法国普罗旺斯乡村别墅设计丨Diego DelgadoElias

在法国普罗旺斯中部的山区Luberon，一座有几百年历史的老房子坐落在一块占地近136英亩的土地上。农场的动物在院子里漫步，院子里新近种植了当地的树种，如梧桐树、野草和橄榄树。十年前，当地的传奇人物Alexandre Lafourcade翻新了这座French Farmhouse，并将其带入21世纪。

In Luberon, a mountainous region in central Provence, France, a centuries-old house sits on a plot of land covering nearly 136 acres. Farm animals roam the yard, newly planted with native trees such as sycamore, weeds and olive trees. A decade ago, local legend Alexandre Lafourcade renovated this French Farmhouse and brought it into the 21st century.

在几次大流行封锁的期间，房主们开始想给平静的农舍内部进行一点改造。他们拜访了常驻巴黎的秘鲁室内设计师Diego Delgado-Elias，他回忆说，“房子很有趣，只因为没有过多的细节和材料而缺少灵魂。”

During several pandemic lockdowns, homeowners began thinking about giving the interior of their peaceful farmhouse a little makeover. They visited Paris-based Peruvian interior designer Diego Delgado-Elias, who recalled, "The house was interesting, but lacked soul because of the lack of details and materials."

Diego Delgado-Elias按照客户的建议，为这座令人惊叹的乡间别墅营造一种精神氛围：运用更多的材料和更少的色彩。墙壁被涂上了粗糙的灰泥，其中一层覆盖着编织的拉菲。所有10厘米的标准底板都被移除并更换。小装饰让室内显得更富丽堂皇，设计师意识到这一切都采用一种了高雅、朴实的色调，重色调如象牙色和果仁色。

Diego Delgado-Elias followed the client's suggestion to create a spiritual atmosphere for this stunning country house: use more materials and less color. The walls were painted with rough stucco, and one layer was covered with woven Lafite. All 10 cm standard plates were removed and replaced. Small additions add to the richness of the interior, and the designers are aware of the elegant, earthy tones, with heavy tones such as ivory and nuts.

为了使房间与周围环境融为一体，设计师寻找当地工匠使用当地的材料，Delgado-Elias委托装饰画家Elvira Solana为房子周围的楼梯和墙壁添加视觉趣味，她从庭院中寻找灵感，让马、野猪和橄榄树在她古怪的意象中找到表达它们的方式。

To blend the room with its surroundings, the designer sought out local artisans to use local materials, and Delgdo-Elias commissioned decorative painter Elvira Solana to add visual interest to the stairs and walls around the house. She looked to the courtyard for inspiration, allowing horses, wild boars and olive trees to find their way into her eccentric imagery.

Styling:DiegoDelgado-Elias

Photos:MatthieuSalvaing

Words:小鹿