2021 上海城市空间艺术季徐汇展区主入口暨展厅建筑改造丨中国上海丨凡度设计事务所

©郭靖

花开蒲汇塘，这是我们理想中的城市空间：让自然回归城区环境、让艺术浸润街头巷尾、让文化重塑日常生活。

感谢

凡度设计事务所

2021 上海城市空间艺术季聚焦 15 分钟社区生活圈的营建，因此徐汇展区的主展场选择在了田林街道的原钦青花鸟市场，主题定名为“花开蒲汇塘”。

沿街立面

郭靖

这是一个诞生于上世纪 80 年代的花鸟市场，座落于蒲汇塘西岸。随着城市发展与周边社区的成熟，这个主体由玻璃钢瓦简易搭建而成的片区已不能适应新时代的需求，无论是功能还是形态都亟需更新。更为重要的是，它阻隔了蒲汇塘与城市生活之间的联系。

凡度设计

▲原花鸟市场阻隔了蒲汇塘与城市生活的联系

凡度设计

蒲汇塘曾是田林地区最重要的生活和交通水道。当时的人们向水而生，生活与蒲汇塘息息相关。但是随着生活方式的转变，尤其是交通方式的转变，逐渐让蒲汇塘淡出了人们的视线。

▲原花鸟市场承载着周边居民的日常生活记忆

凡度设计

我们希望借由此次空间艺术季的契机，引导社区生活重回滨水岸线，改变近水不见水，见水不亲水的空间现状，让蒲汇塘作为自然生态的水道、作为历史记忆的载体重新回归城市生活。

▲概念分析图

凡度设计

我们除了对整个花鸟市场片区进行开放化的全新定位和空间规划外，还对其临街的一栋两层主体建筑进行了设计改造，作为空间艺术季期间徐汇展区的主入口与临时展厅。

沿街立面日景郭靖

▲向城市空间完全开放的主入口

郭靖

我们将“人与自然共生”的理念贯穿在改造设计中：首先是重塑空间的流动性。仅保留原有建筑的框架结构，打通二层楼板，以造价低廉却带有复古节庆气息和自然生态特质的竹筒挂灯来增强一二层空间上下的流动性。

保留原建筑结构，楼板局部开洞形成动线指引。凡度设计。同时保持整个底层空间的通透性，让原本阻隔城市道路与蒲汇塘之间视线和动线联系的封闭障碍，成为一种开放的、促成城市与自然相交融的流动性空间，吸引人们能够并愿意走进、穿越这栋建筑，从而到达蒲汇塘的亲水岸线。

▲区域内部与建筑的融合

郭靖

▲夕阳下的“白房子”郭靖

▲保留原有楼梯作为观景平台

郭靖

其次是增加自然化的视觉元素，强调整体形象的趣味性。我们在原有建筑二层的窗口内部营造了竹林景观，并在窗口处放置了艺术化的小猫雕塑，从而创造出猫咪在自然与建筑的共生中嬉戏的橱窗化场景。为了进一步增加这种梦幻场景的彰显度，我们对每一个窗口都配以鲜明的色彩来活跃建筑的气质。

▲以入口场地与业态氛围的营造吸引人群，二层洞口增加主题动物元素

凡度设计

丰富的主题色 郭靖 这种橱窗化的展示会给人带来一种奇特的观感：一个自然界的动物从人工化的环境中探出头来窥探人类的世界，寓意人与动物在共同的家园中和谐的共生。

▲形象色彩与主题呼应

郭靖

沿街洞口形象郭靖

▲光影下的动物与树荫

郭靖

最后，我们赋予了建筑内部复合的功能和自然的属性。一层空间里，植物成为主要的装饰，沙石草坪等自然化的铺装，都是对传统人工痕迹的弱化。建筑中依然有花店，但是它的功能又比原先的花鸟市场更加复合。在这里，人们选花赏花、品茶喝咖啡、读书与闲聊……倡导的是一种社区与自然交融、人与自然共生的空间场景和生活方式。

▲自然惬意的内部环境

郭靖

▲复古而具有节庆气息的自然氛围

郭靖

我们希望此次空间艺术季只是这种生活方式的预演和滋养，只是这种空间场景的展示和浓缩。这栋兴建于上世纪 80 年代的建筑在本届空间艺术季后，不久也将被拆除。这是它最后一次作为花鸟市场的一部分来完成自己的使命，更像是一场告别演出和最后的绽放。幸好，这一次的落幕召唤了蒲汇塘的回归，也留下了一段属于花的记忆。

▲内部环境夜景

郭靖

沿街转角形象夜景 郭靖

▲通透的立面强调与城市空间的融合

郭靖

花开蒲汇塘，这是我们理想中的城市空间：让自然回归城区环境、让艺术浸润街头巷尾、让文化重塑日常生活。

▲木工平板与色彩组合塑造主题形象

凡度设计

▲造价低廉而生态性强的竹筒灯

凡度设计

项目图纸

▲总平面图

凡度设计

▲平面图

凡度设计

▲立面图

凡度设计

▲剖面图

凡度设计

项目名称：2021 上海城市空间艺术季--徐汇展区主入口暨展厅建筑改造

设计方：凡度设计事务所

项目设计 & 完成年份：2020 年设计开始 & 2021 年建造完成

设计团队：吴茂辉、李宽、黄昕波、魏文琦、孙玉杰

项目地址：上海市徐汇区田林街道钦州路 639 号

建筑面积：780 平方米

摄影版权：郭靖

结构设计：上海徐汇规划建筑设计院

客户：上海徐汇规划和自然资源局，上海徐汇园林发展有限公司

小号小号