木盒 · 日式现代平层住宅设计丨中国成都丨予以设计

Construction of space from function to form

这是一套套三空间的设计案例，业主为新婚 90 后小两口，希望家是简洁大方的，喜欢日系风格温暖的木质感，也喜欢现代风格线条的干练感。

生活阳台较小，需要设计师在现有空间尺寸的基础上，规划好洗衣机、干衣机、洗衣池。

■需要对开门冰箱、厨房空间略小。

■保留三房、需要办公书桌。

■希望储物空间足够多。

This is a design case of three Spaces. The owner is a newly married couple after 90 years. He hopes the house is simple and generous.

Design requirements:

- The life balcony is lesser, need stylist is on the foundation of existing dimensional dimension, had planned washing machine, dry clothes machine, wash clothes pool.

- Need to open the refrigerator, kitchen space slightly small.

- Keep three rooms, need office desk.

- Hope there is plenty of storage space.

Design and analysis

■ 以结构穿插、错位叠加的设计手法来展现空间体块，质、元素、质感的混合搭配来柔和现代与日式的风格特性。

■ “木与白”色块的有序组合、切分，营造简洁、明亮的视觉感受。

■ 收纳功能与造型的连续性，让空间更整体与宽敞。

■ 置入“木盒”形式，空间中的空间，增强室内空间美学性。

■ To the structure interspersed, dislocation superposition design techniques to express the space block.

■ Material elements texture mix and match to soft modern style and Japanese style style characteristics.

■ The orderly combination and segmentation of "wood and white" color blocks create a simple and bright visual experience.

■ The continuity of storage function and modeling, so that the space is more overall and spacious.

■ Put in the form of "wooden box", the space in the space, enhance the aesthetics of interior space.

柜门与墙顶面木质墙板形成统一，空间中呈现“木盒子”形态，门洞口与窗口前后形成透视关系，虚实之间、层层过渡、空间中的空间。

Receive ark door and wall top face woodiness wallboard form unity. The space presents a "wooden box" form. The relationship between the size of the door opening and the window. Light came in through the window. The space in the layer transition space between virtual and real. Forming aesthetic feeling of architecture. Interpenetration、extension

门厅、餐厅、客厅对应墙面区域以整体的思维来进行设计，鞋柜、餐边柜、电视柜通过建立层次关系构建其组合方式，电视柜、沙发半高墙板与阳台“木盒子”造型穿插，表达结构形体、让空间产生关联性，木质的延续让空间更具张力、延展性。

Hall, dining room, living room corresponding wall area. Design in a holistic way. Shoe ark, eat side ark, TV ark builds its combination way through establishing administrative level relation. The semi-high wall panels of TV cabinets and sofas are interwoven with the "wooden box" of the balcony to express the structural form and make the space relevant. The continuation of wood makes the space more tension and ductility. Material, texture.

不锈钢、亚克力、玻璃、藤编材质为空间提升质感；昌迪加尔椅、中古不锈钢边几、日系落地灯等物体的形态各具特色，为场域美感增添艺术的视觉效果。

Stainless steel, acrylic, glass, rattan material for the space to enhance the texture. Changdigal chair, middle stainless steel edge, Japanese floor lamp and other objects have their own characteristics, for the beauty of the field to add artistic visual effects.

绿植象征着生命力、美好、希望，它能够给人带来轻松的居住氛围，为家增添一点“颜色”。

Green plants symbolize vitality, beauty and hope. It can bring people a relaxed, relaxed living atmosphere. Add a little "color" to your home.

餐边柜开放格尺寸的宽窄、高低进行细分，设计有变化、有细节的柜子样式。电视柜与餐边柜形体上的穿插，产生节奏感。设计创作不仅仅是功能实用上的常规行为操作，更需要恰到好处的“无用设计”，去为设计赋予更高的原创价值，为业主带来独特的室内空间感受。餐厅选用藤编餐椅，营造休闲随性的用餐空间。

Eat edge ark opens the width of case dimension narrow, discretion undertakes subdivision, the design has change, the cabinet style that has detail. The interspersion on TV ark and eat side ark body produces rhythm feeling. Design and creation is not only a routine operation in function and practicality, but also a proper "useless design" to give higher original value to the design and bring unique interior space experience to the owners. Dining-room chooses cane to make up eat chair, build recreational along with sexual have dinner space.

油画笔触肌理挂画打破素静的空间与留白的墙面，使得空间更有层次。轻盈的芦苇枝，给人一种治愈系的心灵感受。

Oil painting brush texture hanging paintings break the quiet space and blank wall. Make the space more changeable and flexible. The lightsome reed branches give people a feeling of healing. Function, storage.

多功能间作为备用卧室，我们把功能进行了放大，集储藏、书房、茶室、卧室功能为一体。储物柜上方留出空调挂机位，避免装挂机空调露管和线，影响整体的美观度。柜子的组合方式避免形式上的孤立单一，书桌台面与收纳柜设计穿插结构。榻榻米区位空间尺度比较足，所以床头位置设计了靠背，靠背台面可放置装饰物等其他物品，靠背与榻榻米也设计了错位体块，错位部位留出两格开放格子，可充当床头柜使用。

The multipurpose room serves as a spare bedroom, and weve scaled it up.Collect store content function, study function, daze, play the function such as guitar to be an organic whole.

The air conditioner hanging space is reserved above the storage cabinet to avoid the installation of hanging air conditioner exposed pipes and wires, which will affect the overall aesthetics.

The combination means of cabinet avoids the isolation of formal form ononary, desk mesa and receive ark design intersperse structure.

使用了藤编元素家具来保证设计的完整性，左右不对称的床头柜与小吊灯是有意而为之，在同类、细微中追求变化，使空间更加活跃，更具趣味。衣柜把手采用条形和点拉手组合，也是设计上的小心思。

Rattan furniture has always been used to ensure the integrity of the overall design. The left and right sides of asymmetrical bedside ark and small droplight are intentional and it is in the same, subtle pursuit of change. Make the space more interesting and active. Chest handle uses strip and point handle combination. Its also a design trick.

衣柜把手采用长短条形组合，与次卧衣柜把手组合方式进行区分。卧室整体以简洁方式搭配，“简洁”而不“简单”、随性、仪式感，这也是当代大多年轻人的居住方式共性点。

Chest handle uses long and short strip form to combine, with second lie chest handle combination way to carry on distinction.Bedroom whole will match with concise means."Simple" but not "simple", casual, ritual sense.This is also the common point of contemporary living style of most young people.

▼平面布局图 layout plan

Project information/

项目名称 | Designation ：木-盒

设计机构 | Studio：予以设计

施工团队 | construction：予以设计

项目坐标 | Location：四川成都

项目面积 | Meters：104㎡

风格定位 | Style ：日式现代

项目类型 | Property：平层住宅

设计时间 | Design Time：2020

竣工时间 | Completion Time：2021

项目摄影 | Photography：筑像摄影