sincere and real space. From such a perspective to achieve the expression of space through the proportion, material and light.

白在某种意义上可以解释为空，正如理查德•迈耶所言：“白色是纯洁、透明和完美的象征。”

White can be interpreted as empty in a sense, as Richard Meyer said: "White is a symbol of purity, transparency and perfection."

连续的平面布局，Continuous Floor Plans

干净通透的外立面 Clean and Transparent Facade

办公室外立面透明的隔断与内部空间相呼应。

The transparent partition of the office façade echoes the interior space.

用材简单比例合适的自由空间，Free Time Room

对连续白色地坪漆的运用是此设计在材料使用方面的一大特点，统一的材料将办公区里每一个房间联结起来，并使得整个空间更加和谐。

The use of continuous white floor paint is a feature of this design in terms of material use. The uniform material connects every room in the office area and makes the whole space more harmonious.

墙面及地面不做过多线条装饰，打造体积感

the interfaces are devoid of lining to retain planar wholeness and volumetric sense

办公空间和会议空间通过白色地坪漆地面和墙壁连接为一个整体，可折叠玻璃隔断为会议室和独立办公室提供了隐私性和灵活性，同时不牺牲办公室的透明度。另外还有一些较为封闭的多功能小房间兼做模型室材料间，同时能够为员工提供足够安静的专注工作环境。

Office space and meeting space are connected as a whole through white floor slabs and walls, and foldable glass partitions provide privacy and flexibility for meeting rooms and independent offices without sacrificing office transparency. In addition, there are some relatively small and versatile small rooms that serve as model room materials, while providing employees with a quiet and focused working environment.

通透干净的内部空间，轨道和吊顶相结合

Clear and clean interior space, combined with track and ceiling

白色的空间有利于工作的专注，二楼的办公室为设计师们准备的宽阔的一体化的工作台。定制的共享桌面便于从单人工作转向团队合作。各种线路则被隐藏在桌子的内部。工作储存单元沿着办公室的侧墙分布开来，足以容纳所有人的物品。

A white space is conducive to the focus of the work, and the second floor office provides a wide, integrated workbench for the designers. Customized shared desktops make it easy to move from single-person work to teamwork. The various lines are hidden inside the table. The working storage unit is distributed along the side walls of the office, enough to accommodate designers’ items.

多层次让空间消隐 Multi-level makes space blanking

楼梯，Staircase

通往二层的楼梯轻薄而有力，二层办公区与一层有“天井”相连，通过这部分灰空间感受原始的旧空间生长的植物贯穿上下，空气在其缝隙中自由流通，空间模糊了室内外，空间间隙处的景观空间成为了原始空间的“意义上的外部”。

The staircase leading to the second floor is light and powerful. The second-floor office area is connected to the “patio” on the first floor. Through this part of the gray space, the plants growing in the original old space are penetrated up and down, and the air is freely circulated in the gap, and the space can blur indoor and outdoor, the landscape space at the space gap becomes the “external sense” of the original space.

设计师以简洁质朴为核心设计理念，表达建造最诚恳真实的空间。目心办公室设计就是从这个角度出发，通过对比例，材质和光来实现对空间的表达。

The designer’s core design concept is simple and plain, expressing the most sincere and real space. The design of the office of the eye is from this perspective, through the proportion, material and light to achieve the expression of space.

敞开式会议室，Meeting Room

大厅里水泥台阶与地面材质形成了鲜明的对比，凸显了其独特性。

The concrete steps in the hall are contrast to the ground materials, highlighting its uniqueness.

细部，details

内部区域使用了轨道吊顶及天光结合的设计语言，让空间呈现通透干净的质感，让游览者能更多的关注两侧的展示画作。而两侧展板可按需求自由的旋转移动，制造出不同的空间布局跟展览方式。方便后期各式各样的展览及行为艺术，表演等。

The interior area uses a combination of track ceiling and skylight design language to give the space a clean and transparent texture, allowing visitors to pay more attention to the display paintings on both sides. The side panels can be freely rotated as required to create different spatial layouts and exhibition methods. Convenient for a variety of exhibitions and performance art, performances, etc.

项目地址 | 上海市，长宁区

项目类型 | 办公改造

建筑面积 | 118 平米

设计时间 |

2018.07—2018.09

施工时间 |

2018.09—2018.11

设计团队 | 设计团队：张雷、孙浩晨、姜大伟、朱丽艳、杨涯蕾

摄 影 师 | 张大齐吴越

MUXIN STUDIO

白色花园

图纸呈现

剖面图

平面布置图

MUXIN STUDIO

白色花园

公司介绍

张雷（左）&孙浩晨（右）目心设计研究室是一家立足于中国上海的多元化建筑设计事务所，目心设计提供国际化的建筑，室内，平面及产品设计服务。“目心”意为“用眼发现，用心创造”，主张利用建筑逻辑性结合艺术语言将每个项目特有的性格，外形及空间展示出来。目心设计研究室由一群对设计充满热情的年轻人组成，力求成为当代中国最有影响力的新锐建筑事务所之一。

Muxin studio is an interior architecture practice based in Shanghai, doing architecture, interiors, product design and graphic design. "Muxin" means "looking, seeking and creating", devotes to using architectural art and logical structural mechanics to show every unique construction, detail, material and space of the projects.

我们的设计无论内容还是范围都不拘一格：从项目策划到小型建筑，室内设计到产品设计，我们的工作兴趣和实践策略丰富而灵活。

The studio is comprised of a youth team with diverse backgrounds and cultural perspectives. With a common desire, the team strives to be a better interior architecture practice. The studio works on projects of varying scales with international experience from the small scale to the grand and continues to create new ideas.

目 心 设 计 近 期 案 例

Pippa’s Apartment

供稿 / 目心设计研究室

Gooobrand

品牌设计