领地·樾园营销中心丨中国绵阳丨深圳市派尚环境艺术设计有限公司

人类从未停止对未来的想象，从未来主义艺术运动到后来大量涌现的未来主义建筑……对于未来的表达，源自人们对现实的超越性想象以及对事物可能性的多重探索。

Human beings have never stopped imagining the future, from the futurist art movement to a large number of futurist architecture. The expression of the future comes from people’s transcendent imagination of reality and multiple exploration of the possibility of things.

坐落于绵阳园艺山的领地·樾园营销中心，犹如一栋巨型雕塑，以体量感的空间诗学，致敬绵阳的未来主义：优雅、简洁、梦幻、神秘……

Located in The garden Hill of Mianyang, Yuanyuan Marketing Center is like a giant sculpture, paying tribute to mianyang’s futurism with space poetics of volume sense: elegant, concise, dreamy, mysterious...

执导《2001：太空漫游》的库布里克曾在电影场景中大量使用白色，塑造出静谧、永恒的空间叙事，领地·樾园营销中心从第一视觉上也回应了未来主义风格。

Kubrick, who directed 2001: A Space Odyssey, used white in his scenes to create a quiet, timeless spatial narrative, and Territory moon Marketing center responds to the futuristic style from the first visual.

售楼处以钢架构起，宛若在建筑表皮上掀开神秘面纱，隐约窥见室内米白色的空间主体。落地玻璃幕墙引入自然光源，形成内外层次丰富的光影效果。

The sales office is constructed of steel, as if the mysterious veil is lifted on the skin of the building, dimly glimpsing the main body of the interior off-white space. Floor-to-ceiling glass curtain wall introduces natural light source to form rich light and shadow effect inside and outside.

我们试图保留空间材质与色彩的纯粹性，”设计师说，在白色背景下，紫罗红石材打造的接待台，如同正在运行中的一颗行星，瑰丽的纹理构成宇宙中的奏鸣曲。

We tried to preserve the purity of the material and colour of the space," said the designers. Against a white background, the reception desk, made of purple and red stone, is like a planet in motion, its magnificent texture forming a cosmic sonata.

空间消解了坚硬的直角，墙地无边的有机质感，充满张力的空间界面，如同大自然的山谷、树枝一般自然分裂出不同的区域，又如同自然界的岩壁，顺势引导着人们的动线。

The space dispels the hard right Angle, the boundless organic texture of the wall and the ground, and the space interface full of tension splits into different areas just like natural valleys and branches, and guides people’s moving lines just like natural rock walls.

随着自然的节奏感，设计师为空间即兴创作的艺术雕塑，如云、如流水，如生长的种子散播在空间的转折点上，流动的有机曲线将自然、空间和人情感融合为一体。

Along with the sense of rhythm of nature, the designer creates art sculptures improvising for the space, such as clouds, water and seeds growing on the turning point of the space. The flowing organic curve integrates nature, space and human emotion.

地球之于漫漫宇宙，虽是沧海之一粟，却将这个蓝色星球变为盎然绿洲，更因智慧生命的存在，让意识穿越在浩瀚无垠的寰宇。

Although the earth is a small part of the vast universe, it turns this blue planet into an oasis. Moreover, the existence of intelligent life makes consciousness pass through the vast universe.

挑高 6 米的空间里，“星轨”灯营造了绝妙的太空氛围。淡金色的灯具在空中划出了优雅的弧线，从顶部空间伸出的线条轻松穿越到墙面，延伸至另一世界。

At six meters high, the "orbital" lights create a wonderful space atmosphere. Light gold lamps draw elegant arcs in the sky, and lines from the top space easily cross the wall and extend to another world.

艺术家尼古拉斯·舒里认为，曲线是呼吸的艺术，空间抑扬顿挫的呼吸感，是设计期望带给洽谈空间的生机与活力。

Artist Nicholas Shuli believes that curves are the art of breathing, and the breathing sense of space with cadence is the vitality and vitality that the design expects to bring to the negotiation space.

从建筑、室内到一切陈设，无处不在强调着此种生机勃勃与内在的和谐，又如朱尔瓦莱斯所说，从简洁中给人沉静的力量。

From the architecture, interior and furnishings, this vitality and inner harmony are emphasized everywhere, and, as Jurvalais says, the power of quietness comes from simplicity.

水吧区域因灯光而更添一分纯粹，树脂材料打造通透的置物架让视野通透无阻，潮玩艺术品预示着年轻、自然和无尽的想象。

The water bar area is more pure because of lighting, and the transparent shelving made by resin material allows the view to be transparent and unimpeded. The art of tidal play indicates youth, nature and endless imagination.

项目名称：领地·樾园营销中心

Project name: Yuyuyuan Marketing Center

Project location: Mianyang, Sichuan

Project area: 455

Completion time: 2021.10

Design institution: Shenzhen Panshang Environmental Art Design Co., Ltd.

Design agency: Shenzhen Pai Shang Environmental Art Design Co., LTD

设计指导：周静、周伟栋

Design directors: Zhou Jing, Zhou Weidong

室内设计：熊璇 叶俊濠 何瑶石刘亚辉 卢升禄

Interior design: Xiong Xuan Ye Junhao He Yaoshi Liu yahui Lu Shenglu

陈设设计&执行：胡金胜 杨洋 周玲 黄赐尧

Display design & execution: Hu Jinsheng, Yang Yang, Zhou Ling, Huang Ciyao

特别鸣谢：领地集团（许俊 刘刚 潘利卡 郑娇 郑丹）

Special thanks: Territory Group (Xu Jun, Liu Gang, Pan Lika, Zheng Jiao, Zheng Dan)

摄影：本末堂

Photography is by Ben Mo Tang

深圳市派尚环境艺术有限公司

执行董事 | 首席创意总监周静

深圳市派尚环境艺术设计有限公司创立于 1998 年，由 70 多名室内设计师、陈设设计师和管理精英组成。派尚设计以理性的设计策略为引导，注重环境、建筑、历史源流与美学积淀，研究空间与人的交融与互动，以“现代手法，东方精神”，实现空间的优雅、质感和温度。

公司专注于精品空间设计，22 年来共完成近 1200 个空间设计作品，多次赢得国际国内室内设计专业奖项最高荣誉。曾为万科、华润、中粮、华侨城、中建、中海、苏宁、卓越、金科、阳光 100、星河集团、海岸城集团、万达等一流品牌企业提供专业空间设计服务。通过客户的口碑传颂，从地产样板房、营销中心、会所等传统优势项目拓展到精品酒店、办公空间、艺术展厅等高端体验空间。

.精彩/回顾。

HIGHLIGHTS

hotel|酒店

南京园博园悦榕庄酒店

CCD

Sales offices|售楼处

昆明中海汇德里花园售楼部

杜文彪

hotel|酒店

深圳华润·安达仕酒店

AN-AURA

Sales offices|售楼处

石家庄万科翡翠四季

集艾设计

内容策划/呈现

排版 编辑：ANER

校对 校对：ANER