布洛涅种马场旧驿站改造丨法国巴黎丨Joly&Loiret Architecture Agency

水池 © SCHNEPP-RENOU

感谢 

Joly&Loiret Architecture Agency

该项目位于Boulogne-sur-Mer与巴黎之间的Suze农场，是由一座旧驿站改造而来，如今成为一个种马场，用于看护布洛涅地区的挽马并帮助它们配种和繁衍。马场的建筑简单而质朴，其传统的体量、材料和结构系统通过现代的设计语言被组织起来。

▼项目概览 © SCHNEPP-RENOU 

该项目重点关注了对场地本身的保护和发展。在设计团队看来，这是一个具有重要意义的场地，因为它不仅彰显了一个特殊行业的特点，更在Caps et Marais d’Opale自然公园的特殊环境中维系着人与马的和谐关系。本次设计的目标是，在乡村建筑和传统布洛涅马种的传承均受到威胁的背景下，“为振兴场地中丰富的遗产做出贡献”。因而，设计团队希望可以最大化地利用当地独特的乡村建筑与土地景观，同时实现与马匹管理相关的特殊功能需求。

▼场地位置 © Joly&Loiret Architecture Agency

设计的三条主线包括：

1.在建筑上，围绕Suze农场的特殊环境（四面均向景观开放）创造新的结构。

2.在景观上，发展并增强农场的田园氛围。

3.在功能上，以具体且实用的方式帮助布洛涅马更好地生存和发展。

▼建筑外观 © SCHNEPP-RENOU

▼水池 © SCHNEPP-RENOU

路径、动线和体量的衔接

在布局和功能方面，马棚和活动空间在四边形的场地中得到了保留和加固。新建筑采用木材、石材和砖等当地材料建造，并围绕着跑马草地分布，为构建第二个四边形场地提供了可能——这样的安排方式是为了创造一个和谐一致的整体。

▼轴测图 © Joly&Loiret Architecture Agency

所

有的功能均被集中在这些“内外连通”的环境中，其中既有的庭院起到了关键性的作用。

各类公共活动和专业活动空间的并置（而非混合）为人与人以及人与马之间的交流提供

了

不同的可能性。

▼庭院 © SCHNEPP-RENOU

▼马棚内部 © SCHNEPP-RENOU

▼带顶训马场 © SCHNEPP-RENOU

▼内部空间细节 © SCHNEPP-RENOU

场地的几个入口均可从外部停车场到达，同时又互不干扰。宽阔的外围区域种植着原生的灌木和树木，与周围的牧区景观保持了和谐的关系。停车场被纳入到一个与场地其他部分相协调的景观当中，同时利用了牧区中既有的排水系统。从主干道上看，B栋建筑的主立面显得非常具有吸引力，为马场中的活动提供了一个商业性的窗口。

▼临街立面 © SCHNEPP-RENOU

▼大草坪  © SCHNEPP-RENOU

材料和建筑系统

基于客户希望长期发展旅游业的愿望，设计团队试图从建筑外观和技术方案两个层面上同时彰显项目的“田园气质”，也就是说，设计要尽可能地保持乡村环境的宜人感。凭借实用的功能、简单的结构系统和材料以及经济的土地利用方式，该项目为当地文化遗产的保护和加强贡献出了自己的一份力量。

▼田园气息 © PE LOIRET

▼体块示意 © Joly&Loiret Architecture Agency

项目图纸

▼平面图和剖面图 © Joly&Loiret Architecture Agency

▼剖面细节 © Joly&Loiret Architecture Agency

CONTEXTE: Ferme de la Suze, Samer

CONDITION: Commande publique

MAITRISE D’OUVRAGE: C.C. Desvres Samer

SURFACE: 2 500 m2 + 7,5 ha de paysage

BUDGET: 4 M€ HT

CALENDRIER: Livraison 2019

MISSION: Architectes mandataires mission de base + HQE + Paysage

ÉCORESPONSABILITÉ: Restructuration patrimoniale, Eco-matériaux (brique + bois + pierre), Isolation chanvre, Enduit à la chaux, Réemploi, récupération de matériaux

EQUIPE: AI ENVIRONNEMENT (FLUIDES, THERMIQUSE ET ENVIRONNEMENT), EVP (STRUCTURE), PASTIER (ÉCONOMIE), URBATEC (VRD)

CHEF DE PROJET: Charlotte Siwiorek