伦敦德鲁里巷皇家剧院修缮工程丨英国伦敦丨Haworth Tompkins

©Philip Vile

“我相信德鲁里巷剧院如今是伦敦最温馨、最美的礼堂之一，也是世界上功能最丰富的历史剧院空间。”

感谢 Haworth Tompkins

Haworth Tompkins 完成了对德鲁里巷皇家剧院的大规模修缮工程，该剧院被列为英国国家一级保护建筑，亦是世界上最具声望的剧院之一。这项受 LW 剧团委托、耗资六千万英镑的项目经过七年的艰苦研究、分析、设计和施工，使伦敦最宏伟的剧院焕然一新。

▲空间概览

©Philip Vile

德鲁里巷剧院是英国戏剧史的缩影，该地自 1663 年就开始举行戏剧表演，Benjamin Dean Wyatt 于 1812 年为此设计了第一家剧院。

▲改造前照片

©Haworth Tompkins

▲剖透视

© Haworth Tompkins

该项目的一大任务是展示和修复 Wyatt 设计的门厅和楼梯，这里可以说是现存最令人赞叹的 Georgian 风格的系列空间，此外，任务还包括将进入礼堂的分散路线平民化。这是近一个世纪以来，人们第一次无需穿过地下室，可以从街道层直接进入礼堂。剧院引入电梯以及畅通无阻的交通空间，确保每位观众都能体验到建筑的宏伟。并且通过开放门厅原有的三侧入口，避免日后拥堵，使门厅前的空间恢复了昔日辉煌。

▲剧院外观

©Philip Vile

▲从室外望向门厅

©Philip Vile

▲侧廊与舞台入口

©Philip Vile

Haworth Tompkins 与室内设计团队 AWI 合作，在剧院新设了酒吧、零售空间和家具，使剧院可以日夜开放，并且在空间内应用 BDP 照明，使其重现温暖、柔和的氛围。Andrew Lloyd Webber 受到委托，亲自为门厅创作了新画作和“珐琅灰”壁画，为剧院补充了一系列新的装饰画。

▲从室外望向圆厅

©Philip Vile

▲面向新入口的门厅

©Philip Vile

▲圆厅

©Philip Vile

▲柔和的光线

©Philip Vile

▲圆厅细部

©Philip Vile

▲通往礼堂的主楼梯

© Philip Vile

▲主楼梯

©Philip Vile

▲丰富的细节

©Philip Vile

20 世纪 20 年代，Wyatt 设计的多层封闭礼堂被当时流行的更为独立的影院式座位布局所代替。设计团队的关键任务是让观众与舞台建立更密切、更直接的关系，他们希望达到 LW 剧团另一个客容量相当的伦敦守护神剧院的空间效果。Haworth Tompkins 与剧院顾问机构 Charcoalblue 合作，移除障碍物、打造舞台空间，大大改善了观演视线。修缮后的礼堂已经完全融入新技术，剧院也首次可以安排新颖的表演形式。

▲礼堂

© Philip Vile

▲环形看台

© Philip Vile

▲看台细部

©Philip Vile

▲礼堂顶部

©Philip Vile

▲装饰细部

© Philip Vile

随着舞台用房的技术更新、洗手间的扩容以及更衣室的全面翻新，整栋建筑都更新升级，这座宏伟的历史剧院有了崭新的形象，可以迎接新生代的戏剧表演。

▲从舞望向看台

©Philip Vile

▲后台

©Philip Vile

项目总监 Steve Tompkins 说：“对我们来说，没有比这更复杂和精细的剧院修复了。德鲁里巷剧院是英国戏剧史上的里程碑，我们大部分任务是保护并修复它本就惊人的品质。但它又是 21 世纪的公共剧院，因此对 LW 剧团和我们来说，另一个同样重要的任务是确保剧院在文化、技术和商业变革的世界中继续蓬勃发展。我们很庆幸能为复兴这座精彩的历史建筑做出贡献。”

▲Cecil Beaton 酒吧

©Philip Vile

Lord Andrew Lloyd Webber 说：“我相信德鲁里巷剧院如今是伦敦最温馨、最美的礼堂之一，也是世界上功能最丰富的历史剧院空间。”

▲大型沙龙

©Philip Vile

皇家剧院项目总监 Dan Watkins 说：“五年多以来，我们与 Haworth Tompkins 密切合作，共同确定、质疑、完善 Andrew 和 Madeleine 对全面修复剧院的设想。这个项目很复杂，Haworth Tompkins 一直在迎接每一个挑战，最终，我们一起创造了独树一帜的英国剧院。”

▲咖啡厅

©Philip Vile

项目图纸

▲总平面图

©Haworth Tompkins

▲一层平面图

©Haworth Tompkins

▲二层平面图

©Haworth Tompkins

▲三层平面图

©Haworth Tompkins

▲四层平面图

©Haworth Tompkins

▲五层平面图

©Haworth Tompkins

▲六层平面图

©Haworth Tompkins

▲剖面图 AA

©Haworth Tompkins

▲剖面图 BB

©Haworth Tompkins

PROJECT DETAILS

Address: Catherine Street, WC2B 5JF

Project Start on Site Date: January 2019

Completion Date: July 2021

Construction Cost: £60 million

Gross Internal Area: 6700 m2

Auditorium capacity (seated): 1979

PROJECT TEAM

Client: LW Theatres

Architect: Haworth Tompkins

HT Design Team: Beatie Blakemore, Oliver Cassidy, Andreia Guilherme, Patrick Haymann, Toby Johnson, Emily Keyte, Adrian Lau, Imogen Long, Will Mesher, Katharine Nolan, Lucy Picardo, Steve Tompkins, Michele Venturini and Roger Watts

Construction Manager: GTCM

Structural Engineers: Conisbee

Services Engineers: Skelly & Couch LLP

Theatre & Acoustic Consultants: Charcoalblue

Lighting Consultant: BDP

Quantity Surveyor: Gardiner & Theobald

Project Manager: Avison Young

CDM adviser: PFB Construction Management Services

Fire Engineer: Trenton Fire

Access Consultant: David Bonnett Associates

Transport Consultant: Alan Baxter

Interior Designers: Alexander Waterworth Interiors

小号 小号