陌上栖山庭·上叠丨中国河北丨OPS 观致设计

项目位于丰宁满族自治县，地处南方中原农耕文化和北方畜牧文化的中间地带，其文物特征容南、北文化为一体。既有红山文化，又有龙山类型；既有中原细腻、灵巧的风格，又有草原粗犷、朴实的特色。

The project is located in Fengning Manchu Autonomous County, which is located in the middle of central Plains farming culture in the south and animal husbandry culture in the north. Both hongshan culture and Longshan type; Both delicate, smart style of the central plains, and the grassland rugged, simple characteristics.

客厅中自然矿物的色彩从墙面倾泻而下，模仿了大地的肌理，唤起的感觉从抽象转化到自然。

The color of natural minerals in the living room pours down from the wall, mimicking the texture of the earth, evoking the feeling from abstraction to nature.

空间中不同的材质相互碰撞，散发出原生却细腻的气息。苍翠欲滴，山涧溪流，泠然有声，空间与大自然生长的气息自然重叠。

Different materials collide with each other in the space, emitting a primitive but delicate atmosphere. Green, mountain streams, sounds like linese, space and natural growth of the breath of overlap.

质感细腻的沙发仿佛是山涧中与第一缕阳光接触的地方；落地灯的造型以有机雕塑感，结合自然的铁锈肌理，光线以温暖而空灵的光芒向外扩散，发出呼吸的声响，赋予空间更戏剧、更有趣的灵魂。

餐厅绿荫葱茏、银河倒泻，一切始于与自然相连的情感记忆。餐椅的贝壳光泽，是星火绚烂的流动银河。

Restaurant verdant, Milky Way pour pour, everything begins with the emotional memory connected with nature. The conch burnish of eat chair, it is the flowing galaxy of spark gorgeous.

黑夜与白昼更迭，主卧因为天窗的处理而富有光影变幻，在这里我们可以享受空间给予倾听自然的快乐。

Night and day change, the master bedroom because of the skylight processing and full of light and shadow changes, here we can enjoy the space to listen to the joy of nature.

在设计的创作下，大自然创造的全色谱之美有迹可循。一种最初的感动演变成一个空间作品。空间中每一厘米的色彩、图案和肌理，都被倾注了设计师的灵动语言，精挑细选的艺术和设计，让物件相互形成和谐或冲突的有趣对话。

Under the creation of design, the beauty of the whole spectrum created by nature can be traced. An initial move evolved into a spatial work. Every centimeter of color, pattern and texture in the space are infused with the designer’s clever language, carefully selected art and design, so that objects form an interesting dialogue of harmony or conflict with each other.

客房富有视觉冲击力的奔放色彩充满张扬和澎湃的生命力，不同的色调使唤起的情绪在平静与动荡的凹凸空间内不时变化，热烈的蜕变与肆意生长的力量感扑面而来，浪漫而绝无胆怯。

The room is full of visual impact of bold colors, full of public and surging vitality. Different colors evoke the mood in the calm and turbulent concave and convex space, which changes from time to time. The warm transformation and wanton growth of the sense of power, romantic but not timid.

设计师除了关注色彩与图案，面料的原料、克重、触感，都会影响效果，综合考量后才有更好的舒适度与质感。

In addition to color and pattern, designers pay attention to the raw material, weight and touch of the fabric, which will affect the effect. Only after comprehensive consideration can they have better comfort and texture.

小客房通过对大自然的不同元素解构与重组，运用不同的材质工艺，原石、金属、木材经手工打造后显露性格，兼具现代细腻与原始粗犷。

Through the deconstruction and reorganization of different elements of nature, the small rooms use different materials and crafts. The original stone, metal and wood are made by hand to reveal their personalities, which are both modern and delicate and primitive.

大自然流溢柔情的色彩被统一在影音室深浅不一的神秘蓝调里，对色彩与质感的把控是秘而不宣的高级审美。

In the mysterious blues of different shades in the audio-visual room, the control of color and texture is the secret high-level aesthetic.

通过空间设计使一些个人的感受“肖像”得以呈现在公共的视野中，与不同的人、不同的价值观共存着，在当下时空中共同形成一种难以言说的回响，这便是我们所认同的设计的魅力。

Through space design, some personal feelings "portrait" can be presented in the public field of vision, co-existing with different people, different values, and forming an ineffable echo in the current time and space, which is the charm of design that we agree with.

项目名称｜陌上栖山庭·上叠

Project Name | Strangers Shangqi Mountain Court · Shangdi

项目地点｜中国河北承德

Location | Chengde, Hebei, China

项目业主｜承德海广房地产开发有限公司

Owner | Chengde Haiguang Real Estate Development Co., LTD

硬装设计｜OPS 观致设计

Hardmount design | OPS Qoros design

硬装团队｜叶华锦文 小波 谢鸿彬 丁圣齐 郭建业

Hard installation team | Ye Huajin wen Xiaobo Xie Hongbin Ding Shengqi Guo Jianye

软装设计｜OPS 观致设计

Soft design | OPS Qoros design

软装团队｜林素婷 徐嘉敏 陈雪敏 李舒琪

Soft outfit team | Lin Suting, Xu Jiamin, Chen Xuemin, Li Shuqi

园林设计｜广州染升园林景观设计

Landscape Design | Guangzhou Dyeing rise landscape design

Project Photography | Ao Xiang

OPS DESIGN 观致设计 2015 年成立于广州，2019 年在深圳开设分公司。观微致著，锐意创新，以设计创造价值，致力于实现富有生命力的理想环境。我们专注于酒店、会所、房地产、软饰以及产品设计顾问服务。公司主创成员均具备多年从业背景，先后与万科地产、绿地集团、招商蛇口、金辉地产、富力地产、越秀地产、合景泰富地产、实地地产、碧桂园地产、中信地产、华侨城集团、景业名邦、雅居乐地产等知名企业和发展商展开深度合作，项目曾荣获伦敦 OPAL 全球杰出地产大奖、美国 IDA 国际设计大奖等权威奖项。

.精彩/回顾。HIGHLIGHTS

hotel|酒店南京园博园悦榕庄酒店 CCD

Sales offices|售楼处

昆明中海汇德里花园售楼部

杜文彪

hotel|酒店

深圳华润·安达仕酒店

AN-AURA

Sales offices|售楼处

石家庄万科翡翠四季

集艾设计

内容策划/呈现

排版 编辑：ANER

校对 校对：ANER