南阳·御宾府人文艺术馆丨中国南阳丨励时设计

既是景观又是主题元素，涓涓细流，静谧且灵动，以水为底，岩石铺路，将动线由室外引进室内，为络绎不绝的访客开启流动的篇章。

It is not only the landscape but also the theme element, a trickle of water, quiet and smart, with water as the bottom, rock paving, moving line from outdoor to indoor, for an endless stream of visitors to open a flowing chapter.

迎宾厅开阔空间，层层叠叠的金属制台像极了川流不息的水，点缀空间，彰显艺术气息。正对门的镂空金属制装饰，取“三川”之意，增加了独特的文化属性，让空间显得更有寓意。

The open space of the welcome hall is decorated with layers of metal tables like flowing water, highlighting the artistic atmosphere. The hollow out metal decoration opposite the door takes the meaning of "three rivers" and adds a unique cultural attribute, making the space more allegorical.

光影与水镜，幻化了空间，度量了时间，打破了建筑与自然的边界，静谧中时时将不同的光景与物装置出艺术的效果，让我 们在艺术空间里逐光唤影！

Light and shadow and water mirror transform space, measure time, and break the boundary between architecture and nature. In quiet, we always install different scenes and objects into artistic effect, and let us call shadow by light in art space!

接近两层的挑高空间让空间互为转换，弧形的转角，流动的空间造型，让空间有跌宕起伏之感。整个灯体的形状可以将有机形状与室内结构相匹配。水晶比任何其他材料的光导效率都要高。通过不断地改变吊灯的形体，通过光源的照射捕捉到了自然光形态的变换。

The high space near the two floors transforms the space into each other. The curved corner and flowing space shape make the space feel ups and downs. The shape of the entire light body matches the organic shape with the interior structure. Crystal is more photoconductive than any other material. By constantly changing the shape of the chandelier, the light source captures the transformation of the natural light form.

对称的拱形洽谈区，让空间具有很强的序列感，同时彰显大气。渐变的亚克力吊灯装饰，以及叠加的不规则水吧形成依点破面的空间构成，同时又为空间增加了一抹嫣然靓丽的色彩。空间上空的绿植吊饰，富有创意，张力十足，也点亮了空间的勃勃生机.....

Symmetrical arch negotiation area, so that the space has a strong sense of sequence, while highlighting the atmosphere. The gradual change of acrylic chandelier decoration, and the superimposed irregular water bar form the space composition according to the broken surface, while adding a touch of beautiful color for the space. The green plant hanging over the space is full of creativity and tension, which also lightens the vitality of the space.....

二楼融合了花艺、书法、读书、休闲、洽谈等多功能的休闲空间，设计师大胆的使用了大面积深色镜面蜂窝不锈钢，穿插的流形动感结构设计，让空间显得安静，同时又不乏灵动之感，让体验者沉浸其中，仿佛在平静的湖面上，施展行云流水般的空间艺术造诣。

On the second floor is a blend of flower art, calligraphy, reading, leisure, such as multi-functional leisure space, stylist is bold use of large area of dark mirror stainless steel honeycomb, interspersed with manifold structure dynamic design, let a space appear quiet, at the same time there is no lack of again clever feeling, to experience immersion, as if on the calm water of the lake, cast of flowing space artistic attainments.

材料图/Material figure

平面图/

 floor plan

项目名称 | 南阳·御宾府人文艺术馆

The project name |, nanyang royal guest house, humanities museum of art

设计机构 | 励时设计

Design organization | design when the excitation

主创设计 | 秦丽 钟凌云

Senior design | oris Zhong Lingyun

建筑深化 | 钱玺园 张海生

Building deepening | Qian Xi garden Hai-sheng zhang

室内团队 | 崔利国、杨文、何高永、李新亚、火梦、张雨帆、王世瑞、姜晓燕、裴佳颖

Indoor team | high benefits, Ellen pau, he yong cui, Li Xinya, fire dreams, Zhang Yufan, Wang Shirui, xiao-yan jiang, PeiJiaYing

软装团队 | 刘旭、古志君

Soft outfit team | anthonyliu, koshi jun

材料团队 | 吴双

Material team | Wu Shuang

主要材料 | 约旦灰、翡翠绿、宇宙蓝、木饰面、蜂窝镜面不锈钢、金属不锈钢、艺术玻璃（透光不透影）

Major materials | Jordan ash, emerald green, the blue, wood veneer, honeycomb mirror stainless steel, metal, stainless steel, art glass (pervious to light opaque shadows)

项目地点 | 南阳市臣南路以南，黄河大道以西

Project site | nanyang minister south road, south of the Yellow River avenue west

项目面积 | 售楼处1550㎡

The project area | floor 1550 ㎡

业主单位 | 南阳三川置业集团有限公司

The owner unit | nanyang sanchuan real estate group co., LTD

设计时间 | 2021.4

Design | 2021.4

竣工时间 | 2021.9

Completion date | 2021.9

摄影机构 | 如初商业摄影 耿旭珊、张琳

| the same commercial photography photography agencies GengXuShan, zhang Lin,

秦丽 / 设计总监

励时设计成立于2001年，公司拥有专业化设计团队210余人，业务类型涵盖规划建筑、室内装饰、艺术陈列等板块。面向客群：商业、地产、金融办公、酒店餐饮、成品房研发、艺术陈列六大类客群；我们秉承“彼此尊重、坦诚沟通、团队合作”的价值观，坚持“为社会提供高质量、高品质、高品味设计作品”的公司使命，从而实现“成为促进行业进步的一流设计企业”的企业愿景。

内容策划/呈现

排版 编辑：ANER    

校对 校对：

ANER