天津万科滨江都会售楼处丨中国天津丨赛拉维设计CLV.DESIGN

▲点击蓝字“知行 Design”中华优秀作品第一发布平台！

知行 DESIGN

Sales offices|售楼处

赛拉维 / 中国

潮汐秋来壮，雷霆水上多；每一座城市文脉气韵皆不相同，属于天津的那份跃动则格外生机盎然，而与这份活力相得益彰的，是人们对生活品质的全新展望。

Autumn tide to strong, thunder water more; Each city has its own unique cultural context, and Tianjin’s dynamism is particularly vibrant. Complementing this vitality is people’s new outlook on the quality of life.

从最初执着于空间严格的划分，到今天对生活方式和空间体验的敏锐觉察，年轻群体和需要升级生活品质的人们对居所的期许不断迭代，发生了跳跃式的变迁。

From the initial rigid division of space to today’s keen awareness of lifestyle and space experience, young people and people who need to upgrade their quality of life are constantly iterating their expectations for residence, which has undergone a leap change.

在渤海之滨，新生代对生活颗粒度的感知愈来愈细腻，从饮食的多样化、社区粘度和归属性、工作及休闲时间精力的平衡、对网红和媒体平台社交的认可度……无疑不提出多维度精细化的要求。

On the coast of Bohai Sea, the new generation has a more and more delicate perception of the granularity of life, from the diversification of diet, community viscosity and attributions, the balance of work and leisure time and energy, to the recognition of online celebrities and social media platforms... No doubt multidimensional refinement is not required.

万科响螺湾滨江都会以“生命之光”为创作内核，在光影交织的变化中，勾画出一座典范活力的多元化生活展示馆。

Vanke Xiangluowan Riverside City takes "The light of life" as the core of creation, and delineates a model dynamic diversified life exhibition hall in the change of light and shadow.

在自然界中追溯一道光，会发现它是万物走过的痕迹：昆虫踽踽爬行、植被缠蔓向上、飞鸟浮空掠影、鱼群海底畅游……它们每一次律动相叠加，构成了生命之光的轨迹。

Trace a light in nature, will find it is the traces of all things through: insects crawl, vegetation tangled tendrons up, birds floating, fish swim under the sea...... Each of them adds up to form the path of the light of life.

前厅中咖啡吧立柱的光线簇概念就来源于此，也成为了空间的视觉中心，围绕着环形吧台，人们惬意地穿行其中，感受追光的意趣。

喜欢去热闹，有生活气息的地方，仿佛那样能磨平人身上的孤独感。

The concept of light cluster on the column of the coffee bar in the front hall comes from this, which also becomes the visual center of the space. Around the circular bar, people walk through it comfortably and feel the interest of chasing light. Like to go to the lively, living atmosphere of the place, as if that can smooth the loneliness of people.

在沙盘区可以真正体会到生命光轨运行的感受，无论飞虫还是鲲鹏都在绽放生命的光芒挣脱地心引力冲向梦想的地方，波光鳞丽的装置屏风是鱼群的化身，他们似乎从四面八方而来，汇聚于此，只为昭示生命的色彩。

In the sand table area, you can truly experience the feeling of life’s light track. No matter flying insects or kunpeng are bursting the light of life to break free from gravity and rush to the place of dream. The glittering installation screen is the embodiment of fish, who seem to come from all directions and gather here only to reveal the color of life.

烘焙是最有烟火气的疗愈空间，在自然木色的环绕中，来访者可以在休憩的同时品尝美味。当不同节气来临，还有教授轻食烹饪的多样课程活动可以参加，对生活的体验在于对一蔬一饭的细致对待。

Baking is the most pyrotechnical healing space, surrounded by natural wood color. Visitors can enjoy delicious food while having a rest. When different solar terms come, there are various courses and activities that teach light food cooking to participate in. The experience of life lies in the meticulous treatment of one vegetable and one meal.

在景观视野最佳的全景落地玻璃窗前，设有休闲及文创区，这是亲子互动的好去处。孩童可以在游乐玩耍间了解到蝴蝶或昆虫标本的知识，翻看创意文具的趣味做法，而家长则在一旁的等候区交流谈天，二者之间的视线对话从不间断，以最放松的姿态同家人朋友度过悠游自在的时光。

In landscape view, the best panoramic views of the be born glass window, with leisure and gen area, this is a good place for parent-child interaction. Children can play in the amusement learned that butterfly or insect specimens between knowledge, through creative stationery interest, while parents in the waiting area communication chat, the line of sight between the ongoing dialogue, Spend relaxing time with family and friends in the most relaxed manner possible.

或许历经波澜与沉闷，当下人们更加注重饮食健康和生命体验。在顶层餐厅，设计以“深海浮岛”为主题，向人们呈现了一派蔚蓝的海洋世界。

Perhaps after waves and boredom, people now pay more attention to healthy diet and life experience. On the top floor, the restaurant is designed with the theme of "floating island in the deep sea", presenting a blue ocean world to people.

项目名称 | 天津万科滨江都会售楼处

The project name | tianjin vanke binjiang will floor

项目地址 | 天津滨海新区自贸试验区中心商务区迎宾大道西侧

Project address | free trade area of tianjin binhai new area CBD yingbin avenue on the west side

甲方团队 | 胡宸恺 陈小非

Party a team | Hu Chen kai Chen Xiaofei

设计公司 | 赛拉维设计 CLV.DESIGN

DESIGN company | CLV sellav DESIGN. The DESIGN

软装设计 | 美好生活

Soft outfit design | a better life

总设计师 | 王少青

Chief designer | shao-qing wang

设计主创 | 张博 杨贵钧

Design | sometimes mina Yang Guijun

设计团队 | 王芃 冯晓辉 赵浩冉 王泽林 汤俊洲

The design team | John peng wang Xiao-hui feng Cho ji-ho ran Wesley Shang Junzhou

竣工时间 | 2021 年 10 月

Completion date | in October 2021

空间摄影 | 一千度视觉

| a megawatt-hour visual space photography

赛拉维 CLV 致力于地产研发与设计创新一体化。专注于营销中心与会所、商业空间与酒店、高端地产样板房、住宅产业精装产品线研发与标准化、软装陈设艺术设计与实施等定制化设计服务。

赛拉维 CLV 与国内领军房企联合研发新一代住宅产品。以严谨的研发逻辑、专业的整合能力加以系统的管理经验，助力合作伙伴制定标准化体系，协助其确立或完善产品线的设计管理及运营标准。公司始终坚持与智慧的业主做有逻辑的产品。

内容策划 /Presented

策划 Producer：知行

排版 Editor：Tan

校对 Proof：Tan

图片版权 Copyright：原作者

知停而行