再叙荣味丨中国浙江丨李一设计师事务所

▲点击蓝字“知行 Design 中华优秀作品第一发布平台！

李一设计|| 现代优雅再叙荣味

李一设计

Return to the natural environment and space, can make people calm down, feel the ordinary beautiful, and the ordinary true meaning may be hidden in the seemingly simple life.

项目是荣味汀再续，上个空间设计师在谈论城市绿洲，希望通过设计努力去拉近自然与城市之间的距离。尝试将大地融合于生活本身，形成共吐纳的“孤岛”是对那次项目的规划初衷。

The project is a continuation of Rong Wei Ting. The last space designer was talking about urban oasis, hoping to narrow the distance between nature and the city through design efforts. The original intention of the project was to try to integrate the land into the life itself and form an "island" of common assimilation.

而这次空间设计上，力求达到最大化的纯粹，不掺任何杂念，项目的设计主旨就是回归内心，寻找环境与人的共鸣。

And this space design, and strive to achieve the maximum purity, not mixed with any distractions, the project design theme is to return to the heart, to find the resonance of the environment and people.

设计师以空间写诗，在材质和陈设的运用表现出极大的克制。15 米的廊道通向 5 个包厢，没有过多的装饰，采用对立冲突元素，一整面的米色岩板唤醒了对面木色墙面和天花镜面铝板，大面积的留白使得空间拥有更多的留余和回味。

The designer writes poetry in space and shows great restraint in the use of materials and furnishings. The 15m corridor leads to 5 boxes. There is no excessive decoration, but the elements of confrontation and conflict are used. The whole beige rock board awakens the wood color wall and ceiling mirror aluminum plate, and the large area of white leaves the space with more residual and aftertaste.

包厢空间以木、石为主材料，米白色为主色调，墙面的拉槽细线营造舒适的空间比例。

The main materials of the box space are wood and stone, and the main color is off-white. The fine grooves on the wall create a comfortable space proportion.

大落地门窗让阳光自由地倾泻而过，照耀在空间内的每一处，让人从繁忙的都市生活中揉碎内心的疲惫。

Door window of big fall to the ground lets sunshine pour freely and pass, shine in each place inside the space, let a person from in busy urban life knead the exhaustion of broken heart.

空间中自然光线的明暗对比增加了空间的层次感，整面温润的木饰面和石材岛台结合，对用餐区与西厨岛台做出自然的空间划分，两个区域既功能上开放独立又是一个合谐的整体。

The contrast of light and shade of the natural light in the space increases the sense of hierarchy of the space. The warm wood veneer and the stone island are combined to create a natural space division between the dining area and the Western kitchen island. The two areas are both open and independent in function and a harmonious whole.

餐厅与景观相融，延伸了视野。

The restaurant is integrated with the landscape, extending the view.

设计师将东方人文意涵引入包厢的茶区空间，不是功能的堆砌，而是作为用餐空间的延伸与生活趣味融合在一起。

The designer introduces the Oriental cultural meaning into the tea space of the box, not as a pile of functions, but as an extension of dining space and the taste of life together.

日暮向晚，坐在这里，身心在此归于平静，让自己慢下来，停留一会，用餐品茶，虚度时光亦是一种美好。忽然间，都市人那颗皱巴巴的心被这里舒缓的自然氛围抚平。

It is also a good thing to sit here and be at peace, slow down, stay for a while, have dinner and drink tea, and idle away your time. Suddenly, the city people that wrinkled heart is here soothing natural atmosphere smooth.

项目名称｜再叙荣味

项目地址｜中国 浙江

项目面积｜1200

设计机构｜李一设计师事务所

Design agency | Li Yi Designer Office

主创设计｜李一青青

Chief design | Li Yiqingqing

参与设计｜周鼎源 柳冰清

Participated in the design by Zhou Dingyuan and Liu Bingqing

设计内容｜微建筑设计、室内设计、灯光设计、庭院设计、软装陈设

Design content | Micro architectural design, interior design, lighting design, courtyard design, soft furnishings

竣工时间｜2021.3

Completion time | 2021.3

项目摄影｜朴言

Photography is by Park Yan

李一设计师事务所，被广泛关注的新锐设计团队。由李一先生创立于 09 年，坚持以「设计语生活」为设计态度，从传统与当代的共通、碰撞处，找寻设计的灵感，作品体现着浓浓的当代性、人文性与艺术性。团队从建筑、景观至室内、陈设的全面系统作业，实现项目的完整性梳理与设计。服务于民宿、餐饮、商业展厅以及私宅订制四个区块，为众多客户创造优秀的商业价值与品质生活方式，并屡获国内外设计大奖。

李一

李一设计师事务所创始人 / 总设计师

宁波市建筑装饰行业协会设计分会副会长

曾游学多国进修，专注于现代与东方美学语言的融合，以多维度的思考实现对生活方式的表达。其强调“设计不是用来征服人，而是需要感动人”的设计态度深受广大业主与业内同行认可。曾获得 APDC 亚太室内设计精英邀请赛金奖、蒙特利尔 EXCELLENCE PRIZE 优秀奖、金堂奖、艾特奖、北美 PREMIO INTERCERAMIC（PI)、中国青年设计师 TOP100 等国内外众多专业奖项。

内容策划 /Presented

策划 Producer：知行

排版 Editor：Tan

校对 Proof：Tan

图片版权 Copyright：原作者

知停而行