好莱坞山时尚别墅丨Adam Bram Straus

艺术顾问John Wolf与设计师兼老朋友Adam Bram Straus合作，翻新了坐落在好莱坞山的一座住宅作为John Wolf的家。在将近20年的时间里，John Wolf一栋上世纪中叶的好莱坞公寓楼里过着他最好的生活，公寓中间有一个游泳池。

Art consultant John Wolf has collaborated with designer and longtime friend Adam Bram Straus to renovate a house in the Hollywood Hills as John Wolf's home. For nearly two decades, John Wolf lived his best life in a midcentury Hollywood apartment building, complete with a swimming pool.

当John Wolf住在这里的时候，他被另外一位租客Adam Bram Straus所吸引，他曾是投资银行家，后来改行做了一名室内设计师。Adam的公寓是那里最时髦的公寓，后来他们两人成了朋友，当Wolf搬到他在Wilshire Vista Heights的套公寓时，他便请Straus来为他设计。

When John Wolf lived there, he was attracted to another tenant, Adam Bram Straus, a former investment banker turned interior designer. Adam's apartment was one of the trendiest there, and the two became friends, and when Wolf moved to his apartment in Wilshire Vista Heights, he asked Straus to design it for him.

在这座20世纪70年代的住宅外，一条链条雕塑、陶瓷花盆里的仙人掌、一张定制长凳，排列在游泳池周围。从这里还可以俯瞰洛杉矶的Nicholas Canyon。他和Adam Bram Straus在不断的进行着一系列的更新，其中之一就是房子的外部漆成黑色。

Outside the 1970s home, a chain sculpture, cactuses in ceramic POTS and a custom bench line the perimeter of the pool. It also overlooks Nicholas Canyon in Los Angeles. He and Adam Bram Straus are working on a series of updates, one of which is to paint the exterior black.

Wolf还坚持保留了住宅内的一些古怪设计，其中包括化妆室里以星球大战为主题的植绒墙纸，以及洗手池墙壁上方的化妆镜；还保留了主浴室淋浴间和浴缸内生动的马赛克瓷砖，以及一系列具有迷幻效果的玻璃。

Wolf also insisted on keeping some of the house's quirky designs, including a Star Wars-themed flock wallpaper in the powder room and a makeup mirror above the sink walls; It also retains vivid Mosaic tiles in the master bathroom shower and tub, as well as a series of psychedelic glass.

Interiors:AdamBramStraus

Photos:DouglasFriedman

Words:小鹿