段公馆·绘丨中国成都丨炘儒空间设计

【空间名称】：段公馆 · 绘【空间地址】：中国·四川 成都【空间面积】：245㎡（室内）+133㎡（院子）【设计公司】：炘儒空间设计【设计总监】：Sherry蒋炘儒【设计团队】：嘉璐、小哈、宜灵【空间主材】：青砖、石瓦、木材、瓷砖、金属、玻璃【空间摄影】：意维建筑空间、icyworks

【创意阐述】我们受邀改造邛崃文脉坊段公馆项目的硬装/软装/照明及庭院设计，使得项目更加完善且符合运营方的运营需求，希望将这些珍贵的建筑文化及历史底蕴得以更好的保留下来，通过克制适度的设计，增添建筑及室内，院落的实用性。

▼段公馆外观

段公馆将“古”——历史悠久的建筑主体、老成都的生活方式、传统文化的传承，与“潮”——时尚现代的呈现内容，以及富有未来属性的表达形式紧密结合。

复“古”。深挖临邛古城、文脉巷历史文化故事，在修缮改造中，保留了段氏旧居原有川西民居穿斗式木质建筑与西方哥特式桃形收尖窗户和圆拱门元素相结合的四合院形态，还原了原始建筑的大门、布局、基本构建以及古树。

▼改造后的院落空间

融“潮”。在历史文化保护建筑段氏旧居的肌理之上，打造L形沉浸式体验展厅，展厅兼具历史文化展示、项目展示、接待休憩的功能，让居民在家门口即可享受到的文化休闲场所。

【设计图纸】▼平面图

【空间简述】每座城市都有一处连古通今的老建筑。上海有百年“荣宅”，修缮后成为时尚品牌艺术展厅；成都有清代“高宅”，改造后成为繁华太古里的低调名片。邛崃则有“段公馆”，改建后成为集百年公馆、文化艺廊、西洋料理、精品咖啡为一体的高品质休闲会客中心。

段公馆是一座拥有百年历史的川西风格院落式建筑，位于中国·四川邛崃市文脉坊。建筑修建于民国早期，占地约568平方米，公馆坐西向东，被列为“邛崃市重点保护建筑”。是由邛崃历史上有名的人物段班级所修的宅院。在传统川西民居穿斗式木制建筑的基础上，搭配了西方哥特式的桃形收尖窗户和圆拱门元素，是一中一西的中国民国建筑典型。

▼建筑屋顶&入口台阶

中国建筑、空间布局尤以轴线对称见长。这主要体现在受中国“周礼”思想影响较大的建筑体系当中。在川西院落对称美学的基础上，室内功能分明的平面布局，将人的动线有序生动的组合，动静皆宜。▼院落一角

室内 – 壹进院

INTERIOR

西方的建筑是院在外，即院落围绕房屋。而中国建筑则相反，院在内而房在外，即房屋包围院子，房屋、墙垣等围合成院落。我们试图以院为项目的视觉中心，将具有互动性的吧台操作区做的极致简约利落，与周围一圈的老建筑语言形成古今的美学对话，让就餐体验更加丰富有趣。▼用餐空间

▼座椅细部

项目改造的重点在于平衡建筑原本的语言文化表达、项目经营方对品牌的理念输出、消费场景功能需求这三者之间的关系。我们保留建筑的传统风貌，化繁为简，将民国时期的川西建筑风貌的精髓与西式健康饮食的文化相融。穿斗排列、抬梁结构、双步架前廊与现代简约美学的室内软装，形成无问东西的视觉感受。

▼保留川西建筑风貌

▼望向庭院

室外 – 贰进院 – 庭院

OUTDOOR (THE YARD)

国人自古崇尚自然，喜爱自然。儒家崇尚“天人合一”，道家推崇“自然无为”。“天人合一”的思想与对自然美的鉴赏融揉成为传统美学的核心，在这种美学思潮的影响下，人们处理建筑与自然环境的关系早已不是与大自然对立的态度；相反，是抱着亲和，尊重的态度，从而形成了建筑和谐于自然，自然反哺建筑环境的状态。▼院落中的用餐区

▼庭院景观

▼走廊中的用餐区

欣赏带有中国传统风味的建筑的方式可不是静态的“观望”，而是在动态的移动中，感受步移景换，情随境迁。

院落式的传统建筑就如一副“画”，以围墙作框，砖瓦为底，桌椅传神，枝叶点缀，游步其中，细思慢品，方能感受这副年代与历史文化的画卷。

▼砖与瓦

室外白墙黑柱青瓦花窗，光与影衬托着建筑与院落美，室内古今美学的视觉碰撞，营造出更多有趣的场景体验。宅中有院，院中有屋。

▼庭院夜景

时系删除

在变好看