绿城·温州桂语江南生活馆丨中国温州丨WJ STUDIO万境设计

点击蓝字“知行 Design 中华优秀作品第一发布平台！

不论你望得多远，仍然有无限的空间在外边。不论你数多久，仍然有无限的时间数不清。——美·惠特曼 / 自己之歌

No matter how far you look, there is still infinite space out there. No matter how long you count, there is still an infinite amount of time to count. "-- Meg Whitman/My Song

喧闹都市中寻一处净土，筑一座关于“时间”的空间，造一个属于“生活”的空间。绿城·温州桂语江南生活馆，倚翠微山麓而临望颐江，坐拥优质的城市界面和山水文脉。在这样的氛围中，在绿城·温州桂语江南，设计师希望能以生活馆的形式，诠释人文·自然·景观·美学设计相结合的人居示范空间。

Find a pure land in the noisy city, build a space about "time", make a space belonging to "life". Located at the foot of Cuiwei Mountain and facing Wangyi River, the Greentown · Wenzhou Gui-language Jiangnan Living Pavilion has a high-quality urban interface and landscape context. In such an atmosphere, the designer hopes to interpret the human living demonstration space combining humanity, nature, landscape and aesthetic design in the form of a living pavilion.

在这个空间的设计理念中，设计师希望模糊建筑的边界，让时间给出一切答案。在这个空间中最终的不仅仅是物质形态，而是对于时间、空间和人文精神带来的一次全新碰撞，使用独特的设计手法，将一个个场景重新组合，表达时间与空间安静而平和的情绪。

In the design concept of this space, the designer wanted to blur the boundaries of the building and let time give all the answers. The final result of this space is not only the physical form, but also a new collision of time, space and humanistic spirit. The unique design technique is used to recombine scenes one by one to express the quiet and peaceful mood of time and space.

设计师胡之乐完成了对原有超大空间的重构，并借此传递出一种简约、克制的生活观，以此反观现代性都市中的宏大尺度与惯性叙事。而与自然共生的空间观，则是对中国园林空间美学的一次回应。

Designer Hu Zhile completed the reconstruction of the original super-large space, and conveyed a simple and restrained view of life, in this way to reflect the grand scale and inertia narrative in modern cities, and the view of space co-existence with nature, is a response to the space aesthetics of Chinese gardens.

人在自然之中，能够产生强烈的联系，而现代建筑将人与自然间隔开来，因此设计师希望每个人身处这个空间时都能够与自然无间隔。将自然景观引出室内结合的手法，是设计与自然的结合，是人文的理念。

In nature, people can have a strong connection, and modern architecture separates people from nature, so the designer hopes that every person in this space can have no space with nature. The technique of integrating natural landscape into the interior is the combination of design and nature, as well as the concept of humanity.

人与自然共生，而在时间中沉淀了精华，设计师希望通过色彩、线条与材质来体现，在三者中间，极力寻找一种平衡。

People and nature coexist, and the essence was precipitated in time. The designer hopes to be reflected through color, line and material, among the three, to seek a kind of balance.

建筑主体呈一直线略挑出水面，倾斜的天花设计和方向性的线条，有意将视线压低自觉引导向自然景观，下沉设计增加了洽谈空间所需的独立性和边界感，视线由高到低的递进过程使人与外部景观的关系由远变近。

The main body of the building is slightly selected out of the water in a straight line. The inclined ceiling design and directional lines intentionally lower the line of sight to the natural landscape, and the sinking design increases the independence and boundary sense needed for negotiating space. The progressive process of line of sight from high to low makes the relationship between people and the external landscape from far to near.

空间中的每一个线条、每一个细节都做到了恰如其分的合宜。享受每一次交流，尊重每一次思考，洽谈区将窗外景色与室内空间融为一体，无边界感的景色给予来者极佳的空间体验。

Every line in the space every detail accomplished the appropriate appropriate. Enjoy every communication, respect every thinking, the negotiation area will be outside the window scenery and indoor space integration, no sense of boundary scenery to give the best space experience.

