京都 MON 工作坊及住宅 | 光影交织的十字孔洞空间

建筑是一座有纹样（crest）的房子，立面上的孔洞呈十字排列，如同穿线孔一样。光线经过这些孔洞照射入内部，圆形的光影带来充满寓意的光影游戏，光线不断移动从不凝滞，有时显现，有时消隐。

▼MON工作坊及住宅外观 

©Koichi Torimura

▼立面上的孔洞呈十字排列，如同穿线孔一样

©Koichi Torimura

场地位于京都Gojo一处典型的传统居住区内，西侧是一条4米宽的繁华街道，东侧临近一栋45米高的建筑的背面，南北两侧则紧邻着周边的住宅房屋。

▼场地及周边环境 

©Koichi Torimura

建筑师将住宅的一层空间向天空延伸，抬升至3米高，下部作为停车区，如此形成围绕三个内部空间的两个外部空间，自然风与光线汇聚在两处中空的外部空间中，蔓延流通至内部空间。

▼建筑师将住宅的一层空间向天空延伸，抬升至3米高，下部作为停车区 

©Koichi Torimura

空间从街道一侧到后部的布局按照“内——外——内——外——内“的秩序展开，清晰的布局相互协调，统领整栋建筑。临街空间是一间用于制作纹样的工作坊，起居室位于中间，私密的卧室位于后部，彼此之间的外部空间被设计为“中空空间”。

▼空间从街道一侧到后部的布局按照“内——外——内——外——内“的秩序展开

人们围绕着这两处室外空间走动，漫步行走的空间中设计了许多圆孔，光线穿过26个十字排列的孔洞，形成丰富多样的光影和变化，人们可以行走在一片戏剧性的变换光线之中。

▼室外空间

©Koichi Torimura

业主是一位为日本传统服装制作纹样的工匠。销售商人带着大量日本传统服装前来，走上墙面上设有十字开洞的楼梯抵达业主工作坊，让业主在此纹样绘制。业主绘制完毕后将衣物交还给商人，他便带着这些衣物愉快地回到京都的小镇中。业主的女儿追寻着移动的光线工作，圆形光线的变化带来了内部的趣味性。

▼墙面上设有十字开洞的楼梯连接商店和工作坊

©Koichi Torimura

▼工作坊空间  

©Koichi Torimura

工作坊区域与起居空间既相互分隔又彼此联系。业主与女儿都从事这项细致而又忙碌的安静工作。晚霞初上，他们便结束一天的工作回到中间的起居空间中休息，内部反射光线与两侧窗户的暮色形成对比，黑夜显得愈发深重。在这栋主体空间抬高至同一层的住宅中，日日夜夜如此流逝。

▼工作坊区域与起居空间既相互分隔又彼此联系 

©Koichi Torimura

▼起居室、厨房、餐厅空间

©Koichi Torimura

临街两面墙从右到左围合出Mise（展示/商店）空间，如同和服的衣襟。十字形的圆孔图案如同纹样一般装饰着墙面。这种纹样达7000种，任何复杂的纹样都是由圆形演变而来的。

▼和服纹样 

©Koichi Torimura(left)

▼十字形的圆孔图案如同纹样一般装饰着墙面 

©Koichi Torimura

▼临街两面墙从右到左围合出Mise（展示/商店）空间，如同和服的衣襟

©Koichi Torimura

项目图纸

▼设计概念

▼轴侧

▼场地平面图

▼立面图及剖面图

▼窗框细节

MON factory/House

Location: Kyoko Japan

Completion: 2007

Client: Morita MON factory

Site area: 236.90m2

Total floor area: 259.78m2

Design team: EASTERN design office + HOJO STRUCTURE RESEARCH INSTITUTE

Photographer: Koichi Torimura

▼ 网站最新24小时精彩项目集锦