Bronte Residence · 海滨别墅的现代改造

重新配置现有的家庭住宅，坐落在Bronte的海滩上，Bronte Residence成为了一个有趣而实用的存在。Jillian Dinkel、Maryanne Taskovski建筑事务所和Smyth & Smyth联合改造了这座现有的房子，使其成为一个开放的海滨住宅。

Reconfiguring an existing family home that teeters over Bronte Beach below, Bronte Residence is formed on a playful yet pragmatic foundation of parts. Jillian Dinkel, Maryanne Taskovski Architect and Smyth & Smyth combine to transform the existing house to become an openly engaged coastal home.

原来的房子建于20世纪30年代，现在需要对其进行翻修，以作为一个有成年孩子的家庭的家。空间需要进化，以允许继续同居，同时继续对该地方的表达。项目位于俯瞰勃朗特海滩的位置，通过加强视觉视线，可以形成更好的连接。通过去除多余的元素，回归家庭的本质，使空间能够回到一个更有凝聚力和流动的秩序的时候。在后期阶段，Jillian Dinkel负责室内设计，而Maryanne Taskovski Architect负责施工。

With the original home built in the 1930s, it was in need of revision. As a home for a family with grown children, the spaces needed to evolve to allow for continued cohabitation, while continuing an expression of place. Located overlooking Bronte Beach, revisions allow a better connection to be made through reinforcing visual sightlines. By removing excessive elements and returning the home back to the essentials, the spaces were able to be put back into a more cohesive and flowing order. Engaged in the later stages, Jillian Dinkel took ownership over the interior design, while Maryanne Taskovski Architect was engaged through construction.

由Prekaro Projects建造，Lone Pine和True Form进行景观设计，Bronte住宅确保了场地的每一平方米都得到优化。与悉尼的许多住宅一样，原来的住宅在倾斜的场地上进行引导，允许向外观看。作为主人的一种表达，设计工作室的任务是将一种个性的感觉注入到住宅中。

Built by Prekaro Projects and with landscape design by Lone Pine and True Form, Bronte Residence ensures every square meter of the site is optimised. Like many Sydney homes, the original home navigates the sloping site, allowing for views outward. As an expression of its owners, the task was to infuse a sense of personality into the home as well.

宽敞的阳台允许室内起居空间延伸到建筑门槛之外，以供娱乐。内部使用的材料和饰面进一步增加了纹理、色彩和对居住在那里的人的表达。每个空间是如何聚集在一起的，这反映了一种独特的方法，是一种好奇。原来的艺术装饰细节保留了下来，并激发了新的插入方法。通过与形状和形式的有趣互动，多种装饰使房间充满活力，同时连接到住宅的历史。

Allowing for entertaining, the generous balcony allows the interior living spaces to extend out beyond the building threshold. The materials and finishes used internally further add a richness in texture, colour and expression of those who live there. There is a curiousness to how each of the spaces come together, reflecting a unique approach. The original art deco detailing remains in place and inspires an approach for the new insertions. Through a playful engagement with shape and form, multiple finishes animate the rooms while connecting back to the history of the home.

Architect:Smyth&Smyth

Interiors:KateBellDesign

Styling:KateBellDesign

Photos:JasonBusch

Words:小鹿