Doppelmayr 公司新总部

该项目展示了地域特征与全球化思维的结合。Doppelmayr是行业领先的索道技术公司，其总部和基地一直设于福拉尔贝格州的沃尔夫特。新总部的落成标志着Doppelmayr已经将业务扩展至全球范围。

Local identity meets global thinking. The industry-leading ropeway technology company Doppelmayr has always been based in Wolfurt, Vorarlberg. This is its home base. From here, it operates worldwide. It is precisely those parameters that informed the design of the new corporate headquarters.

▼项目概览，project overview©Hertha Hurnaus

为打造Hohe Brücke商业园区的地标建筑，该项目需要将原先位于Rickenbach社区中的旧总部移动到位于莱茵河谷平原上的一个新城区。新总部大楼于2017年完工，由横向排列的独立体量构成。尽管这些建筑在高度和尺寸上各有不同，却共同呈现为一个独特而瞩目的整体。

▼设计示意图，design diagram

For the landmark building in the Hohe Brücke business park, the goal was to transfer the regional rootedness of the company, embedded originally in the village-like structures of the town’s Rickenbach neighborhood, to its new location—a reinterpretation of an urban design situation which, from now on, situates the company in the plain of the Rhine valley. Completed in 2017 and articulated as an array of individual volumes, the complex with its distinctive silhouette presents itself, despite varying building heights and sizes, as an expressive architectural whole.

▼新总部由横向排列的独立体量构成，the complex was articulated as an array of individual volumes©Marc Lins

▼建筑外观，exterior view©Hertha Hurnaus

▼屋顶平台，roof terrace©Hertha Hurnaus

▼开放空间，open space©Hertha Hurnaus

公共区域设置在宽阔的核心走廊内，沿着走廊则分布着形态不一的办公空间。开放的交通空间带来了内外双向的通透视野，将社交和协作空间呈现在大楼最显著的位置。

▼核心走廊，backbone corridor

Lined up along a spacious backbone corridor, which also accommodates all community areas, are the variably sized office areas of the individual building segments. In the open circulation zone with its inward, outward, and through views, communication, exchange, and collaboration are in the foreground.

大厅，lobby©Hertha Hurnaus

大厅接待区，reception area©Hertha Hurnaus

交通空间，circulation©Hertha Hurnaus

公共区域，communal area©Hertha Hurnaus

▼中庭楼梯，stair in the atrium©Hertha Hurnaus

▼开放的交通空间带来了内外双向的通透视野，the open circulation zone brings inward, outward, and through views©Hertha Hurnaus

与此同时，彼此相连的办公空间提供了不受干扰的办公环境，并通过各区域的协同作用展示出建筑设计在精确度、创新性和先进程度上的优越性。顺应公司本身的企业理念，该项目也将员工的需求放在核心的地位。简单来说，新的总部是一个为全球化经营而打造的一个村落式的建筑集群。

At the same time, the adjoining offices provide room for focused and undisturbed work. Through the interaction of these correlative factors, the building demonstrates qualities like precision, innovation, and advanced technology. In line with the company’s corporate values, it places the needs of employees in the center. In brief, village-like structures for global activity.

办公区域，office area©Hertha Hurnaus

▼高度连通的空间，aninterconnected space for working and communicating ©Marc Lins

▼场地平面图，site plan

▼首层平面图，ground floor plan

立面图，elevation

▼剖面图1，section 1

Architects: AllesWirdGutProject Stages: 1–5, 7

Client: Doppelmayr Immobilien GmbH

Invited competition: August 2013 – 1st Prize

Completion: 05.2017GBA: 28,900 m²

Team: Dennis Assaf, Magdalena Drach, Philipp Feldbacher, Florian Gottler, Olaf Härtel, Thomas Hold, Simona Masárová, Alexander Mayer, András Nagy, Simon Höbel, Jörg Spraider, Kai Sommer, Johannes Windbichler, Ivana Valekova

Services and facilities planning

Building physics: Spektrum GmbH, Dornbirn

Fire protection: K&M Brandschutztechnik GmbH, Lochau

Dynamic thermal simulation: Büro für Technische Physik Christoph Muss, Vienna

Electrical planning engineering: IHM-Elektrotechnik, Hörbranz

Facade and roofing planning: gbd Projects ZT GmbH, Dornbirn

Geotechnics: BGG Consult GmbH, Hohenems

Building services engineering: GM Ingenieure, Dornbirn

Landscaping: Gruber & Haumer, Bürs

Site supervision and construction coordination: BM Michael Hassler, Dornbirn

Project management: ZIMA Holding AG, Dornbirn, M.O.O.CON GmbH, Vienna

Structural engineering: Mader | Flatz ZT GmbH, Götzis

Water and environmental engineering: Ingenieurbüro Landa GmbH, Dornbirn

Photos: Hertha Hurnaus, Marc Lins

Visualization: expressiv

Model building: mattweiss