2020 迪拜世博会俄罗斯馆丨阿联酋迪拜丨SPEECH architectural office

©Ilya IVANOV

场馆的形式呈现为两个嵌套的半球，展现了“俄罗斯星球”（Planet Russia）的意象，同时也象征着完整性与普遍性。

感谢

SPEECH architectural office

▲2020 世博会俄罗斯馆

©Ilya IVANOV

Sergei Tchoban 表示：“我们希望通过这个项目来达成几个非常重要的目标。首先是塑造一个宏大的体量，使其在表达展览主题的同时，与俄罗斯的大国身份建立联系。其中一个具体体现是，较小球体被嵌套在较大的球体内部，这看上去或许是一种现代且极具动感的处理方式，与此同时它又与传统的俄罗斯套娃有着异曲同工之妙。”

▲剖面图：嵌套的体量

©SPEECH architectural office

第二个目标是，我们想为参观者提供尽可能舒适的条件，不仅仅是观展，还包括等待时的体验。较小的圆顶下方设有一个方便又宽敞的观展前区，有效地抵御了高温和日晒，同时聚集了各种各样的公共功能。

▲从世博会场望向展馆

©Ilya IVANOV

场馆的外墙由不同颜色的线状管道缠绕而成，传达出运动、智识的发展、对未来的定位，以及一个对现代世界而言有着重要意义的主题：多元能量与现象的和谐共存。对此，Sergei Tchoban 解释道：“用多彩的线条勾勒出建筑的形状，是为了参考俄罗斯前卫激进的传统以及由杰出的构成主义建筑师 Yakov Chernikhov 提出的‘exprimatic’方法——通过对线条的自由处理来生成新的形式。”

▲多彩的线状管道勾勒出建筑的形状

©Ilya IVANOV

▲建筑近景

©Ilya IVANOV

从技术的角度看，这些“线”是由直径 8 厘米的铝管制成，它们以不同的角度弯曲，从多个方向上编织出展馆的体量。铝管的总长度为 46 千米，共计包含 1000 多段。

▲设计手稿

©SERGEI TCHOBAN

在铝管被制造出来并借助专门定制的设备弯曲到确定的角度后，它们被包覆以彩色的聚合物表皮，从而能够有效抵挡阳光的曝晒。

展馆共使用了 6 种颜色的管道，它们在外墙上形成无数种组合，最终构建出一个无序且不断变化的多彩表面。

▲入口立面

©Ilya IVANOV

▲立面的“线”由直径 8 厘米的铝管制成

©Ilya IVANOV

▲铝管的总长度为 46 千米，共计包含 1000 多段

©Ilya IVANOV

▲细节©Ilya IVANOV

较大的圆顶形成了一个展览空间，并配备有贵宾室、会议中心（带观景平台）和讨论室，为整个展览期间的商务活动提供了理想的条件。

展馆外部环绕着装饰性的水池，有助于维持建筑周围的微气候，同时也像是一面巨大的镜子，映照出俄罗斯馆的宏伟身姿。

▲展馆外部环绕着装饰性的水池

©Ilya IVANOV

▲倒影©Ilya IVANOV

展馆的总面积超过 3600 平方米，包括三个主楼层和两个夹层，这为容纳并组织展厅、咖啡厅、餐厅以及商务会议空间等所有需要的功能提供了可能性。两个球形体量前后错开，主要是为了遵循阿联酋对同类型建筑物的气候要求：凡综合体必须包含一个舒适且遮阳的等候区。与等候区相邻的是临时展厅、餐厅、纪念品商店以及一个多层大厅——该大厅包含自动扶梯和升降机，可通往主展览层。

▲设计手稿

©SERGEI TCHOBAN

▲等候区

©Ilya IVANOV

▲升降机和手扶电梯

©Ilya IVANOV

▲走廊©Ilya IVANOV

展览的核心部分是名为“神奇机械”的沉浸式互动装置，由 Konstantin Petrov 及其公司 Simpateka 娱乐集团创作并完成。

▲展览空间

©Ilya IVANOV

“科学是具有全球性的。有时候，一个突破性的想法在变成有用的技术之前，会先广泛地游历于其诞生地之外的世界。这项展览将使人们意识到几代俄罗斯科学家和工程师的充满创造性的努力，以及他们为改善世界作出的贡献。它向人类的大脑致以敬意，因为大脑科学将使我们取得 21 世纪最重要的发现。这些发现将对我们的意识和思想产生深刻的影响，同时也将改变我们的生活。我们越是了解大脑的工作原理，就越会为之赞叹。我们将学会应用大脑的原理，并将其建立在人类正在努力探索的不同领域——从具体的技术到社会性的变革。”——Konstantin Petrov 对该展览作如上解释。

▲沉浸式互动装置：“神奇机械”

©Ilya IVANOV

这项高科技多媒体展览的亮点是一个 7.5 米长、5.5 米高的互动“人脑”装置，它位于展馆的第三层，看上去如同漂浮在 13.5 米高的空中。展厅还保留了一个单独的部分，旨在展示俄罗斯具有代表性的、在其实践中使用各种人工智能技术的公司。

▲观众坐在 5.5 米高的互动“人脑”下方

©Ilya IVANOV

▲装置背面

©Ilya IVANOV

▲展览细节

©Ilya IVANOV

▲展馆夜间外观

©Ilya IVANOV

项目图纸

▲一层平面图

©SPEECH architectural office

▲一层夹层平面图

©SPEECH architectural office

▲二层平面图

©SPEECH architectural office

▲二层夹层平面图

©SPEECH architectural office

▲三层平面图

©SPEECH architectural office

▲剖面图

©SPEECH architectural office

▲剖面图 2-2

©SPEECH architectural office

Architecture: SPEECH architectural office

Project authors: Sergei Tchoban, Igor Chlenov, Aleksey Ilin

Project architects: Anton Chernyshev, Marina Kuznetskaya, Darya Krotkova

Idea and design for exhibition display, development of the theme for the pavilion: Konstantin Petrov, Simpateka Entertainment Group

Client: Minpromtorg (Ministry of Trade and Industry of Russia)

General contractor: Crocus Group

Façade: Inventure

Images: Ilya Ivanov (photos), SPEECH (drawings), Sergei Tchoban (sketches)

Floor area: 3630 m2

Number of storeys: 3

Area of terraces: 151 m2

Total height: 26.75 m

Diameter of building: 37 m

Diameter of small dome: 19.7 m

Height of small dome: 10.6 m

Diameter of exhibition dome: 36.4 m

Height of exhibition dome: 14.37 m

小号小号