万科良渚郡西云台合院 | 自然与城市的和谐共鸣

点击蓝字“知行 Design

知。鉴赏

新作-- 质璞无华 万科良渚郡西云台合院｜住宅

|知停。而行||郡西云台位于良渚文化村中心白莺郡西山脊海拔约 43 米的制高点，背靠五郎山，内藏五郎山水库，三面云山一面城。在如此秀美景色之下，郡西云台便坐落在此，它的设计理念一脉传承于良渚博物馆“一把玉锥散落地面”，依山就势、水物赋形。筑一方高处的佳宅，半边是城，半边是自然。以真质璞无华的精神，打造这座城市精妙的山地美学别墅作品。

The decoration of ornaments and books adds the humanistic atmosphere of human space. A large number of green plants are displayed in different Spaces, and the greenery of the branches is full of vitality. People living here can temporarily put aside the noise of the city and obtain inner peace.

Xiyuntai county is located in the center of liangzhu cultural village, the commanding height of the west ridge of baiying county, about 43 meters above sea level. Under such beautiful scenery, xiyuntai county is located here. Its design concept is inherited from liangzhu museum, "a jade cone scattered on the ground", which is shaped according to the mountain and water. Build a side of the high house, half is the city, half is nature. With the spirit of true quality unsophisticated, to create this city exquisite mountain aesthetic villa works.

在远离尘嚣的环境中，设计师以“自然、城市、山居生活”为概念，以生动却不张扬的语言去探索与自然之间的暖昧关系。利用山地高差，全资源设计，打造三台庭院、露台、阳台。

In the environment far away from the hustle and bustle, the designer takes "nature, city and mountain life" as the concept, and explores the ambiguous relationship between nature and nature with vivid but unpretentious language. The use of mountain height difference, full resources design, create three courtyards, terraces, balconies.

住宅总共分为三层，根据每个空间朝向与景色的不同，为了让日常活动与自然达到协调统一，每个空间被重新赋予了意义，使得他们能在“城市山居生活”这个核心概念中充当着合适的角色。

The house is divided into three levels, according to the different orientations and views of each space. In order to harmonize daily activities with nature, each space is re-endowed with meaning, so that they can play an appropriate role in the core concept of "urban mountain life".

设计整体围绕着“城市山居生活”的概念展开，一层核心空间功能上由中厨，西厨与就餐区组成，西厨中岛的设计在空间中与中厨相互补充，同时为追求生活品质感的使用者提供一个与家人互动拉近距离的平台。

The whole design revolves around the concept of "urban mountain life". The core space on the first floor is composed of Chinese kitchen, western kitchen and dining area. The design of the island in the western kitchen is complementary to the Chinese kitchen in the space.

主入口被重新安置在基地较高处，入户后直接与户外的观景平台相连接，这里被重新定义为家庭聚餐和观景的核心空间。

The main entrance is rearranged on a higher part of the site, which is directly connected to the outdoor viewing platform after entering the house. It is redefined as the core space for family dinner and viewing.

在空间中 MDO 选用了 MichelleMcKinney 的作品，群鸟自由的在云端翱翔，向着家的方向。

In the space, MDO chose the work of Michelle McKinney to let the birds fly freely in the cloud towards the direction of home.

会客厅被安置在地势较高的坡地之上，灵活的布局与可分可合的空间隔断让起居空间与书房被联通起来，让室内活动与户外庭院连接起来。

The living room is placed on a higher slope, the flexible layout and the dividers allow the living space to be connected to the study, and the indoor activities to be connected to the outdoor courtyard.

流线型楼梯缓缓步行而下可至标高层空间，步入楼梯区域可以感受到一气呵成的整体扶手设计，贯穿整体的设计，为云台“简洁、自然”的氛围奠定了基调。

Streamline stair slowly walk down to the standard high-rise space, into the staircase area can feel the whole handrail design, throughout the overall design, for the yuntai "simple, natural" atmosphere laid the tone.

楼梯空间视线的尽头再一处由著名建筑师 FrankLoydWright 的代表作“Fallingwater”等比缩放模型，赖特的建筑作昂充满着天然气息和艺术魅力，对于材料的内在性能，包括形态、纹理、色泽、等等有着独特的见解，在设计过程中赖特的设计理念启发着设计师去思考设计的内在因素，力求设计与自然的和谐共鸣。

Stair space at the end of the line of sight to a by the famous architect Frank Loyd Wright’s masterpiece "Fallingwater geometric scaling model," Wright’s architecture as the full of natural breath and artistic charm, for internal performance materials, including shape, texture, color, and so on have unique insights, Wright’s design concept in the process of design inspired by the designer to think about design of internal factors, to design and the natural harmony.

材料选择上主要遵循着与自然“衬”与“点”的关系，色彩采用了整体且具有丰富变化的暖灰色系，一方面柔和的色彩为家提供了素雅且温馨的氛围，另外色彩与质感统一处理，使得室内空间成为环境的背景，在让自然色彩成为了空间的主导。

Material choice mainly follows the and nature "line" and "points", the relationship between adopted as a whole and has colorful change warm gray system, on the one hand, the soft color provides a simple but elegant home and warm atmosphere, the other colour and texture processing, makes interior space environment of background, to make the space has become the dominant natural colour.

保证视野和豪宅私密性，二层核心空间功能上设置主卧、270 度阳台和儿童房等。满足主人的起居功能。

To ensure the privacy of the view and the mansion, the master bedroom, 270 degree balcony and children’s room are set on the second floor core space function. The living function that satisfies host.

平面图纸

B1 图纸

F1 图纸

F2 图纸

夹层图纸

项目名称：杭州万科良渚郡西云台合院

项目地点：浙江杭州

项目类型：住宅

委托单位：杭州林庐房地产开发有限公司

设计单位：木君建筑设计咨询（上海）有限公司

主案设计：徐伩君、桥义（JustinBridgland）设计团队：常笛、阙加成、姚亚彬、李志恒

软装设计：唐艳萍、曾玺锦

项目面积：324㎡

完工时间：2018 年初

摄影师：隋思聪、光影摄影

-E N D-

知停。而行

不断探索|| 不断进步

原我们的分享可以帮助您

知行编辑|| 版权归原作者