面向庭院的一侧，设计师将景观引入室内，而色彩是整个空间的点睛之笔，色彩的一致性也将空间的活力重新代入，这正是设计师所想传达的理念。

On the side facing the courtyard, the designer introduces the landscape into the interior, and the color is the finishing touch of the whole space. The consistency of the color also brings the vitality of the space back into the space, which is exactly the idea that the designer wants to convey.

洽谈区意在舒适而私密，伴随着视线推移出现景观传递，空间的转换与整合，通过材料的重新组合将空间分割，多种材质之间恰到好处的碰撞与融合。创造空间更多层次感与穿透感，铺陈空间次序，也在同一个空间中和谐相处。

The negotiation area is intended to be comfortable and private. With the passage of the line of sight, the landscape transfer, the transformation and integration of the space, the space is divided by the recombination of materials, and the collision and integration between various materials are just right. Create more layers of space and a sense of penetration, spread out the spatial order, but also in the same space in harmony.

艺术家的作品赋含不同的人文主题，呼应地域历史的同时成为贯穿若干个空间的标识物，因灵活可变而不至千固化空间的边界。

The artist’s works are endowed with different cultural themes, which echo the history of the region and at the same time become landmarks that run through several Spaces. Due to the flexibility, the boundaries of the space are not fixed.

△枯枝抱青苔/艺术装置/Dead twigs with moss/art installation

生活馆还为改造为社区幼儿园预留了可能性，未来，即使用户与功能发生转变，人与自然的空间格局，也仍然能在使用中被延续下去。

In the future, even if the users and functions will change, the spatial pattern of human and nature will still be continued in the use.

择一处靠窗而坐，望向窗外，潺潺的水声，树影摇曳，浮于尘嚣的一颗心总能轻而易举地渐渐透彻，发现生活的意义，感受时光，是如此的舒适美好。

Choose a place to rely on a window and sit, look out of the window, gurgling water sound, tree shadow swaying, float at clamour of a heart always can easily gradually thorough, discover the meaning of life, experience time, it is so comfortable and beautiful.

夜晚之时，由外向内，流光之间，如同从大自然的世界走进一个自然与人文共存的天地，空间的情绪变得更加柔和，而时间也仿佛静止了下来，不禁沉浸于夜晚静谧之中。

At night, from outside to inside, between the streamers, as from the world of nature into a coexistence of nature and humanity, the mood of the space becomes softer, and time also seems to stop, can not help but immerse in the quiet of the night.

用时间去解读空间，而时间是设计最好的见证者，在这里，感知时间与生活之美。

Use time to interpret space, and time is the best witness of design. Here, perceive the beauty of time and life.

项目名称 | 绿城·温州桂语江南生活馆

The project name | greentown guangxi in wenzhou, jiangnan life hall

项目地点|浙江 温州

| project site in wenzhou, zhejiang province

设计公司|WJ STUDIO 万境设计

Design company | WJ STUDIO environment design

主创设计|胡之乐

Senior design | Hu Zhile

设计团队|叶长青 林润泽

The design team | chang-qing ye Lin Runze

项目面积|450

Project area | 450

设计时间|2020.4

Design | 2020.4

完工时间|2020.8

| 2020.8 completion time

项目主材|灰镜 不锈钢 大理石面 木饰面

Project | grey mirror stainless steel material marble surface wood veneer

项目摄影|朱海 张锡 赵彬

Photography project | Zhu Hai Zhang Xi Zhao Bin

Video production | Zhang Xi

胡之乐 WJSTUDIO 万境设计创始人/设计总监，曾就职于日本 PROSHMA，在 GOA 大象设计公司担任设计总监及项目负责人，配合建筑设计大师 RenzoPiano 首个中国项目，并担任中方技术负责人，2014 年创办万境设计。他认为，设计是一种思维方式，他不仅注重建筑内外空间的延续性和创造性思考，更加关注设计的内容体现，从理解建筑、周边环境以及产品核心要素出发，善于打造具有时间延伸性的空间作品。下方广告，您点击一下！小编工资涨 1 毛哦！