御园堂足道丨中国无锡丨墨高设计

随着城市的替换和传代，文化不断的被挖掘和开拓；文化的多元化，造成了人们对生活的方式与需求有了一种质的变化。三维物体通过视觉神经传输到大脑，在大脑中构成了视网膜所传达信息的图像，所见即所想。空间的营造也是最直观的一种表达，给大脑传递着信息，因此，极具美感的空间不仅视觉上呈现出一种震撼，感观上也产生了共鸣。

With the replacement and generation of cities, culture is constantly excavated and developed; Cultural diversity has caused a qualitative change in people's way of life and needs. Three-dimensional objects travel through the optic nerve to the brain, where they form a picture of the information conveyed by the retina. What you see is what you think. Of the space build also is the most intuitive a kind of expression, delivering information to cerebrum, accordingly, the space that has aesthetic feeling extremely presents a kind of shock not only visually, also produced resonance on feeling view.

无锡，一座悠久的千年古城，吴文化的发源地之一：自古有太湖之畔的美称，被誉为太湖明珠。御园堂项目位于无锡市滨湖区，占地2500平方。北依惠山，南傍太湖，是无锡商业、旅游的中心。江南是浪漫的，琉璃瓦下，炊烟袅袅。春雨似流动的线条携来如丝的缠绵，勾勒出地域的朦胧感与纸醉的微醺感，留下人造构建的浪漫。

Wuxi, an ancient city with a history of one thousand years and one of the birthplaces of Wu culture, has been praised as the pearl of Taihu Lake since ancient times. The Yuyuantang project is located in Binhu District of Wuxi city, covering an area of 2,500 square meters. With Huishan in the north and Taihu Lake in the south, It is the commercial and tourism center of Wuxi. Jiangnan is romantic, glazed tile, smoke curling. Spring rain like flowing lines like silk lingering, draw the outline of the hazy sense of the region and paper drunk feeling, leaving artificial construction of romance.

在一个多样化的城市，足浴空间以一种别样的、艺术的方式呈现于大众眼前。这是一个新的里程碑，是未来方向的起点；是偏离足浴圈层的行业轨迹，也是御园堂团队对墨高设计的选择。

In a diverse city, foot bath space is presented to the public in a different and artistic way. This is a new milestone, the beginning of the future direction; It deviates from the industry track of foot bath circle, and is also the choice of Mogao design by yuyuantang team.

借助于得天独厚的地理位置，平滑的造型，复杂的构筑与江南的细腻温婉融汇，编织成一个巨大的空间。远看古色古香如淡墨一般；近看是一条条极简的线条勾勒出一个极具细腻的空间。空间的纬度或许只能取决于项目的大小，但，经度却能由设计师决定！形式/材质/色彩/光影的塑造不同，营造的视觉效果也不同，伪造出一个视觉上的假象。

With the help of unique geographical location, smooth shape, complex construction and the delicate and gentle south of the Yangtze River, woven into a huge space. Far look antique such as light ink general; Close look is an extremely simple line draws the outline of a very exquisite space. The latitude of the space may only depend on the size of the project, but the longitude can be determined by the designer! The shape of form/material/color/light and shadow is different, creating different visual effects, forging a visual illusion.

构造和材质的堆积来表现富丽堂皇是足浴圈层内的设计理念。墨高团队一次次的尝试和磨合，颠覆了传统足浴行业的空间形式。又继承了足浴养生的理念，打造一场幽雅的环境，放空思维，卸下疲惫，使人身心愉悦，呈现出一种放松状态，让身体与灵魂来一场别样的旅行。

The accumulation of structure and material to express magnificence is the design concept of the foot bath circle layer. Mogao team has subverted the space form of the traditional foot bath industry with its repeated attempts and run-in. And inherited the concept of foot bath health, to create a quiet and elegant environment, empty thinking, unload fatigue, make people happy, showing a relaxed state, let the body and soul to a different kind of travel.

天空与碧水相连接，山峦环绕；巨型的花灯摇曳欲坠。墙，连接着顶和地，破开了整体，同时也起到了一定的隐秘性。流动的曲线与空间相得映彰，宛如一个姿柔体态的江南女子。

The sky is connected with the clear water, surrounded by mountains; Giant lanterns dangle. The wall, connecting the roof and the ground, breaks through the whole, but also plays a certain degree of privacy. The curve of flow and space are reflected in each other, just like a girl in the south of the Yangtze River with a soft posture.

空间属于一种开放的形态，过多的接触容易让人有一种被窥视的感觉。适当的空间私密，可以让人产生一种放松的状态。

独行独坐，独唱独酌还独卧。是“孤独”或是“独自”？似圆非圆的卡座，错落分布。既满足了个人的私密要求，又拉近了人与人之间的心灵感应，将自己全身心置于巨大的背景;既是看客，又是过客。

Sitting alone, singing alone, drinking alone, sleeping alone. Is it "alone" or "alone"? Like a circular non - circular booth, scattered distribution. It not only meets the private requirements of individuals, but also draws closer the telepathy between people, putting oneself in a huge background; Both a spectator and a passer-by.

每一个板块都有自己的个体，不同的个体都是独立的一部分。空间如果是一个巨大的板块，那么每块区域就是自己独立的个体。不同的个体，所表达的关系不一样，作用也不一样带动的情绪也不一样。

Each plate has its own individual, and the different individuals are independent parts. If space is a huge plate, then each region is its own individual. Different individuals express different relationships, different functions and different emotions.

山与水的结合，是江南小景的象征。错落有致的线条盘踞在整个空间之上，搭配着暖黄的灯光，“野蛮”地从空间生长开来。在整体的幽暗环境的衬托下，一丝微光点缀，让光与“影”暧昧互融。

The combination of mountains and water is a symbol of jiangnan scenery. Strewn at random have the line that send is squatted above whole space, collocation is worn warm yellow lamplight, "barbaric" ground grows from the space come. In the overall dark environment, a glimmer of light embellished, light and "shadow" ambiguous and mutual integration.

光的强弱、虚实会改变空间的尺寸、比例与形状。光强的部位视感清晰，而弱的部位视感模糊，加上空间距离的远近，故而空间就有了深度感与层次感。

The intensity and intensity of light will change the size, proportion and shape of space. The parts with strong light have clear visual sense, while the parts with weak light have fuzzy visual sense. Combined with the distance of space, the space has a sense of depth and hierarchy.

结构开辟空间，光影赋予空间灵魂；融入建筑的精髓，人文情怀形成独特的艺术风格。以大自然为媒介，链接传统文化，点燃深处的本来，含隐蓄秀，奥僻典雅。为改变一个行业领域的未来进行努力，这是让我们持之以恒坚持的信仰。

Structure opens up space, light and shadow endows space soul; Blend into the essence of architecture, humanistic feelings to form a unique artistic style. Nature as the medium, link traditional culture, lit the original deep, hidden and elegant. Working to change the future of an industry is what keeps us going.

Interiors:墨高设计

Photos:徐义稳