凯万同东海·鼎山府样板间丨中国重庆丨HIGHLY海力设计

点击蓝字“知行 Design 中华优秀作品第一发布平台！”

项目位于重庆沙坪坝，容积率仅 0.4，在社区内部打造了约 2.6 万方融合了现代轻奢的精致园林，同时利用原生坡地，拾台而上，一字型布局，户户无遮挡，与自然亲近融合。

The project is located in Shapingba, Chongqing, with a plot ratio of only 0.4. Inside the community, about 26,000 square meters of exquisite gardens are integrated with modern light luxury. At the same time, the original sloping land is used to build a one-character layout, with no shelter for every household and close integration with nature.

凯万同东海·鼎山府 B3 户型

Kevan Tongdonghai · Ding Shan House B3 house type

借此，本案设计也基于自然的态度，将自然的情感顺势引入，化繁为简，以更简约的方式表达对生活、对自然更浓烈的热爱。——化繁为简的诗意，是生活奏鸣曲。

In this way, the design of the case is also based on the attitude of nature, the natural emotion of the homeopathic introduction, simplify the complex, in a more simple way to express the life, more strong love for nature. The poetry of simplifying complexity is the sonata of life.

简约主义源于 20 世纪初期的西方现代主义，将设计的元素、色彩、照明、原材料简化到最少的程度，但对色彩、材料的质感要求很高。

Minimalism originates from the western modernism in the early 20th century, which simplifies the design elements, colors, lighting and raw materials to the least extent, but has high requirements for the texture of colors and materials.

因此，简约的空间设计细腻而含蓄，却往往能达到以少胜多、以简胜繁的效果。

Accordingly, contracted space is designed exquisite and implicit, often can achieve however with less win much, with simple win numerous effect.

白色++ 木色，最简单的室内设计流行元素，却在光线与空间的结合下形成一股典雅的韵味。

White + wood color, the most simple interior design popular elements, but under the combination of light and space to form an elegant lasting appeal.

温润的木质元素贯穿全室的每个角落，令空间更加整体协调。于一草一木的掩映间，在人与景的共存下，我们得窥生活的无声广阔。

Warm and embellished wooden elements run through every corner of the whole room, making the space more overall coordination. In the shade of every tree and grass, under the coexistence of people and scenery; We have to see the silent vastness of life.

餐厅沿用温润的原木色调，温柔的配色让温暖与高雅并存，营造了自然舒适、温馨恬静的用餐空间。

The restaurant adopts the warm log tone, and the gentle color scheme makes the warmth and elegance coexist, creating a natural and comfortable, warm and quiet dining space.

△效果图/rendering

餐厅和生活阳台之间用通透细腻质感的夹丝玻璃做隔断，既延伸了空间视觉，又最大化地将光线保留到室内，空间更加宽敞明亮、舒张通透。

Dining room and the life balcony are used between connect the clip silk glass that appears exquisite simple sense to do partition, outstretched spatial vision already, maximal ground retains the light indoor again, the space is more capacious and bright, diastole is fully connected.

有阳光照拂的卧室，越是简单越是高级，不用做过多的陈设，在属于自己的天地里享受自然最原本的状态。卧室的采光极其敞亮，为空间营造浪漫和典雅的格调，色调的摘选都为浅色和米白色，让空间的诗意呈现到极致。

Have the bedroom that sunshine shines upon, the more simple the more advanced, need not do overmuch display, the nature is enjoyed the most original state in the heaven and earth that belongs to oneself. The daylighting in the bedroom is extremely bright, creating a romantic and elegant style for the space, and the tonal selection is light color and creamy white, so that the poetry of the space is presented to the extreme.

△户型图/Door model figure

凯万同 东海·鼎山府 B1 户型

Kevan Tongdonghai · Ding Shan House B1house type

“大千起灭一尘里，未觉杭颍谁雌雄” —苏轼

在设计之初，这一首词就在心中萦绕。当历史的烟云划过现存的记忆，我们该选择怎样的空间设计，去表达心中的那份对东方之蕴的爱慕呢？

现代东方——这一厚重且浓烈的艺术美学叩响心扉。

At the beginning of the design, this word is haunting in mind. When the history cloud across the existing memory, what kind of space design should we choose, to express the hearts of the love of the Oriental connotation? Modern Orient -- this thick and strong art aesthetics strikes the heart.

白日喧哗，落地成埃，东方传统室内装饰艺术的特点是总体布局对称均衡，端正稳健，而在装饰细节上崇尚自然情趣，花鸟、鱼虫等精雕细琢，富于变化，充分体现出中国传统美学精神，它是钟情怀念过去传统文化和当代文明的双重审美情趣，也代表着东方文化回应西方文化的一种态度。

Day, be born into Egypt, the characteristics of the Oriental traditional interior decoration art is a general layout symmetrical balance, robust, and advocate natural appeal on adornment detail, flowers and birds, such as worms, abound change, which fully reflects the traditional Chinese aesthetic spirit, it is loving nostalgia for the past the double aesthetic taste of traditional culture and modern civilization, also represents the Oriental culture in response to an attitude of western culture.

