招商蛇口·西安臻观府营销中心丨中国陕西丨里约设计

点击蓝字“知行 Design 中华优秀作品第一发布平台！

西安，一个从极传统走向极现代的文化之都。悠久的传统，不是被看的形体，而是支撑其形体的精神，汲取这种精神的表达，充满纯粹的、敬畏的美。西安臻观府，引用“琉璃光院”，把若大的空间场景，构想成树荫下的现代艺术馆。让光通过开口组合，有了特定的秩序，形成琉璃光、婆娑影，投在各处，赋予静穆之感，诗意之美。

Xi ’an, a cultural capital from the very traditional to the very modern. The long tradition is not the form seen, but the spirit that supports the form, drawing on the expression of this spirit, full of pure, awe-inspiring beauty. Referencing the "Colored Glass Light Courtyard", Xi ’an Zhenguan Mansion is conceived of as a modern art gallery under the shade of trees, with a large space. Let the light through the opening combination, with a specific order, the formation of glass light, whirling shadow, cast in everywhere, giving a sense of quiet, poetic beauty.

01/沐光/MuGuang

一个好的空间，塑造出来后如同优美的乐曲，给人深深的共鸣，其余韵绵长，久久难忘。建筑顶部的功能空间作出让位，邀请天光进入十三米高的中庭，使空间具有崇高的情感与莹洁的精神。随着日色起落，内部光感也随之变化，空间的情感自然又丰富。

A good space, shaped like a beautiful music, gives a deep resonance, its lingering, unforgettable. The functional space at the top of the building gives way to inviting the sky light into the 13-meter-high atrium, which gives the space a lofty emotion and the spirit of jade and purity. With the rise and fall of the sun, the internal light and feeling also change accordingly, the emotion of the space is natural and rich.

02/水漾/Water overflow

装置步梯作为中庭的焦点，夺人眼球的同时吸引人们向前一探究竟。步梯作为垂直交通的必经之处，是空间着力点之一。借书法中魏碑遒劲有力的形象，在三维空间中重现交叠的笔势，往复不止。

The installation staircase serves as the focal point of the atrium, attracting people to look forward while catching the eye. Stepping ladder, as a vertical traffic must pass through, is one of the focal points of space. By virtue of the powerful image of Wei Bei in calligraphy, the overlapping strokes are reproduced in the three-dimensional space, reciprocating.

03/庭游/Court to swim

多功能区不同于其他空间的宁神雅静，以一种热情多姿的面貌呈现，从而实现两种场所功能：日常少儿嬉戏的乐园和定期沙龙分享的地点。不断变化的光影热情活泼，使多功能区和中庭的轻柔静穆形成了动与静的对比。不同琉璃色的呈现互相交织映衬，谱写出动人的乐章。

Different from other Spaces, the multi-functional area is presented with a warm and colorful appearance, thus realizing two functions: a playground for children to play in daily life and a place for regular salon sharing. The ever-changing light and shadow are warm and lively, creating a dynamic and static contrast between the multifunctional areas and the soft and quiet atrium. Different glaze colors interweave and set off each other to compose a moving movement.

04/仰光/Yangon

沙盘区是整体的轴心空间。中庭漏进的天光、透过工艺玻璃影影绰绰的琉璃光以及前庭树林泛入的绿光，和人工灯光结合在一起，让区域拥有了和煦、轻快、灵动的氛围。不同功能的空间对光的需求不同，不同的光口开设也会给人带来不一样的体验。

The sand table area is the overall axis space. The sky light that the atrium leaks into, the colored glaze light that passes through the craft glass shadow, and the green light that the vestibule woods flood into combine together with the artificial light, letting the area have a genial, brisk, and clever atmosphere. Different functional Spaces have different demands for light, and different light openings will bring different experiences to people.

在利用琉璃光、自然光、灯光之余，内部还增添了“仰光”。通过对外立面的高低差处理，实现了高窗迎面斜照的效果，为轴心空间植入了一种独特光感：每天的某一时段，天光像舞台投射灯一样斜照而入。人在檐下，光迎其面，仿佛被笼罩在神性穆然的光感之中，浑然忘我。

In the use of glazed light, natural light, and lighting, the interior also added "Rangoon". Through the difference between the height and the height of the external facade, the effect of oblique light from the high Windows is realized, and a unique light sense is implanted into the axis space: at a certain time of day, the sky light is like a stage projectile light. People under the eaves, the light meets its face, as if enveloped in the divine sense of light, oblivious to oneself.

05/向园/To the garden

06/一顶桥/A bridge

中庭光影摇曳，有如清风拂面。一顶桥即是在此处自然生长的人文风物。你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。木心先生曾用“风呀，水呀，一顶桥”来表达对木心美术馆的愿景。简洁写意的设计在此处是无声的映照，暖暖的回响。

The light and shade in the atrium swayed like a breeze. A bridge is the natural growth of cultural scenery here. You stand on the bridge to see the scenery, the scenery viewer from upstairs to see you. Mr. Muxin once expressed his vision for Muxin Museum with the words "wind, water, a bridge". Simple and freehand design here is silent reflection, warm echo.

平面图/The floor plan

项目名称 | 招商蛇口·西安臻观府营销中心

The project name | China merchants shekou, xi ’an become view mansion marketing center

项目地址 | 中国 陕西

| project address China’s shaanxi province

项目面积 | 1580

Project area | 1580

设计总管 | 伍聃

design manager Wu Dan

室内设计 | 里约设计

Interior design | Rio design

软装设计 | 里约设计

Soft outfit design | Rio design

照明设计 | 启迪时光照明设计

Lighting design lighting design | enlightenment

主案团队 | 李冰峰 冯瑞俊 钟洁茹 尹莉丹

The main case team | bing-feng li Feng Ruijun Zhong Jieru Yin Lidan

软装团队 | 王红娜 徐雅丽 谢耿铮 梁晨 杨爱东 何依莹 王丽娜 梁永

Soft outfit team | hong-na wang Ya-li xu Xie Gengzheng Liang Chen Ai-dong Yang What according to jade-like stone Wang lina Liang Yong

项目摄影 | 张骑麟

| a ride ’project photography

主要材料 | 木化石、肌理漆、幻彩玻璃、泡沫铝

Main materials | petrified wood, texture paint, colorful glass, aluminum foam

里约设计公司成立于 2007 年，专业从事室内设计、软装配饰设计、照明设计。具备敏锐的设计洞察力，创造了引人注目的人文空间地标。我们与招商蛇口、融创中国、复地、深业集团、香港建设、力高地产、保利地产、中集集团、中润地产等各大地产公司保持长期、良好的合作关系。

内容策划/Presented 策划 Producer：知行

排版 Editor：Tan

校对 Proof：Tan

图片版权 Copyright：原作者

知停而行