充满阳光的印度家庭住宅丨Sona Reddy

建筑师兼设计师Sona Reddy在Hyderabad的中心改造了一座充满阳光的家庭住宅Light-Filled Family Home，它坐落在一个宁静的小角落里，住宅项目的整体轮廓在这里出现。

Nestled in a tranquil pocket of Hyderaba's Jubilee Hills district, the monolithic silhouette of architect Sona Reddy’s latest residential project emerges, the overall outline of the housing project emerges here.

受当地一对夫妇的委托，Sona Reddy为他们年轻的家庭提供了一个宽敞、翠绿的避难所，将坚固和更精致的元素与古董和当代无缝结合，创造了一种独特的审美，反映了业主自己的本质。丈夫是一位国际知名的博弈业企业家，他的性格反映在建筑棱角分明的几何结构中，而妻子是一位成功的摄影师，体现在流动的室内空间和充满折衷的装饰中。

Commissioned by a local couple as a spacious and verdant sanctuary for their young family, Sona Reddy has seamlessly combined robust and more delicate elements with the antique and the contemporary, creating a distinct aesthetic that reflects the essence of the homeowners themselves. The character of the husband, an internationally recognised gaming entrepreneur, is reflected in the building’s angular geometric structures, while the wife, a successful photographer, is embodied in the fluid interior spaces and the eclectic decor that fills them.

最初的三层住宅由两座相邻的独立住宅组成，但在翻修过程中，其中一座被完全改造，与另一座重新修建的住宅相连，形成了一个全新的格局，既保留了住宅原有的建筑精神，又融入了法国风格的装饰派艺术特色。

The original three-storey residence was made up of two separate adjoining homes, but in the renovation one was wholly remodelled and connected to the second that was built anew, creating an entirely new footprint that maintains the home’s original architectural spirit while infusing French-influenced Art Deco characteristics.

在这个有五间卧室的房子里，Reddy融入了印度各地当地工匠制作的创新设计元素，并与妻子祖父的古董维多利亚式家具进行了平衡。翡翠绿的点缀，是这个项目简介中的一个重要组成部分，还有大量的艺术收藏，强调了每一个房间。

Throughout the five-bedroom home, Reddy has incorporated innovative design elements crafted by local artisans from across India, and balanced these with antique Victorian furniture that once belonged to the wife’s grandfather. Splashes of emerald green — an essential component of the project brief — represent the home’s fil rouge, as does the extensive collection of art that accentuates every room.

夫妇想让家里充满来自印度和世界其他地区的艺术，因为他们想要两个孩子在这样的空间中成长，让他们知道植物不一定非得是绿色的，天空不一定非得是蓝色的。

‘The couple wanted to fill their home with art from all over India and the rest of the world, because want their two young children to grow up in a space that inspires and that shows them that plants don’t necessarily have to be green, and that the sky doesn’t always have to be blue,’ Reddy says.

Interiors:SonaReddy

Photos:PankajAnand

Words:小鹿