用现代东方的设计语言，融合时间、空间、自然与人的关系，营造意境，并以艺术表达对生活方式和细节的阐释，于共生中见生活美意，成了新一代美学空间本应具备的气质。这也是传统东方文化在当前时代背景下的演绎，是对东方文化充分理解基础上的当代设计。

With the modern Oriental design language, the relationship between time, space, nature and human is integrated to create artistic conception, and the interpretation of life style and details is expressed by art, so as to see the beauty of life in symbiosis, which has become the temperament that the new generation of aesthetic space should have. This is also the interpretation of traditional Oriental culture in the current era background, is a contemporary design based on a full understanding of the Oriental culture.

现代东方，不仅仅是对于传统东方元素的提炼，更是融入现代设计的手法和理念，两者巧妙结合，用当代居者的心思考和探索东方美学的过去未来。

Modern Oriental is not only the refinement of traditional Oriental elements, but also the integration of modern design techniques and concepts. The two are skillfully combined to think and explore the past and future of Oriental aesthetics with the heart of contemporary residents.

山水之韵律，融入其中。无论身处何时，人在何方，内心深处总会拥有最为熟悉的一切。一道菜、一个茶杯、一把椅子或是一个不起眼的摆件，在熟悉的氛围中，我们是放松的、温暖的、感动的、醉心的。

The rhythm of the landscape, into it. No matter when you are, where you are, you will always have the most familiar things deep in your heart. A dish, a teacup, a chair or a humble ornament, in the familiar atmosphere, we are relaxed, warm, moved, intoxicated.

△效果图/rendering 屏障化繁为简镶嵌得恰到好处，透过造景，营造出东方韵味特有的“移步换景”之美。寻梦、踏浪、觅林，归梦，山海之间，心之所往碧海扬波。在繁忙的现代都市，寻一方心灵的归处。

Barrier complex for simple inlay is just right, through the landscape, to create a unique Oriental charm of "moving scenery" beauty. Seek a dream, step on the waves, find the forest, return to the dream, between the mountains and the sea, the heart of the blue sea Yang wave. In the busy modern city, find a spiritual home.

手抚琴天籁静，月霜露冷挹清尘。家具、窗棂、布艺、格栅、陈设、床品舒缓灵动的线条，静心不失质感的艺术效果才是现代东方的格调。

Hand musical instrument nature is quiet, moon frost dew cold remove dust. Furniture, window lattice, cloth art, grille, furnishings, bedding, slow and clever lines of the artistic effect without losing texture is the modern Oriental style.

当人文画卷都随着硝烟散去，历史终归已入尘土。我们该选择怎样的生活空间，去表达心中的那份对东方之蕴的爱慕呢？是一炉焚香的宁静安详，还是一件家具的别致典雅，其实都是以极富韵味的方式表达着。

When the humanistic picture is dispersed with the smoke of war, history has finally returned to dust. We should choose what kind of living space, to express the heart of the share of the East accumulate love it. It is the halcyon and unruly of one furnace burning incense, still be the chic and elegant of a furniture, expressing with the means of extremely rich lasting appeal actually.

△户型图/Door model figure

项目名称 | 凯万同 东海·鼎山府 B3 户型 B1 户型

The project name | kai wan with the east China sea, tripod mount mansion B3 model B1 family

业主单位 | 凯万同&东海地产

The owner unit | kai wan & property of the east China sea

项目位置 | 重庆市沙坪坝区

Project location | shapingba district of chongqing

Project type | between example

design area of about 155 | design area

Completion time | 2021.3

design company | HIGHLY 海力设计

Design company | HIGHLY haili makes design

设计范围 | 硬装++ 软装

| hard outfit + soft outfit design scope

海力设计

历数十载，成海之力。海力空间设计，是始于 2001 年的专业室内设计品牌，旗下拥有专业空间设计公司及专业软装配饰设计公司，由 130 余人组成的海力团队，囊括了上百名方案设计师、绘图师。服务范围包含销售中心、样板房、精装房、公共空间、酒店空间、办公空间以及商业空间等。

作为重庆最早的专业设计企业之一，海力先后荣获了国际建筑景观室内设计大赛、中国室内空间环境艺术大赛等众多国家级赛事的专业奖项。19 载发展，海力合作企业已逾百家，设计作品遍布全国及部分东南亚国家，与融创地产、中梁集团、中南置地、北大资源集团、首开集团等众多企业为长久战略合作伙伴。

内容策划 /Presented

策划 Producer：知行

排版 Editor：Tan

校对 Proof：Tan

图片版权 Copyright：原作者

知停而行