巴西 Casa M 住宅的白色建筑美学

Casa M住宅位于巴西圣保罗，由Felipe Hess设计。该项目是对原业主家庭的住宅进行改造。原建筑经过多次改造，失去了原有的建筑价值，但其在场地上的位置和内部布局是十分合理的。在收购了附近的地块后，有必要对其进行重大改革，并充分变换其内部结构。

Casa M is a minimal residence located in Sao Paulo, Brazil, designed by Felipe Hess. This project consists in a renovation of a residence that already belonged to the owners’ family. The original construction had already undergone several renovations and lost it’s architectural value, but its position on the site and interior distribution with half levels was correct. After the acquisition of the neighbor lot it was necessary a great reform and adequacy updating the interiors of the property. 

大门被重新设计。内墙和楼梯相连，旧的屋顶被拆除，取而代之的屋顶成为一个愉快的休闲空间。住宅与外部也有了新的联系。在新的地块上，设计了车库、游泳池、桑拿和休闲区。建筑与金属结构相连；在现有的内部楼层的基础上，它通过一个有趣的方式连接游泳池，穿过房间，直到屋顶，那里创建了一个椭圆形的体量，它也可以用作门廊，有滑梯和消防杆，孩子们可以从一楼走到二楼。

The facade openings have been revisited. Internal walls and one of the stairs were suppressed, and the old gable roof was removed making the rooftop a pleasant space of leisure. The house gained a new relation with the outside area. In the new plot it was designed a new garage, swimming pool, sauna and leisure area. A metal structure was connected to the construction; with a playful character that follows the existing internal levels, it connects the pool, passes through the rooms until reaching the roof, where an elliptical volume was created and houses the technical area and a living environment. It also works as a porch and has a slide and a fireman pole for the kids to go down from the first floor to the ground level. 

白色被选为设计的主要色调。它出现在室外的地板上，出现在房子的内外墙和金属结构上。在室内，灰色的钢筋混凝土地板在视觉上连接了各个楼层，并与拆除过程中出现的混凝土板对话，这些混凝土板被自然的运用到项目中。

White was chosen as the predominant tone of the design. It appears on the Portuguese mosaic floor of the outside area, on the house internal and external walls and on the metal structure. In the interiors a gray concresteel floor visually connects the levels and dialogues with the ribbed concrete slab that emerged throughout the demolition and was added to the project.

FELIPE HESS

Casa M 

公司介绍

Felipe Hess于2012年成立，办事处位于圣保罗

。业务范围涉及各领域，从家具到建筑，再到商业，室内和住宅项目。

Baseado em Sao Paulo, o escritório foi fundado em 2012 por Felipe Hess e desenvolve trabalhos em várias áreas e escalas, desde mobiliário à edifícios, passando por projetos comerciais, interiores e residenciais. 

寻找差异化，对客户量身定制，从而使每个项目都是独一无二的。

A busca por elementos de diferenciacao e o comprometimento com a identidade dos clientes resultam em uma linguagem própria, tornando assim cada projeto único. 

办公室采用协作式创作过程，通过草图，原型，模型，3D图像和广泛详细的设计探索重要性和空间性之间的关系，保证工程的高执行度和完成度。

O escritório adota um processo criativo colaborativo onde a relacao entre materialidade e espacialidade é explorada através de croquis, protótipos, maquetes, imagens 3D, além de desenhos amplamente detalhados, que garantem uma execucao sofisticada, independente dos acabamentos. 

事务所的成员都是十分年轻的建筑师，Felipe Hess生于1984年，是一名建筑师，2008年毕业于AEAUSP  -  Escola da Cidade。他曾在Triptyque Architecture和Isay Weinfeld等国际知名设计公司工作，直到他创立了个人的办公室。

Formado por jovens arquitetos,Felipe Hess (Sao Paulo – 1984) é arquiteto formado em 2008 pela AEAUSP – Escola da Cidade. Colaborou em escritórios internacionalmente reconhecidos como Triptyque Architecture e Isay Weinfeld até iniciar escritório próprio.

Gooobrand

 品牌设计