玻璃温室环绕着的红土网球场

建于19世纪的Jardin des serres d’Auteuil植物园以其植物温室而闻名于世，值得一提的是，这个植物温室由建筑师Jean Camille Formigé设计建造，他是该植物园花园步道设计以及巴黎植物长廊和植物园的负责人，该温室创造了一个由钢材和玻璃打造而成的地标性建筑，向人们展现着当时的建筑风格。

相比之下，花园东部则设置了一系列技术性大楼和没有什么文化价值的临时温室。法国网球联合会（Fédération Française de Tennis）和巴黎城市环境与自然环境保护协会（Direction des Espaces Verts et de l’Environnement de la Ville de Paris）将法网公开赛的赛址选在了这里，这就对本项目的设计有了以下三点要求：1. 建造一个可用于体育运动和一系列公共活动的高性能建筑。2. 通过建造一系列新的温室来改善花园的植物特征。3. 与Formigé设计建造的历史建筑建立对话。

网球场鸟瞰图

因此，项目要求提供给建筑师的设计切入点十分之多。例如，通过对原有建筑的东侧部分稍加处理，在d’Auteuil大道与这座当代花园之间建造一个整体空间，使其不仅能与d’Auteuil大道联系，还能够通过消除原有储藏空间的影响，从而与植物温室的原始结构形成一个对话。

进一步讲，这样的花园应该具备一种更大的连贯性。因此，建筑师希望能够将本项目打造为一座全新的以植物为依托的建筑，探索美洲、亚洲、非洲和大洋洲等四大洲不同的植物群落，从而呼应其他五座致力于保护濒危的生态系统的历史温室。

此外，法网的网球场设计也是一个重点。建筑师希望能够通过现代的建筑语汇，设计一座能够与现存建筑产生对话的网球场。因此，Simonne-Mathieu网球场项目不仅向人们展示了网球这种高性能的体育运动，更能让植物群落重新焕发生机。

外观局部，网球场被一系列花园温室包围

©camillegharbi

建筑与花园融为一体

虽然建筑是围绕着现有网球场进行设计和开发的，并通过新建的温室来突出项目的存在感，但它与这座历史悠久的花园之间的关系却没有受到丝毫的影响。

网球场周边的温室

©camillegharbi

在项目基地的北侧，建筑师通过一座当代风格的花园，将网球场与Porte d’Auteuil地铁站内的诗人花园直接联系了起来。而在项目基地的南侧，体育场坐落于公园大门的围栏之后，沿着d’Auteuil大道设置，朝向Molitor泳池和Jean Bouin训练馆的网球场。新建的项目大门全年开放，在没有比赛的时候，普通市民们则可以通过这个特定的出入口尽情享受这个体育运动场所。

与此同时，在项目基地的东侧，花园维护区的重组过程也在悄然无声但有条不紊地进行着。项目基地的西侧与主要场地和Gordon Bennett大街直接联系，这部分的建筑处于功能各异的磨石建筑群中，面向不同的观众，这一点在比赛期间尤为明显。

因此，这座新建的Simonne-Mathieu网球场必须与花园有着强大的相关性和连贯性，同时通过突出的公共通道和交通流线来明确地限定出自己的空间。

温室内部，其中种植着来自四个大洲的植被

©camillegharbi

向公众开放的舒适建筑

对于本项目来说，有两个特殊的时期，一是法网公开赛（Roland-Garros）举办的时期，另一个则是其花园在全年中的情况和品质。花园的品质及其园艺系列和植物的多样性将为大量游客提供一个与自然和植物亲密接触的机会，并为所有人带去欢乐和慰藉。

从温室内部透过玻璃看网球场

©camillegharbi

公共流程管理是网球场等体育设施与花园之间的一个主要问题。在比赛期间，甜橙温室区和花卉温室区的磨石建筑将与新建的Simonne-Mathieu网球场在功能上产生共鸣。在比赛期间之外，新的网球场将成为通往温室的公共交通流线的一部分。

多亏了巴黎城市环境与自然环境保护协会，由新形成的生物群落和本项目所引进的植物特性构成了一种精致的景观表达，从而使得温室内的参观者能够顺着植物自然地在空间中穿行。

在每年的这两个时间段中，建筑不仅具有不同的节奏感，还扮演着不同的功能角色，同时为人们提供着不同的交通流线，从而强调了一种十分独特的空间品质。

走廊连接温室与网球场看台

©camillegharbi

全新的运动和自然概念

在这里，体育设施空间并没有占据主导的地位，而是与其环境和谐共处，相辅相成。建筑师通过这个项目定义了一个全新的概念、一个与自然有关的高性能体育设施，它不仅是对基地和花园的一次重新定义，更是对温室中植物群落的一次革新。

