CASAFinFranciacorta 别墅设计

Non c’è un dentro, non c’è un fuori quando ti immergi nella natura.

Ci si fonde con essa.

L’idea di una casa quasi completamente vetrata è arrivata spontanea, non

appena visitai il luogo, un bosco con piante secolari, nel cuore della

Franciacorta.

L’unico posto dove non c’erano piante, ci è sembrato perfetto, predestinato per

costruire una villa naturale, che potesse crescere come un albero.

Le regole locali ci imponevano un’estetica classica, e alla fine, il dialogo con le

autorità e gli enti, ci ha permesso di esprimere un’estetica più vicina a quella

fiamminga, grazie ad ampie vetrate simili a quelle delle vecchie serre, e ad una

struttura che si mostra solo attraverso l’imbastitura verticale ed orizzontale.

La permeabilità, la trasparenza, ci permettono da qualsiasi punto di vivere il

bosco.

Un patio, al centro permette di ricevere luce zenitale, che si diffonde sia in

zona giorno, a livello del terreno, sia in zona notte, al piano superiore.

Al piano interrato, abbiamo scelto di inserire una zona relax, wellness e fitness,

quasi ci fossero radici nel terreno.

Gli arredi sono leggeri, trasparenti, o realizzati con materiali naturali.

Sono vibranti, belli da vivere, da toccare, sinergici e con grandi affinità con la

natura che li circonda.

There is no inside, there is no outside when you immerse yourself in nature.

The idea of ​​a house almost completely glazed came spontaneously, not

as soon as I visited the place, a wood with centuries-old trees, in the heart of the

Franciacorta.

The only place where there were no plants seemed perfect to us, predestined for

build a natural villa, which could grow like a tree.

Local rules imposed a classic aesthetic on us, and in the end, dialogue with the

authorities and institutions, has allowed us to express an aesthetic closer to that

Flemish, thanks to large windows similar to those of the old greenhouses, and to one

structure that shows itself only through the vertical and horizontal basting.

The permeability, the transparency, allow us from any point to experience the

forest.

A patio in the center allows you to receive zenith light, which spreads both in

living area, at ground level, and in the sleeping area, upstairs.

In the basement, we have chosen to include a relaxation, wellness and fitness area,

as if there were roots in the ground.

The furnishings are light, transparent, or made from natural materials.

They are vibrant, beautiful to live, to touch, synergistic and with great affinity with

nature that surrounds them.