透过钢结构看红土网球场

©camillegharbi

这也是一个独特的项目，建筑师对网球场的部分空间进行了下沉的处理，使其陷入地面4.5米深，同时它也向天空生长，玻璃屋顶时刻保护着上层看台免受风霜雨雪的侵袭。

平缓起伏的玻璃雨棚不仅保护着上层的观众免受恶劣天气的影响，还创造了一个遮阳空间，同时在声学上保护网球场免受周边环路上噪音的污染。本项目在高度上与现存的历史温室相当，静静伫立在天地之间，将人们对球场和温室空间的关注一路延续到对植物本身的关注上。

从看台看向红土球场，看台上方设有玻璃天蓬

©camillegharbi

结构和通透性

本项目中新建的温室与现存的历史温室有着相同的建筑朝向。在项目的东西两侧，有两间70米长的朝南大温室，由上层看台的天篷向下延伸打造而成。而在项目的南北两侧，则设置着两个40米宽的温室。

如果说19世纪的建筑是以钢和玻璃的发展作为标志的，那么如今，这个项目就是在将这种标志转化为一种现代的建筑语汇，它作为一种精致多变的惯性钢结构，支撑着规模化的玻璃元素，不仅能够在当今社会中建立起一种建筑表达，同时也能向人们展示一系列当代的建筑知识。为了适应不同的方向，建筑师特意对建筑的玻璃进行了定制化的处理，从而确保观众不会在网球场上投下不必要的阴影。

本项目十分注重环境特征，通过植物设施的生物气候特性，以及手段经济、材料经济和对这个超乎寻常的建筑的施工过程的关注，将建筑与环境相融合。这种建筑结构及其表皮的通透性和轻质感则进一步呼应了其所承载的植物特性、以及对公众和运动员的服务特性。

本项目堪称“体育建筑界和构造施工界的瑰宝”，花园的精致性完善了以植物为主题的设计概念，同时也展现了Simonne-Mathieu网球场如何在保证自身功能的前提下，与其所在的花园和自然环境进行对话和交流。

红土网球场

@camillegharbi

基于示范性对话的项目

这座新建的网球场被一系列温室环绕着，不断地与其基地历史、环境和功能空间发生着对话。从历史性的层面讲，这座网球场可以凭借其现代的温室和轻质的结构体系与历史上的建筑结构进行对话。

从环境的层面讲，本项目注重建筑的规模、不同观众的流线、一年中不同时间的建筑活动、以及对建筑通透性和玻璃幕墙物质的处理等。

从功能的层面讲，本项目具有植物学和体育类建筑的双重特征。根据温室中四大洲的植物主题，通过控制生物群落的构成和不同空间氛围的营造，这座被温室所包围着的新建网球场不仅重新诠释了原有的植物园空间，还将该空间进行了延伸。

平面图

此外，这座环境独特的网球场还能容纳多达4,950名观众前来观赛。从另一个角度说，这也是一种全新的建筑表现形式，为将来的设计提供了范例，可以说，高水平体育运动与运动场馆之间关系在这个项目中有了新的可能。

就项目本身来说，本项目的施工过程就是一个典范，更不必说它还位于一个极其敏感而特殊的地理位置上，而就算在这种情况下，它也将自身与场地的植物特性完美地融合了起来。

值得一提的是，本项目的还极具发展潜力，被移除的树木可以被重新栽种在基地的北侧区域，从而将本项目置身于一个更加全球化的景观规划中。

剖面细节图

PROGRAM:New Simonne-Mathieu tennis court, Roland-Garros.PROJECT SUPERVISOR:Architect: Marc Mimram Architecture & Associés

Partners: Marc Mimram Ingénierie: structure and économy; INEX: Fluid and environment engineering; AARTILL: light; AAB: acoustic; VS-A: facades

Project team Marc Mimram Architecture Ingénierie: Martin Fougeras Lavergnolle, Francis Jacquiod, Jacques Durst

CLIENT:Fédération Française de TennisCONSTRUCTION FIRMS:Vinci: demolition – earthworks – main construction work – ar- chitectural trades

Viry-Fayat: metal frame – light facades – locksmith / metal work, Sfee : electricity, Foret : plumbing – heating system – air treatment, Richel : greenhouses equipment, Etablissement Jean Lefebre : external works and landscaping

COST OF THE CONSTRUCTION / PLANNING:2013 – project delivery in 2018AREA:5,300 m2KEY DATA:5,000 seats

1,435 m2 greenhouses

5,000 m2 double glazing (125 tons)900 double glazing “fish scales” – 2,800 m2

320 tons of steel

▼ 网站最新24小时精彩项目集锦